আমি আয়েশা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিলকদ মাস ছাড়া অন্য কোনো মাসে উমরাহ করেননি এবং তিনি মোট তিনটি উমরাহ করেছেন (১)।
২৫৯১১ - মুয়াম্মার ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খুসাইফ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পাঁচটি বিষয় থেকে নিষেধ করেছেন: পরিধান করা...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; ইবনে ইসহাক—যিনি মুহাম্মদ—তিনি মুদাল্লিস এবং তিনি এখানে অস্পষ্টভাবে (আন’আনা করে) বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর অন্যান্য বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ হলেন আল-হাররানি।
ইবনে মাজাহ (২৯৯৭) এটি ইবনে নুমাইর-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিলকদ মাস ছাড়া অন্য কোনো মাসে উমরাহ করেননি।
ইবনে মাজাহ-এর মুদ্রিত কপিতে মুজাহিদ এবং আয়েশা (রা.)-এর মধ্যে 'হাবিব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে' কথাটি এসেছে, যা একটি অসাবধানতা; "তুহফাতুল আশরাফ" (১২/২৯৩)-এর মুহাক্কিক এ বিষয়ে সতর্ক করেছেন এবং হাফেজ "আল-ফাতহ" (৩/৬০০)-এ এর সনদটিকে সহিহ বলেছেন।
হিশাম ইবনে উরওয়াহ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এ নিয়ে তাঁর বর্ণনায় মতভেদ হয়েছে:
দাউদ ইবনে আবদুর রহমান এটি বর্ণনা করেছেন—যা আবু দাউদ (১৯৯১) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইবনে আবদুল বারর "আত-তামহিদ" (২২/২৮৯) ও বায়হাকী "আদ-দালাইল" (৫/৪৫৫)-এ বর্ণনা করেছেন—হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুটি উমরাহ করেছেন: একটি জিলকদ মাসে এবং অন্যটি শাওয়াল মাসে।
আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দি এটি বর্ণনা করেছেন—যা বায়হাকী "আস-সুনান" (৪/৩৪৬)-এ বর্ণনা করেছেন—হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তিনটি উমরাহ করেছেন: একটি শাওয়াল মাসে এবং দুটি জিলকদ মাসে।
মালিক এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন—যেমনটি "মুয়াত্তা" (১/৩৪২)-তে রয়েছে—হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মাত্র তিনটি উমরাহ করেছেন, যার একটি শাওয়াল মাসে এবং দুটি জিলকদ মাসে।
ইবনে আবদুল বারর "আত-তামহিদ" (২২/২৮৯)-এ মালিকের মুরসাল বর্ণনাটিকে প্রাধান্য দিয়েছেন।
পূর্বে বর্ণিত আনাস ইবনে মালিকের ১২৩৭২ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাদের নিষেধ করেছেন।