26017 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيَّ لِحُرْمِهِ، وَطَيَّبْتُهُ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ (1).
26018 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَخَرَجْتُ، فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ رَافِعٌ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ لِي: " أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ؟ " قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ (2) ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ. فَقَالَ: " إِنَّ اللهَ عز وجل يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَغْفِرُ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 229، عن أبي أسامة، عن هشام، بهذا الإسناد مختصراً.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، ويحيى بن سعيد: هو الأنصاري.
وأخرجه الدارمي (1803)، والنَّسائي في "الكبرى" (4158)، من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وقرن الدارمي بيزيد جعفر بنَ عون.
وأخرجه ابن راهويه (929) و (963)، والبخاري (5922)، والنَّسائي في "المجتبى" 5/ 137 و 138، و"الكبرى" (3666) و (3671)، وابن عبد البر في "التمهيد" 19/ 297، من طرق عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به.
وسلف برقم (24166).
(2) لفظ: يا رسول الله، ليس في (م).
26018 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَخَرَجْتُ، فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ رَافِعٌ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ لِي: " أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ؟ " قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ (2) ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ. فَقَالَ: " إِنَّ اللهَ عز وجل يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَغْفِرُ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 229، عن أبي أسامة، عن هشام، بهذا الإسناد مختصراً.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، ويحيى بن سعيد: هو الأنصاري.
وأخرجه الدارمي (1803)، والنَّسائي في "الكبرى" (4158)، من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وقرن الدارمي بيزيد جعفر بنَ عون.
وأخرجه ابن راهويه (929) و (963)، والبخاري (5922)، والنَّسائي في "المجتبى" 5/ 137 و 138، و"الكبرى" (3666) و (3671)، وابن عبد البر في "التمهيد" 19/ 297، من طرق عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به.
وسلف برقم (24166).
(2) لفظ: يا رسول الله، ليس في (م).
২৬০১৭ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাঁর ইহরামের জন্য নিজ হাতে সুগন্ধি মাখিয়ে দিয়েছি এবং মিনায় তাওয়াফে ইফাযার পূর্বেও তাঁকে সুগন্ধি মাখিয়ে দিয়েছি (১)।
২৬০১৮ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবন হারুন হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাজ্জাজ ইবন আরতাহ, তিনি ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসির থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক রাতে আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে (বিছানায়) না পেয়ে খুঁজতে বের হলাম। দেখলাম তিনি বাকী (কবরস্থানে) আসমানের দিকে মাথা তুলে আছেন। তিনি আমাকে বললেন: "তুমি কি ভয় পাচ্ছিলে যে আল্লাহ এবং তাঁর রাসুল তোমার প্রতি অবিচার করবেন?" তিনি বলেন, আমি বললাম: ইয়া রাসুলাল্লাহ (২), আমি ভেবেছিলাম আপনি হয়তো আপনার অন্য কোনো স্ত্রীর কাছে গিয়েছেন। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা শাবান মাসের মধ্যরাত্রিতে দুনিয়ার আসমানে নেমে আসেন, অতঃপর তিনি ক্ষমা করেন...--------------------------------------------
= এবং এটি ইবন আবি শায়বা ২/২২৯-এ আবু উসামা থেকে, তিনি হিশাম থেকে এই সনদে সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবন হারুন, এবং ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ: তিনি হলেন আনসারি।
এবং এটি দারিমি (১৮০৩), নাসাঈ 'আল-কুবরা'-তে (৪১৫৮) ইয়াজিদ ইবন হারুনের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর দারিমি ইয়াজিদের সাথে জাফর ইবন আউনকে যুক্ত করেছেন।
এবং এটি ইবন রাহওয়াইহি (৯২৯) ও (৯৬৩), বুখারি (৫৯২২), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৫/১৩৭ ও ১৩৮-এ এবং 'আল-কুবরা' (৩৬৬৬) ও (৩৬৭১)-এ এবং ইবন আবদিল বার 'আত-তামহিদ' ১৯/২৯৭-এ ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আনসারির বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ২৪১৬৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) 'ইয়া রাসুলাল্লাহ' শব্দগুচ্ছটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
২৬০১৮ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবন হারুন হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাজ্জাজ ইবন আরতাহ, তিনি ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসির থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক রাতে আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে (বিছানায়) না পেয়ে খুঁজতে বের হলাম। দেখলাম তিনি বাকী (কবরস্থানে) আসমানের দিকে মাথা তুলে আছেন। তিনি আমাকে বললেন: "তুমি কি ভয় পাচ্ছিলে যে আল্লাহ এবং তাঁর রাসুল তোমার প্রতি অবিচার করবেন?" তিনি বলেন, আমি বললাম: ইয়া রাসুলাল্লাহ (২), আমি ভেবেছিলাম আপনি হয়তো আপনার অন্য কোনো স্ত্রীর কাছে গিয়েছেন। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা শাবান মাসের মধ্যরাত্রিতে দুনিয়ার আসমানে নেমে আসেন, অতঃপর তিনি ক্ষমা করেন...--------------------------------------------
= এবং এটি ইবন আবি শায়বা ২/২২৯-এ আবু উসামা থেকে, তিনি হিশাম থেকে এই সনদে সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবন হারুন, এবং ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ: তিনি হলেন আনসারি।
এবং এটি দারিমি (১৮০৩), নাসাঈ 'আল-কুবরা'-তে (৪১৫৮) ইয়াজিদ ইবন হারুনের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর দারিমি ইয়াজিদের সাথে জাফর ইবন আউনকে যুক্ত করেছেন।
এবং এটি ইবন রাহওয়াইহি (৯২৯) ও (৯৬৩), বুখারি (৫৯২২), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৫/১৩৭ ও ১৩৮-এ এবং 'আল-কুবরা' (৩৬৬৬) ও (৩৬৭১)-এ এবং ইবন আবদিল বার 'আত-তামহিদ' ১৯/২৯৭-এ ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আনসারির বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ২৪১৬৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) 'ইয়া রাসুলাল্লাহ' শব্দগুচ্ছটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 146)