আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক সফর থেকে ফিরে এলেন। তিনি বলেন: আমি আমার দরজায় একটি পশমি পর্দা ঝুলিয়েছিলাম যাতে ডানাওয়ালা ঘোড়ার ছবি ছিল। তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেটি দেখলেন, তিনি বললেন: "এটি খুলে ফেলো" (১)।
২৫৯২২ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমারা ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনে হিশাম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নাপাক অবস্থায় ভোর করতেন, এরপর তিনি গোসল করতেন এবং তাঁর রোজা পূর্ণ করতেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি হাদীস নং (২৫৭৪৪) এর পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন আবু মুয়াবিয়া: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে খাযিম আদ-দারীর, আর সেখানে তাঁর উস্তাদ ছিলেন ওয়াকী।
ইসরাক ইবনে রাহওয়াইহ (৯০৩), আন-নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৮/২১৩ এবং 'আল-কুবরা' (৯৭৮১) গ্রন্থে, এবং আল-বায়হাকী 'আস-সুনান' ৭/২৬৭ গ্রন্থে আবু মুয়াবিয়া এর সূত্রে এই সানাদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (২৪২১৮)।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আবু ইয়াহইয়া, যা ভুল।
(৩) সহীহ হাদীস, এটি এমন একটি সানাদ যাতে আল-আমাশ এর বর্ণনায় মতভেদ রয়েছে:
আবু মুয়াবিয়া এটি বর্ণনা করেছেন - যেমনটি এই বর্ণনায় রয়েছে, এটি ইবনে আবি শায়বা ৩/৮০, ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (১০৮৭) এবং আন-নাসায়ী 'আল-কুবরা' (২৯৯৫) গ্রন্থে রয়েছে - আল-আমাশ থেকে, তিনি উমারা ইবনে উমায়ের (যিনি আত-তায়মী) থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে।
আবু আল-আহওয়াস তাঁর অনুসরণ করেছেন যেমনটি আত-তহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ২/১০৪ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
আর জারীর ইবনে আব্দুল হামীদ এটি বর্ণনা করেছেন - যেমনটি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (১০৮৬) এবং আন-নাসায়ী 'আল-কুবরা' (২৯৯৬) গ্রন্থে রয়েছে - তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি জামি' ইবনে শাদ্দাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, =