لِي؟ " فَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ، قَالَ: " وَقَدْ خَشِيتُ عَلَيَّ ". فَقَالَتْ لَهُ: كَلَّا أَبْشِرْ، فَوَاللهِ لَا يُخْزِيكَ اللهُ أَبَدًا، إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ، وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ، وَتَحْمِلُ الْكَلَّ، وَتَقْرِي الضَّيْفَ، وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ.
ثُمَّ انْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ، وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا، وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ، فَكَتَبَ بِالْعَرَبِيَّةِ مِنَ الْإِنْجِيلِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَكْتُبَ، وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ، فَقَالَتْ خَدِيجَةُ: أَيْ ابْنَ عَمِّ، اسْمَعْ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ، فَقَالَ وَرَقَةُ: ابْنَ أَخِي، مَا تَرَى؟ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا رَأَى، فَقَالَ وَرَقَةُ: هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى عليه السلام، يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا، أَكُونَ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ؟ " فَقَالَ وَرَقَةُ: نَعَمْ، لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا (1) جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ، وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ، أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا.
ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ، وَفَتَرَ الْوَحْيُ فَتْرَةً حَتَّى حَزِنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا بَلَغَنَا - حُزْنًا غَدَا مِنْهُ مِرَارًا كَيْ يَتَرَدَّى مِنْ رُؤُوسِ شَوَاهِقِ الْجِبَالِ، فَكُلَّمَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ لِكَيْ يُلْقِيَ نَفْسَهُ مِنْهُ، تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ عليه السلام، فَقَالَ (2): يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ--------------------------------------------
(1) في (ظ 7): بمثل ما.
(2) في (م): فقال له.
ثُمَّ انْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ، وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا، وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ، فَكَتَبَ بِالْعَرَبِيَّةِ مِنَ الْإِنْجِيلِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَكْتُبَ، وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ، فَقَالَتْ خَدِيجَةُ: أَيْ ابْنَ عَمِّ، اسْمَعْ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ، فَقَالَ وَرَقَةُ: ابْنَ أَخِي، مَا تَرَى؟ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا رَأَى، فَقَالَ وَرَقَةُ: هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى عليه السلام، يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا، أَكُونَ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ؟ " فَقَالَ وَرَقَةُ: نَعَمْ، لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا (1) جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ، وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ، أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا.
ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ، وَفَتَرَ الْوَحْيُ فَتْرَةً حَتَّى حَزِنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا بَلَغَنَا - حُزْنًا غَدَا مِنْهُ مِرَارًا كَيْ يَتَرَدَّى مِنْ رُؤُوسِ شَوَاهِقِ الْجِبَالِ، فَكُلَّمَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ لِكَيْ يُلْقِيَ نَفْسَهُ مِنْهُ، تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ عليه السلام، فَقَالَ (2): يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ--------------------------------------------
(1) في (ظ 7): بمثل ما.
(2) في (م): فقال له.
...আমার জন্য?" অতপর তিনি তাকে বিষয়টি জানালেন এবং বললেন: "আমি আমার নিজের জীবনের আশঙ্কা করছি।" তখন খাদিজা তাকে বললেন: "কখনোই নয়, আপনি সুসংবাদ গ্রহণ করুন। আল্লাহর শপথ, আল্লাহ আপনাকে কখনোই লাঞ্ছিত করবেন না। নিশ্চয়ই আপনি আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা করেন, সর্বদা সত্য কথা বলেন, অসহায়দের বোঝা বহন করেন, মেহমানদারি করেন এবং হকের পথে আপতিত বিপদ-আপদে মানুষকে সাহায্য করেন।
অতপর খাদিজা তাকে নিয়ে ওরাকা বিন নওফেল বিন আসাদ বিন আব্দুল উজ্জা বিন কুসাই-এর কাছে গেলেন, যিনি ছিলেন খাদিজার চাতাতো ভাই। তিনি জাহেলিয়াত যুগে খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করেছিলেন এবং আরবি লিখতে পারতেন। তিনি ইনজিল শরিফ থেকে আরবিতে তা-ই লিখতেন যা আল্লাহ তাকে তৌফিক দিতেন। তখন তিনি অত্যন্ত বৃদ্ধ এবং অন্ধ হয়ে গিয়েছিলেন। খাদিজা বললেন: "হে ভ্রাতুষ্পুত্র, আপনার ভাতিজার কথা শুনুন।" ওরাকা বললেন: "হে আমার ভাতিজা, তুমি কী দেখছ?" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা দেখেছিলেন তা তাকে সবিস্তারে জানালেন। তখন ওরাকা বললেন: "ইনি সেই বার্তাবাহক (নামুস), যাকে মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট প্রেরণ করা হয়েছিল। হায়! আমি যদি সেদিন সামর্থ্যবান যুবক থাকতাম! হায়! আমি যদি সেদিন জীবিত থাকতাম যখন আপনার কওম আপনাকে দেশান্তরী করবে!" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তারা কি আমাকে বের করে দেবে?" ওরাকা বললেন: "হ্যাঁ, আপনি যা নিয়ে এসেছেন, তা নিয়ে ইতিপূর্বে যে ব্যক্তিই এসেছেন, তাঁর সাথেই শত্রুতা করা হয়েছে। আপনার সেই দিনটি যদি আমি পাই, তবে আমি আপনাকে জোরালোভাবে সাহায্য করব।"
এর কিছুকাল পরেই ওরাকা মৃত্যুবরণ করেন এবং ওহি স্থগিত হয়ে যায়। ওহি স্থগিত হওয়ার কারণে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এতটাই ব্যথিত হলেন—যা আমাদের নিকট পৌঁছেছে—যে তিনি বারবার সুউচ্চ পাহাড়ের চূড়ায় আরোহণ করতেন নিজেকে নিচে ফেলে দেওয়ার জন্য। যখনই তিনি পাহাড়ের সর্বোচ্চ চূড়ায় উঠতেন নিজেকে নিচে ফেলে দেওয়ার সংকল্পে, তখনই জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁর সামনে দৃশ্যমান হতেন এবং বলতেন: "হে মুহাম্মদ, নিশ্চয়ই আপনি...--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৭)-এ আছে: অনুরূপ যা নিয়ে।
(২) পাণ্ডুলিপি (ম)-এ আছে: অতপর তাকে বললেন।
অতপর খাদিজা তাকে নিয়ে ওরাকা বিন নওফেল বিন আসাদ বিন আব্দুল উজ্জা বিন কুসাই-এর কাছে গেলেন, যিনি ছিলেন খাদিজার চাতাতো ভাই। তিনি জাহেলিয়াত যুগে খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করেছিলেন এবং আরবি লিখতে পারতেন। তিনি ইনজিল শরিফ থেকে আরবিতে তা-ই লিখতেন যা আল্লাহ তাকে তৌফিক দিতেন। তখন তিনি অত্যন্ত বৃদ্ধ এবং অন্ধ হয়ে গিয়েছিলেন। খাদিজা বললেন: "হে ভ্রাতুষ্পুত্র, আপনার ভাতিজার কথা শুনুন।" ওরাকা বললেন: "হে আমার ভাতিজা, তুমি কী দেখছ?" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা দেখেছিলেন তা তাকে সবিস্তারে জানালেন। তখন ওরাকা বললেন: "ইনি সেই বার্তাবাহক (নামুস), যাকে মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট প্রেরণ করা হয়েছিল। হায়! আমি যদি সেদিন সামর্থ্যবান যুবক থাকতাম! হায়! আমি যদি সেদিন জীবিত থাকতাম যখন আপনার কওম আপনাকে দেশান্তরী করবে!" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তারা কি আমাকে বের করে দেবে?" ওরাকা বললেন: "হ্যাঁ, আপনি যা নিয়ে এসেছেন, তা নিয়ে ইতিপূর্বে যে ব্যক্তিই এসেছেন, তাঁর সাথেই শত্রুতা করা হয়েছে। আপনার সেই দিনটি যদি আমি পাই, তবে আমি আপনাকে জোরালোভাবে সাহায্য করব।"
এর কিছুকাল পরেই ওরাকা মৃত্যুবরণ করেন এবং ওহি স্থগিত হয়ে যায়। ওহি স্থগিত হওয়ার কারণে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এতটাই ব্যথিত হলেন—যা আমাদের নিকট পৌঁছেছে—যে তিনি বারবার সুউচ্চ পাহাড়ের চূড়ায় আরোহণ করতেন নিজেকে নিচে ফেলে দেওয়ার জন্য। যখনই তিনি পাহাড়ের সর্বোচ্চ চূড়ায় উঠতেন নিজেকে নিচে ফেলে দেওয়ার সংকল্পে, তখনই জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁর সামনে দৃশ্যমান হতেন এবং বলতেন: "হে মুহাম্মদ, নিশ্চয়ই আপনি...--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৭)-এ আছে: অনুরূপ যা নিয়ে।
(২) পাণ্ডুলিপি (ম)-এ আছে: অতপর তাকে বললেন।
(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 113)