"তোমার হাতে নেই" (১)।
২৫৯২০ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়া তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি তার স্ত্রীকে তালাক দিল, অতঃপর সে অন্য এক ব্যক্তিকে বিবাহ করল। দ্বিতীয় স্বামী তার সাথে বাসর করল, কিন্তু তার সাথে কাপড়ের ঝালরের মতো (শিথিল বস্তু) ছিল। সে মাত্র একবার ছাড়া তার নিকটবর্তী হয়নি এবং তার থেকে কিছুই অর্জিত হয়নি। মহিলাটি বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে উল্লেখ করে বললেন: আমি কি আমার প্রথম স্বামীর জন্য হালাল (২) হতে পারব? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "না, তুমি তোমার প্রথম স্বামীর জন্য হালাল হবে না যতক্ষণ না দ্বিতীয় স্বামী তোমার মধু (সহবাসের স্বাদ) আস্বাদন করে এবং তুমিও তার মধু আস্বাদন করো।" (৩)।
২৫৯২১ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে উরওয়া তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন—--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও পাঠসহ হাদিস নং (২৪১৮৪)-এর পুনরাবৃত্তি।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমি কি হালাল হতে পারব? (প্রশ্নবোধক)।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু মুয়াবিয়া হলেন মুহাম্মদ ইবনে খাযিম আদ-দারীর।
বায়হাকী ৭/৩৭৪ পৃষ্ঠায় ইমাম আহমাদের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে রাহওয়ায়হ (৭১৮), বুখারী (৫২৬৫) এবং মুসলিম (১৪৩৩) (১১৪) আবু মুয়াবিয়ার সূত্র থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৪০৫৮ নম্বরে উল্লেখ করা হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তার কথা "ইল্লা হাব্বাতান ওয়াহিদাতান" (একবার লাফানো বা উত্তেজনা): 'হাব্বাহ' (দ্বিতীয় বর্ণে তাশদীদসহ) বলতে পুরুষ পশুর কামোত্তেজনা বা সঙ্গমকালকে বোঝায়।
আমরা বলি: বুখারী ও বায়হাকীর বর্ণনায় রয়েছে: "সে কেবল একবারই (হানাহ) আমার কাছে এসেছিল।" আর 'হানাহ' (হা-এর ওপর যবর এবং নূন হালকা উচ্চারণসহ): হাফেজ (ইবনে হাজার) 'ফাতহুল বারী'তে বলেন: হারভী এটি তাশদীদসহ হওয়ার কথা উল্লেখ করেছেন, যা আজহারী তাঁর পূর্বেই অস্বীকার করেছেন... ইবনে তীন বলেন: এর অর্থ হলো সে মাত্র একবার আমার সাথে সহবাস করেছে। বলা হয় 'হান্না ইমরাআতাহু' যখন কেউ তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে।