তিনি বলছিলেন: "ইয়াহুদি ও নাসারাদের ওপর আল্লাহর লানত বর্ষিত হোক, তারা তাদের নবীদের কবরগুলোকে মাসজিদে পরিণত করেছে।" বর্ণনাকারী বলেন: আয়েশা (রা.) বলেন: তারা যা করেছে সে সম্পর্কে তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) সতর্ক করছিলেন (১)।
২৫৯১৭ - যুহরি বলেন: হামযা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আমাকে আয়েশা (রা.) থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন (২): যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার ঘরে প্রবেশ করলেন, তিনি বললেন: "আবু বকরকে নির্দেশ দাও সে যেন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করে।" তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আবু বকর একজন অত্যন্ত কোমল হৃদয়ের মানুষ, তিনি যখন কুরআন পাঠ করেন তখন নিজের অশ্রু সংবরণ করতে পারেন না, আপনি যদি আবু বকর ছাড়া অন্য কাউকে নির্দেশ দিতেন। তিনি বলেন: আল্লাহর কসম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্থলাভিষিক্ত হয়ে প্রথম যে ব্যক্তি দাঁড়াবে, তাকে নিয়ে মানুষ অপয়া বা কুলক্ষণ মনে করবে—একথা অপছন্দ করা ছাড়া আমার অন্য কোনো উদ্দেশ্য ছিল না। তিনি বলেন: আমি দুই বা তিনবার তাঁর নিকট আরজি পেশ করলাম, তখন তিনি বললেন, "আবু বকরকেই মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করতে বলো, তোমরা তো ইউসুফের সাথী নারীদের মতো (৩)।"--------------------------------------------
(১) শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহিহ। এটি ২৫৯১৪ নম্বর বর্ণনার সনদের সাথে সংযুক্ত এবং এটি ২৪০৬০ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন আব্দুর রাজ্জাক ইবনে হাম্মাম আস-সানআনি।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (১৫৮৮) ও (৯৭৫৪) [১/ ৪৩৫১ - ৪৩২] এবং (১৫৯১৭)-এ রয়েছে। তাঁর সূত্রে এটি আবু আওয়ানা ১/ ৩৯৯, ইবনুল মুনযির 'আল-আওসাত' (৭৫৬) এবং ইবনে হিব্বান (৬৬১৯) এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে আব্দুর রাজ্জাক বলেছেন: আয়েশা থেকে, তিনি 'ও ইবনে আব্বাস' বলেননি।
(২) "তিনি বলেন" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহিহ। এটি ২৫৯১৪ নম্বর বর্ণনার সনদের সাথে সংযুক্ত।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' [৫১/ ৪৩২ - ৪৩৩]-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রে মুসলিম (৪১৮) (৯৪), নাসায়ি (৯২৭৩), আবু আওয়ানা ২/ ১১৪ এবং বায়হাকি 'আদ-দালাইল' ৭/ ১৮৭-এ এটি বর্ণনা করেছেন। আব্দুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ'-এ হামযা ইবনে আব্দুল্লাহর নাম বিকৃত হয়ে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর হয়ে গেছে।