عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى قَائِمًا، فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ (1).
25913 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: إِنَّ سَالِمًا كَانَ يُدْعَى لِأَبِي حُذَيْفَةَ، وَإِنَّ اللهَ عز وجل قَدْ أَنْزَلَ كِتَابَهُ: {ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ} [الأحزاب: 5] فَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ، وَأَنَا فُضُلٌ، وَنَحْنُ فِي مَنْزِلٍ ضَيِّقٍ، فَقَالَ: " أَرْضِعِي سَالِمًا تَحْرُمِي عَلَيْهِ " (2).
25914 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ: أَوَّلُ مَا اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (25907)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو عبد الرزاق بن همَّام الصنعاني.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق برقمي (4098) و (7860).
وحديث محمد بن سلمة، سلف برقم (25907).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" (13885)، وأخرجه من طريقه إسحاق ابن راهويه (704)، وابن حبان (4214).
وقد سلف مطولاً برقم (25650).
وانظر (24108).
25913 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: إِنَّ سَالِمًا كَانَ يُدْعَى لِأَبِي حُذَيْفَةَ، وَإِنَّ اللهَ عز وجل قَدْ أَنْزَلَ كِتَابَهُ: {ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ} [الأحزاب: 5] فَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ، وَأَنَا فُضُلٌ، وَنَحْنُ فِي مَنْزِلٍ ضَيِّقٍ، فَقَالَ: " أَرْضِعِي سَالِمًا تَحْرُمِي عَلَيْهِ " (2).
25914 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ: أَوَّلُ مَا اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (25907)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو عبد الرزاق بن همَّام الصنعاني.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق برقمي (4098) و (7860).
وحديث محمد بن سلمة، سلف برقم (25907).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" (13885)، وأخرجه من طريقه إسحاق ابن راهويه (704)، وابن حبان (4214).
وقد سلف مطولاً برقم (25650).
وانظر (24108).
আব্দুল্লাহ ইবনে শাকীক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতেন—অতঃপর তিনি মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ বর্ণিত হাদীসের অর্থ উল্লেখ করেছেন (১)।
২৫৯১৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বর্ণনা করেছেন মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সাহলাহ বিনতে সুহাইল নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: সালেমকে আবু হুযাইফার পুত্র বলে ডাকা হতো, অথচ আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাব নাযিল করেছেন: {তোমরা তাদেরকে তাদের পিতৃপরিচয়ে ডাকো} [আল-আহযাব: ৫], সে আমার নিকট প্রবেশ করত এমতাবস্থায় যখন আমি সাধারণ পোশাকে থাকতাম, আর আমরা একটি সংকীর্ণ ঘরে বাস করতাম। তখন তিনি বললেন: "তুমি সালেমকে দুধ পান করাও, তাহলে তুমি তার জন্য হারাম (মাহরাম) হয়ে যাবে" (২)।
২৫৯১৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, মা'মার থেকে, তিনি বলেন: যুহরী বলেছেন: আমাকে উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ সংবাদ দিয়েছেন যে, আয়েশা (রা.) তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রথম যে অসুস্থতায় আক্রান্ত হয়েছিলেন...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি ২৫৯০৭ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ (রহ.)-এর উস্তাদ হলেন আব্দুর রাজ্জাক ইবনে হাম্মাম আস-সানআনী।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ"-এ ৪০৯৮ এবং ৭৮৬০ নম্বরে রয়েছে।
আর মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ-এর হাদীসটি পূর্বে ২৫৯০৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ"-এ (১৩৮৮৫) রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (৭০৪) ও ইবনে হিব্বান (৪২১৪) এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৫৬৫০ নম্বরে বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং দেখুন (২৪১০৮)।
২৫৯১৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বর্ণনা করেছেন মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সাহলাহ বিনতে সুহাইল নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: সালেমকে আবু হুযাইফার পুত্র বলে ডাকা হতো, অথচ আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাব নাযিল করেছেন: {তোমরা তাদেরকে তাদের পিতৃপরিচয়ে ডাকো} [আল-আহযাব: ৫], সে আমার নিকট প্রবেশ করত এমতাবস্থায় যখন আমি সাধারণ পোশাকে থাকতাম, আর আমরা একটি সংকীর্ণ ঘরে বাস করতাম। তখন তিনি বললেন: "তুমি সালেমকে দুধ পান করাও, তাহলে তুমি তার জন্য হারাম (মাহরাম) হয়ে যাবে" (২)।
২৫৯১৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, মা'মার থেকে, তিনি বলেন: যুহরী বলেছেন: আমাকে উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ সংবাদ দিয়েছেন যে, আয়েশা (রা.) তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রথম যে অসুস্থতায় আক্রান্ত হয়েছিলেন...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি ২৫৯০৭ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ (রহ.)-এর উস্তাদ হলেন আব্দুর রাজ্জাক ইবনে হাম্মাম আস-সানআনী।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ"-এ ৪০৯৮ এবং ৭৮৬০ নম্বরে রয়েছে।
আর মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ-এর হাদীসটি পূর্বে ২৫৯০৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ"-এ (১৩৮৮৫) রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (৭০৪) ও ইবনে হিব্বান (৪২১৪) এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৫৬৫০ নম্বরে বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং দেখুন (২৪১০৮)।
(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 86)