সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। তিনি বললেন: এরপর আমি তাকে এভাবে তালবিয়া পাঠ করতে শুনলাম: "আমি উপস্থিত, হে আল্লাহ! আমি উপস্থিত। আপনার কোনো শরিক নেই, আমি উপস্থিত। নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা ও নিয়ামত আপনারই।"
আমার পিতা বললেন: আবু আতিয়্যাহ-এর নাম মালিক বিন আবি (১) হুমরাহ (২)।
২৬০৬৩ - রাওহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি আবুল আসওয়াদ মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান বিন নাওফাল থেকে - যিনি উরওয়াহ বিন যুবাইরের তত্ত্বাবধানে লালিত এতিম ছিলেন - তিনি উরওয়াহ বিন যুবাইর থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইফরাদ হজ (শুধু হজের ইহরাম) পালন করেছিলেন (৩)।
• ২৬০৬৪ - [আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বলেছেন] (৪): আব্দুল আ'লা বিন হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মালিক বিন আনাসকে পড়ে শুনিয়েছি, তিনি আবুল আসওয়াদ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইফরাদ হজ পালন করেছিলেন (৫)।--------------------------------------------
(১) (জা ৭) এবং (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'মালিক বিন হামজাহ'। আর পাণ্ডুলিপিসমূহে 'যাই' যোগে 'হামজাহ' এসেছে, তবে সঠিক হলো 'রা' যোগে 'হুমরাহ', যেমনটি 'তাওদিহুল মুশতাবিহ' ৩/৩০৮ এবং রিজাল শাস্ত্রে (জীবনীকারদের কিতাবে) বর্ণিত হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, এটি পূর্ববর্তী হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন রাওহ বিন উবাদাহ।
(৩) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। এটি ২৪৭২৭ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি। তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন রাওহ বিন উবাদাহ।
(৪) (মীম), (জা ২) এবং (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন'। আর 'আমার পিতা' শব্দটি (জা ৭) পাণ্ডুলিপিতে নেই এবং (জা ৮) পাণ্ডুলিপিতে এটি কেটে দেওয়া হয়েছে, আর এটাই সঠিক। কেননা আব্দুল আ'লা বিন হাম্মাদ হলেন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদের উস্তাদ।
(৫) এটি পূর্ববর্তী হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আব্দুল্লাহ বিন আহমাদের উস্তাদ হলেন আব্দুল আ'লা বিন হাম্মাদ। তিনি বিশ্বস্ত এবং বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনাকারী। আর আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ হলেন ইমাম নাসায়ির বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী।