২৬০৬৫ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালিহ ইবনে আবিল আখদার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব আমাদের অবহিত করেছেন যে, উরওয়াহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী আয়েশা (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিদায় হজ্জের সময় হজ্জ ও উমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন এবং সাথে হাদি (কুরবানীর পশু) নিয়ে এসেছিলেন। তাঁর সাথে কিছু লোক উমরার ইহরাম বেঁধেছিল এবং তারা হাদি সাথে এনেছিল, আর কিছু লোক উমরার ইহরাম বেঁধেছিল কিন্তু তারা হাদি সাথে আনেনি। আয়েশা (রা.) বলেন: আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম যারা উমরার ইহরাম বেঁধেছিল এবং হাদি আনেনি। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আসলেন, তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে যারা উমরার ইহরাম বেঁধেছ এবং সাথে হাদি এনেছ, সে যেন বায়তুল্লাহর তাওয়াফ এবং সাফা ও মারওয়ার সাঈ করে, এবং তার জন্য ইহরামের কারণে নিষিদ্ধ কোনো কিছুই হালাল হবে না যতক্ষণ না সে তার হজ্জ সম্পন্ন করে এবং কুরবানীর দিন তার হাদি যবেহ করে। আর তোমাদের মধ্যে যারা উমরার ইহরাম বেঁধেছ কিন্তু সাথে হাদি আনেনি, সে যেন বায়তুল্লাহর তাওয়াফ এবং সাফা ও মারওয়ার সাঈ করে, অতঃপর সে যেন (চুল কেটে) হালাল হয়ে যায়। এরপর সে যেন হজ্জের ইহরাম বাঁধে এবং হাদি (কুরবানী) দেয়। অতঃপর যে ব্যক্তি তা লাভে সক্ষম হবে না, সে যেন হজ্জের দিনগুলোতে তিনটি রোজা এবং পরিবারে ফিরে যাওয়ার পর সাতটি রোজা পালন করে।" আয়েশা (রা.) বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হজ্জকে আগে আদায় করলেন যেটির সময় অতিক্রান্ত হওয়ার ভয় করেছিলেন এবং উমরাকে বিলম্বিত করলেন।
২৬০৬৬ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আমির আল-খাযযায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবী মুলাইকাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তিনি উনত্রিশতম দিনে আমার নিকট প্রবেশ করলেন, তখন আমি বললাম: আমি তো...--------------------------------------------
(১) আয়েশা (রা.)-এর এই কথা—"অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হজ্জকে আগে আদায় করলেন যেটির সময় অতিক্রান্ত হওয়ার ভয় করেছিলেন এবং উমরাকে বিলম্বিত করলেন"—ব্যতীত হাদীসটি সহীহ। সালিহ ইবনে আবিল আখদার যদিও দুর্বল, তবে তার বর্ণনার সমর্থক বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে এবং সনদের বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। রওহ হলেন ইবনে উবাদাহ।
অনুরূপ হাদীস ইতিপূর্বে মুসনাদে ইবনে উমর-এ ৬২৪৮ নম্বরে সহীহ সনদে বর্ণিত হয়েছে, আরও দেখুন ২৪০৯৩।