26038 - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَتْ لَنَا حَصِيرَةٌ نَبْسُطُهَا بِالنَّهَارِ، وَنَحْتَجِرُهَا بِاللَّيْلِ، فَصَلَّى فِيهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَسَمِعَ الْمُسْلِمُونَ قِرَاءَتَهُ، فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّانِيَةُ كَثُرُوا، فَأطْلَعَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ: " اكْلَفُوا مِنَ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا " كَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمَهُ، وَإِنْ قَلَّ، قَالَتْ: وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَثْبَتَهَا (1).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن راهويه (1220)، والبخاري في "صحيحه" (3206)، وفي "الأدب المفرد" (908)، ومسلم (899) (15)، والترمذي (3257)، والنسائي في "الكبرى" (11492) -وهو في "التفسير" (512) - وأبو يعلى (4713)، وأبو الشيخ في "العَظَمة" (824)، والبيهقي في "السنن" 3/ 360، والبغوي في "شرح السنة" (1152)، وفي "تفسيره" -سورة الأحقاف الآية (24) - من طرق عن ابن جُريج، به.
وأخرجه بنحوه مسلم (899) (14)، وابن حِبَّان (58)، والطبراني في "الأوسط" (8574)، وابن عدي في "الكامل" 2/ 557، وأبو الشيخ في "العظمة" (825)، والسهمي في "تاريخ جرجان" ص 365، وأبو نُعيم في "الحلية" 3/ 205، والبيهقي في "السنن" 3/ 361، وفي "الشُّعَب" (994) من طريق جعفر بن محمد، عن عطاء بن أبي رباح، به.
وسلف برقم (25342).
وبنحوه برقم (24369).
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (24322) غير أن شيخ أحمد هنا: هو معاذ بن معاذ العنبري.
وأخرجه أبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" ص 164 من طريق معاذ، بهذا الإسناد مختصراً.
২৬০৩৮ - মুআয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের একটি চাটাই ছিল যা আমরা দিনে বিছিয়ে রাখতাম এবং রাতে তা দিয়ে কক্ষের ন্যায় বেষ্টনী তৈরি করতাম। এক রাতে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাতে সালাত আদায় করলেন। মুসলিমরা তাঁর কিরাত শুনতে পেল এবং তাঁরাও তাঁর সালাতের অনুকরণে সালাত আদায় করল। যখন দ্বিতীয় রাত এলো, তখন তাঁদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেল। এরপর তিনি তাঁদের নিকট উপস্থিত হলেন এবং বললেন: "তোমরা আমল থেকে ততটুকুই গ্রহণ করো যতটুকু করার সামর্থ্য তোমাদের আছে। কেননা, আল্লাহ তাআলা ক্লান্ত হন না যতক্ষণ না তোমরা নিজেরা ক্লান্ত হয়ে পড়।" তাঁর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল ছিল যা নিয়মিত করা হয়, যদিও তা অল্প হয়। তিনি (আয়েশা) বলেন: আর তিনি (রাসুলুল্লাহ) যখন কোনো সালাত আদায় করতেন, তখন তা নিয়মিত করতেন।--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে রাহওয়াইহ (১২২০), বুখারি তাঁর "সহীহ" (৩২০৬) গ্রন্থে এবং "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৯০৮) গ্রন্থে, মুসলিম (৮৯৯) (১৫), তিরমিযী (৩২৫৭), নাসাঈ "আল-কুবরা" (১১৪৯২) গ্রন্থে - যা "আত-তাফসীর" (৫১২) এ রয়েছে - আবু ইয়ালা (৪৭১৩), আবুশ শাইখ "আল-আযামাহ" (৮২৪) গ্রন্থে, বায়হাকী "আস-সুনান" ৩/৩৬০ গ্রন্থে, বাগাবী "শারহুস সুন্নাহ" (১১৫২) গ্রন্থে এবং তাঁর "তাফসীর"-এ - সূরা আল-আহকাফ আয়াত (২৪) - ইবনে জুরাইজের সূত্রে।
এবং অনুরূপভাবে এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৮৯৯) (১৪), ইবনে হিব্বান (৫৮), তাবারানি "আল-আওসাত" (৮৫৭৪) গ্রন্থে, ইবনে আদি "আল-কামিল" ২/৫৫৭ গ্রন্থে, আবুশ শাইখ "আল-আযামাহ" (৮২৫) গ্রন্থে, সাহমী "তারিখে জুরজান" পৃষ্ঠা ৩৬৫ গ্রন্থে, আবু নুআইম "আল-হিলয়াহ" ৩/২০৫ গ্রন্থে, বায়হাকী "আস-সুনান" ৩/৩৬১ এবং "আশ-শুআব" (৯৯৪) গ্রন্থে জাফর ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে।
এবং এটি ইতিপূর্বে ২৫৩৪২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং অনুরূপ রয়েছে ২৪৩৬৯ নম্বরে।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি একটি পুনরাবৃত্ত হাদীস (২৪৩২২), তবে এখানে আহমদের শাইখ হলেন মুআয ইবনে মুআয আল-আনবারী।
এবং আবুশ শাইখ এটি "আখলাকুন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম" পৃষ্ঠা ১৬৪-এ মুআযের সূত্রে এই সনদেই সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 164)