26036 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَاخْتَرْنَاهُ، أَفَكَانَ طَلَاقًا؟ (1).
26037 - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى مَخِيلَةً - يَعْنِي الْغَيْمَ - تَلَوَّنَ وَجْهُهُ، وَتَغَيَّرَ، وَدَخَلَ، وَخَرَجَ، وَأَقْبَلَ، وَأَدْبَرَ، فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ. قَالَتْ: فَذَكَرَتْ لَهُ عَائِشَةُ بَعْضَ مَا رَأَتْ مِنْهُ، فَقَالَ: " وَمَا يُدْرِينِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ (2) {فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ، قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ} (3) " [الأحقاف: 24].--------------------------------------------
= وله شاهد من حديث أبي هريرة، وأبي سعيد، سلف برقم (7174)، وإسناده صحيح على شرط مسلم، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب.
(1) إسناده صحيح، وهو مكرر (25666) و (25703) غير شيخ أحمد، فهو هنا يزيد، وهو ابن هارون.
وسلف برقم (24181).
(2) كلمة "عاد" ليست في (ظ 7) ولا (ظ 8).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. معاذ: هو ابنُ معاذ العنبري، وعطاء: هو ابنُ أبي رباح.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (1831)، وابن ماجه (3891) من طريق معاذ بن معاذ، بهذا الإسناد. =
২৬০৩৬ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে আবু খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাবি থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, আয়েশা (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের (তালাক নেওয়া বা না নেওয়ার) ইখতিয়ার দিয়েছিলেন, তখন আমরা তাঁকে পছন্দ করে নিয়েছিলাম। (এর ফলে) কি তালাক হয়ে গিয়েছিল? (১)।
২৬০৩৭ - মুয়ায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, আয়েশা (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আকাশে মেঘ দেখতেন, তখন তাঁর চেহারা বিবর্ণ হয়ে যেত এবং তাঁর অবস্থার পরিবর্তন ঘটত। তিনি ভেতরে প্রবেশ করতেন এবং বের হতেন, এবং অস্থিরভাবে পায়চারি করতেন। অতঃপর যখন বৃষ্টি হতো, তখন তাঁর থেকে সেই দুশ্চিন্তা দূরীভূত হতো। আয়েশা (রা.) বলেন: অতঃপর আয়েশা তাঁর এই অবস্থা সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: "আমি কীভাবে জানব যে এটি তেমন কিছু হবে না যেমনটি আদ জাতি বলেছিল? (২) {অতঃপর যখন তারা তাদের উপত্যকার অভিমুখে মেঘ আসতে দেখল, তখন তারা বলল: ‘এ তো মেঘ, যা আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষণ করবে।’ বরং এটি তা-ই যা তোমরা ত্বরান্বিত করতে চেয়েছিলে; এটি এক ঝড়ো হাওয়া, যাতে রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।} (৩)" [আল-আহকাফ: ২৪]।--------------------------------------------
= আবু হুরায়রা এবং আবু সাঈদ (রা.)-এর হাদিস থেকে এর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৭১৭৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। সেখানে আমরা এই অধ্যায়ের অন্যান্য হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) এর সানাদ সহিহ। এটি ২৫৬৬৬ এবং ২৫৭০৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে ইমাম আহমাদ (রহ.)-এর শিক্ষক ভিন্ন; এখানে তিনি ইয়াজিদ, আর তিনি হলেন ইবনে হারুন।
আর এটি ইতিপূর্বে ২৪১৮১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) "আদ" শব্দটি পাণ্ডুলিপি (জ ৭) এবং (জ ৮)-এ নেই।
(৩) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। মুয়ায: তিনি হলেন মুয়ায ইবনে মুয়ায আল-আনবারি এবং আতা: তিনি হলেন ইবনে আবি রাবাহ।
নাসায়ি তাঁর "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১৮৩১) এবং ইবনে মাজাহ (৩৮৯১) মুয়ায ইবনে মুয়াযের মাধ্যমে এই সানাদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 163)