الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْحَيَّةُ فَاسِقَةٌ، وَالْعَقْرَبُ فَاسِقَةٌ، وَالْفَأْرَةُ فَاسِقَةٌ، وَالْغُرَابُ فَاسِقٌ " (1).
26013 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ " (2).
26014 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ السِّوَاكَ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر الحديث (25753) إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا هو يزيد بن هارون، وهو -وإن سَمعَ من المسعودي بعد الاختلاط- تابعه وكيع في الحديث المذكور.
قال السندي: قوله: "الحية فاسقة": المراد بالفسق هاهنا: هو الخروج عن الحد في الأذى.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 545، ومسلم (2624)، وابن ماجه (3673)، وبحشل في "تاريخ واسط" ص 208، والخرائطي في "مكارم الأخلاق" ص 36، وابن حبان (511)، والطبراني في "مكارم الأخلاق" (206)، والبيهقي في "السنن" 7/ 27، وفي "الشعب" (9527) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (24261).
কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সাপ পাপাচারী, বিচ্ছু পাপাচারী, ইঁদুর পাপাচারী এবং কাক পাপাচারী।" (১)।
২৬০১৩ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ তাকে সংবাদ দিয়েছেন আমরাহ বিনতে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জিবরাঈল আমাকে প্রতিবেশী সম্পর্কে অবিরত উপদেশ দিচ্ছিলেন, এমনকি আমার মনে হতে লাগল যে তিনি তাকে ওয়ারিশ (উত্তরাধিকারী) বানিয়ে দেবেন।" (২)।
২৬০১৪ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবু বকর থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই মিসওয়াক...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এবং এটি হাদিস নম্বর (২৫৭৫৩) এর পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন। যদিও তিনি মাসউদী থেকে তাঁর স্মৃতিভ্রমের পর হাদিস শুনেছেন, কিন্তু ওকি' উক্ত হাদিসে তাঁর অনুসরণ (তাবে) করেছেন।
সিন্ধি বলেন: তাঁর উক্তি: "সাপ পাপাচারী": এখানে পাপাচার বা ফিসক বলতে উদ্দেশ্য হলো ক্ষতির ক্ষেত্রে সীমা অতিক্রম করা।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি ইবনে আবি শায়বা ৮/৫৪৫, মুসলিম (২৬২৪), ইবনে মাজাহ (৩৬৭৩), বাহশাল তাঁর "তারিখে ওয়াসিত" পৃষ্ঠা ২০৮, খারাইতি তাঁর "মাকারিমুল আখলাক" পৃষ্ঠা ৩৬, ইবনে হিব্বান (৫১১), তাবারানি তাঁর "মাকারিমুল আখলাক" (২০৬), বায়হাকি তাঁর "সুনান" ৭/২৭ এবং "শুআবুল ঈমান" (৯৫২৭)-এ ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ২৪২৬১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 144)