لِي، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلَّاهُ (1).
25973 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ، وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ، فَيُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا (2).
25974 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ. وَيَزِيدُ قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ (3) صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ، وَيَتَوَضَّأُ بِنَحْوِ الْمُدِّ (4).
قَالَ يَزِيدُ: عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ أَوْ مُعَاذَةَ.
25975 - حَدَّثَنَا (5) يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن، وهو مكرر (24027)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو عبد الأعلى بن عبد الأعلى السَّامي.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر الحديث (25949)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا: هو عبد الأعلى بن عبد الأعلى السامي.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 11/ 93، وفي "الكبرى" (3377) من طريق عبد الأعلى، بهذا الإسناد.
(3) في (ظ 7) و (ظ 8): نبي اللهَ صلى الله عليه وسلم.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد سلف الكلام عليه في الرواية (25836)، فانظره لزاماً.
(5) في (ظ 8): حدثناه.
25973 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ، وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ، فَيُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا (2).
25974 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ. وَيَزِيدُ قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ (3) صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ، وَيَتَوَضَّأُ بِنَحْوِ الْمُدِّ (4).
قَالَ يَزِيدُ: عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ أَوْ مُعَاذَةَ.
25975 - حَدَّثَنَا (5) يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن، وهو مكرر (24027)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو عبد الأعلى بن عبد الأعلى السَّامي.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر الحديث (25949)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا: هو عبد الأعلى بن عبد الأعلى السامي.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 11/ 93، وفي "الكبرى" (3377) من طريق عبد الأعلى، بهذا الإسناد.
(3) في (ظ 7) و (ظ 8): نبي اللهَ صلى الله عليه وسلم.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد سلف الكلام عليه في الرواية (25836)، فانظره لزاماً.
(5) في (ظ 8): حدثناه.
আমার জন্য, তারপর তিনি তাঁর সালাতের স্থানে ফিরে গেলেন (১)।
২৫৯৭৩ - আব্দুল আ'লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ঋতুবতী অবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চুল আঁচড়ে দিতেন, যখন তিনি মসজিদে ইতিকাফরত থাকতেন; তিনি তাঁর মাথা বাড়িয়ে দিতেন আর তিনি (আয়িশা) তাঁর কামরায় থাকতেন (২)।
২৫৯৭৪ - আব্দুল আ'লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াজিদ বলেছেন: সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে শায়বাহ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (৩) (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক সা' পরিমাণ পানি দিয়ে গোসল করতেন এবং প্রায় এক মুদ পরিমাণ পানি দিয়ে ওযু করতেন (৪)।
ইয়াজিদ বলেছেন: সাফিয়্যাহ বিনতে শায়বাহ অথবা মু'আযাহ থেকে।
২৫৯৭৫ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (৫), তিনি বলেন: হাম্মাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে, সাফিয়্যাহ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান, এবং এটি (২৪০২৭) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন: আব্দুল আ'লা ইবনে আব্দুল আ'লা আস-সামি।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি হাদীস নং (২৫৯৪৯)-এর পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন: আব্দুল আ'লা ইবনে আব্দুল আ'লা আস-সামি।
নাসায়ী এটি 'আল-মুজতবা' ১১/৯৩ এবং 'আল-কুবরা' (৩৩৭৭)-তে আব্দুল আ'লার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(৩) পাণ্ডুলিপি (জ ৭) এবং (জ ৮)-এ রয়েছে: 'আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)'।
(৪) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদের আলোচনা ইতিপূর্বে বর্ণনা (২৫৮৩৬)-এ অতিক্রান্ত হয়েছে, তাই সেটি অবশ্যই দেখে নিন।
(৫) পাণ্ডুলিপি (জ ৮)-এ রয়েছে: 'তিনি আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন'।
২৫৯৭৩ - আব্দুল আ'লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ঋতুবতী অবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চুল আঁচড়ে দিতেন, যখন তিনি মসজিদে ইতিকাফরত থাকতেন; তিনি তাঁর মাথা বাড়িয়ে দিতেন আর তিনি (আয়িশা) তাঁর কামরায় থাকতেন (২)।
২৫৯৭৪ - আব্দুল আ'লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াজিদ বলেছেন: সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে শায়বাহ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (৩) (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক সা' পরিমাণ পানি দিয়ে গোসল করতেন এবং প্রায় এক মুদ পরিমাণ পানি দিয়ে ওযু করতেন (৪)।
ইয়াজিদ বলেছেন: সাফিয়্যাহ বিনতে শায়বাহ অথবা মু'আযাহ থেকে।
২৫৯৭৫ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (৫), তিনি বলেন: হাম্মাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে, সাফিয়্যাহ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান, এবং এটি (২৪০২৭) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন: আব্দুল আ'লা ইবনে আব্দুল আ'লা আস-সামি।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি হাদীস নং (২৫৯৪৯)-এর পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন: আব্দুল আ'লা ইবনে আব্দুল আ'লা আস-সামি।
নাসায়ী এটি 'আল-মুজতবা' ১১/৯৩ এবং 'আল-কুবরা' (৩৩৭৭)-তে আব্দুল আ'লার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(৩) পাণ্ডুলিপি (জ ৭) এবং (জ ৮)-এ রয়েছে: 'আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)'।
(৪) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদের আলোচনা ইতিপূর্বে বর্ণনা (২৫৮৩৬)-এ অতিক্রান্ত হয়েছে, তাই সেটি অবশ্যই দেখে নিন।
(৫) পাণ্ডুলিপি (জ ৮)-এ রয়েছে: 'তিনি আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন'।
(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 122)