25918 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَتْ تَلْبِيَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلَاثًا يَقُولُ: " لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ " (1).
25919 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ". قَالَتْ: فَقُلْتُ: إِنِّي حَائِضٌ، فَقَالَ: " إِنَّ حَيْضَتَكِ--------------------------------------------
= وأخرجه أبو عوانة 2/ 114، والبيهقي في "الدلائل" 7/ 186 من طريق يونس، عن ابن شهاب، به.
وأخرجه البخاري (682)، والنسائي في "الكبرى" (9272)، وابنُ حِبَّان (6874)، والطبراني في "مسند الشاميين" (1787)، والبيهقي في "السنن" 2/ 251 و 8/ 152 من طريقين عن ابن شهاب، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن أبيه عبد الله بن عمر، فذكره.
وأخرجه ابن سعد 2/ 217 من طريق معمر ويونس، عن ابن شهاب، عن حمزة بن عبد الله، مرسلاً.
وقد سلف برقم (24061).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر الحديث (24040)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا هو أبو معاوية محمد بن خازم الضرير.
وقد أشار البخاري في "صحيحه" (1550) إلى رواية أبي معاوية هذه فقال: تابعه أبو معاوية عن الأعمش.
২৫৯১৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ, উমারা থেকে, তিনি আবু আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর তালবিয়া ছিল তিনটি বাক্যের, তিনি বলতেন: "আমি উপস্থিত হে আল্লাহ, আমি উপস্থিত; আমি উপস্থিত, আপনার কোনো অংশীদার নেই, আমি উপস্থিত; নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা ও নিয়ামত আপনারই।" (১)।
২৫৯১৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ, সাবিত বিন উবায়েদ থেকে, তিনি কাসিম বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "মসজিদ থেকে আমাকে ছোট জায়নামাজটি দাও।" তিনি বলেন: আমি বললাম: আমি তো ঋতুবতী। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার ঋতুস্রাব...--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা ২/১১৪, এবং বায়হাকী 'আদ-দালাইল' ৭/১৮৬-এ ইউনুসের সূত্রে ইবনে শিহাব থেকে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৬৮২), নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৯২৭২), ইবনে হিব্বান (৬৮৭৪), তাবারানী 'মুসনাদুশ শামিয়্যিন' (১৭৮৭), এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ২/২৫১ ও ৮/১৫২-এ ইবনে শিহাব থেকে দুটি সূত্রে, তিনি হামজা বিন আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে সাদ ২/২১৭-এ মা'মার ও ইউনুসের সূত্রে ইবনে শিহাব থেকে, তিনি হামজা বিন আবদুল্লাহ থেকে মুরসাল হিসেবে।
আর এটি ইতিপূর্বে ২৪০৬১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ, এবং এটি ২৪০৪০ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন আবু মুয়াবিয়া মুহাম্মদ বিন খাযিম আদ-দাহরির।
এবং ইমাম বুখারী তাঁর 'সহীহ' (১৫৫০)-এ আবু মুয়াবিয়ার এই বর্ণনার দিকে ইঙ্গিত করেছেন এবং বলেছেন: আবু মুয়াবিয়া একে আল-আমাশ থেকে অনুসরণ করেছেন।

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 89)