26047 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا يَدْخُلُ الدَّجَّالُ مَكَّةَ وَلَا الْمَدِينَةَ " (1).--------------------------------------------
(1) صحيح من حديث فاطمة بنت قيس، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عامر -وهو الشعبي- لم يسمع من عائشة، ثم إنه اختلف فيه على داود: وهو ابن أبي هند.
فرواه ابن أبي عدي -كما في هذه الرواية، وهو عند النسائي في "الكبرى" (4257) عن داود بن أبي هند، عن الشعبي، عن عائشة.
ورواه حماد بن سلمة -كما سيأتي 6/ 374 و 413 و 418، وهو عند النسائي في "الكبرى" (4258) عن داود بن أبي هند، عن الشعبي، فقال: عن فاطمة بنت قيس -ضمن حديث الجساسة الطويل- وفيه: أما إني سأطأ الأرض كلها إلا مكة وطيبة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "فأبشروا يا معشر المسلمين، هذه طيبة لايدخلها".
وكذلك رواه ابن بريدة عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس كما عند مسلم (2942) (119)، وهو المحفوظ فيما ذكر المزي في "تحفة الأشراف" 11/ 430.
وسيرد 6/ 374 و 417 من طريق مجالد، عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، وقال الشعبي في آخره: ثم لقيت القاسم بن محمد، فذكرت له حديث فاطمة، فقال: أشهد على عائشة أنها حدثتني كما حدثتك فاطمة غير أنها قالت: الحَرَمَانِ عليه حرام مكة والمدينة. ومجالد: وهو ابن سعيد- ضعيف.
وفي الباب من حديث أبي سعيد الخدري، سلف برقم (11390).
ومن حديث أنس، سلف (12986).
وانظر (24467).
২৬০৪৭ - ইবনু আবী আদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ থেকে, তিনি আমের থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: "দাজ্জাল মক্কা ও মদিনায় প্রবেশ করবে না।" (১)।--------------------------------------------
(১) ফাতিমা বিনতে কায়স-এর বর্ণিত হাদিসটি সহীহ। আর এই সনদটি এর সূত্র-বিচ্ছিন্নতার কারণে দুর্বল। আমের -যিনি হলেন আশ-শাবি- আয়েশা (রা.) থেকে সরাসরি শোনেননি। অতঃপর দাউদ ইবনু আবী হিন্দের সূত্রে বর্ণনার ক্ষেত্রেও এতে মতভেদ রয়েছে।
ইবনু আবী আদী এটি বর্ণনা করেছেন - যেমনটি এই বর্ণনায় রয়েছে। এটি ইমাম আন-নাসাঈ তাঁর 'আল-কুবরা' (৪২৫৭) গ্রন্থে দাউদ ইবনু আবী হিন্দ থেকে, তিনি আশ-শাবি থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং হাম্মাদ ইবনু সালামাহ এটি বর্ণনা করেছেন - যা সামনে ৬/৩৭৪, ৪১৩ এবং ৪১৮ পৃষ্ঠায় আসবে। এটি আন-নাসাঈর 'আল-কুবরা' (৪২৫৮)-তেও দাউদ ইবনু আবী হিন্দ থেকে, তিনি আশ-শাবি থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি এতে ফাতিমা বিনতে কায়স-এর সূত্র উল্লেখ করেছেন - যা দীর্ঘ 'জাসসাসা'র হাদিসের অন্তর্ভুক্ত। সেখানে বর্ণিত হয়েছে: "শোন, আমি মক্কা ও তাইবাহ (মদিনা) ছাড়া পৃথিবীর সমস্ত ভূখণ্ডে পদচারণা করব।" তখন নবী (সা.) বললেন: "হে মুসলিম সম্প্রদায়, তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো, এই হলো তাইবাহ (মদিনা), যেখানে সে (দাজ্জাল) প্রবেশ করতে পারবে না।"
একইভাবে ইবনু বুরাইদাহ এটি আশ-শাবি থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে কায়স থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি ইমাম মুসলিম (২৯৪২) (১১৯) বর্ণনা করেছেন। আল-মিযযী 'তুহফাতুল আশরাফ' ১১/৪৩০ গ্রন্থে যা উল্লেখ করেছেন, সে অনুযায়ী এটিই সংরক্ষিত বর্ণনা।
এটি সামনে ৬/৩৭৪ এবং ৪১৭ পৃষ্ঠায় মুজালিদের সূত্রে, আশ-শাবি থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে কায়স থেকে বর্ণিত হবে। আশ-শাবি এর শেষে বলেছেন: এরপর আমি কাসিম ইবনু মুহাম্মাদের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁর নিকট ফাতিমার বর্ণিত হাদিসটি উল্লেখ করলাম। তখন তিনি বললেন: "আমি আয়েশা (রা.)-এর ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি আমার নিকট ঠিক তেমনটিই বর্ণনা করেছেন যেমনটি ফাতিমা তোমার নিকট বর্ণনা করেছে। তবে তিনি বলেছিলেন: 'উভয় হারামই তার জন্য নিষিদ্ধ: মক্কা ও মদিনা'।" আর মুজালিদ - যিনি ইবনু সাঈদ - তিনি দুর্বল।
এবং এই অনুচ্ছেদে আবু সাঈদ আল-খুদরী বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা পূর্বে ১১৩৯০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং আনাস (রা.) বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা পূর্বে ১২৯৮৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আরও দেখুন (২৪৪৬৭)।

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 171)