26060 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا (1) مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا، فَأَطْعَمْتُهَا تَمْرَةً، فَشَقَّتْهَا بَيْنَهُمَا، وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: " مَنْ ابْتُلِيَ مِنَ الْبَنَاتِ بِشَيْءٍ، فَأَحْسَنَ صُحْبَتَهُنَّ، كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ " (2).
26061 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ سَمِعْتُهَا لَبَّتْ: " لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ " (3).
26062 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللهِ--------------------------------------------
= ورواه وكيع عن ابن أبي ليلى موقوفاً على ابن عباس، وهو الصحيح.
(1) لفظ حدثنا من (ظ 7) و (ظ 8).
(2) حديث صحيح، محمد بن أبي حَفْصة -وإن كان فيه ضعف- تابعه شعيب بن أبي حمزة في الرواية (24572). وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. رَوْح: هو ابنُ عُبادة، وابنُ حَزْم: هو عبد الله بن أبي بكر بن محمد ابن عمرو بن حزم.
(3) حديث صحيح، وهو مكرر الحديث (24690) سنداً ومتناً.
২৬০৬০ - রওহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবি হাফসাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি ইবনে হাযম থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক নারী তার দুই কন্যাকে সাথে নিয়ে আমার কাছে আসল। আমি তাকে একটি খেজুর খেতে দিলাম, সে সেটি তাদের দুইজনের মাঝে ভাগ করে দিল এবং নিজে তা থেকে কিছুই খেল না। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে আসলেন, আমি তাঁর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: "যাকে কন্যাদের মাধ্যমে কোনো পরীক্ষার সম্মুখীন করা হয় এবং সে তাদের সাথে উত্তম আচরণ করে, তবে তারা তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষাকারী পর্দা হবে।"
২৬০৬১ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শুবা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: আমি খাইসামাকে আবু আতিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি অবশ্যই জানি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তালবিয়া কেমন ছিল। এরপর আমি তাঁকে তালবিয়া পাঠ করতে শুনলাম: "আমি হাজির হে আল্লাহ, আমি হাজির। আমি হাজির, আপনার কোনো শরীক নেই, আমি হাজির। নিশ্চয়ই সকল প্রশংসা ও নেয়ামত আপনারই।"
২৬০৬২ - রওহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শুবা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন খাইসামা থেকে, তিনি আবু আতিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে বলতে শুনেছি: আমি অবশ্যই জানি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তালবিয়া কেমন ছিল...--------------------------------------------
= এবং ওয়াকি এটি ইবনে আবি লায়লা থেকে ইবনে আব্বাসের ওপর মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আর এটিই সঠিক।
(১) 'আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন' শব্দগুচ্ছটি (জা ৭) এবং (জা ৮) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ। মুহাম্মাদ ইবনে আবি হাফসাহ—যদিও তার মধ্যে দুর্বলতা রয়েছে—তবে শুআইব ইবনে আবি হামযাহ বর্ণনা নং (২৪৫৭২)-এ তাঁর অনুসরণ করেছেন। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। রওহ: তিনি হলেন ইবনে উবাদাহ। ইবনে হাযম: তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে আবি বকর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে হাযম।
(৩) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ হাদীস নং (২৪৬৯০)-এর পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 181)