25884 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ. وَإِسْحَاقُ - يَعْنِي ابْنَ عِيسَى الطَّبَّاعَ - قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرِجْلِي فِي قِبْلَتِهِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ، غَمَزَنِي، فَقَبَضْتُ رِجْلِي، فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهَا. قَالَتْ: وَلَمْ يَكُنْ فِي الْبُيُوتِ يَوْمَئِذٍ مَصَابِيحُ (1).
25885 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُ ذَلِكَ، وَقَالَتْ: إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِأَنَّهُ كَانَ مَنْزِلًا أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ (2).--------------------------------------------
= شيخ الإمام أحمد هنا هو عبد الرزاق بن همام الصنعاني.
وهو عند عبد الرزاق في "المصنف" (3248).
قال السندي: قولها: إني لأسأم، من الساَمة، أي: أتعب من طول الرفع ترحماً عليه.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر الحديث (25148)، إلا أن شيخي الإمام أحمد في هذا الإسناد هما عبد الرزاق وإسحاق بن عيسى الطباع، وهو -وإن روى له مسلم وحده- متابع.
وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" برقم (2376).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (675) و (896)، ومسلم (1311) (340)، والنسائي في "الكبرى" (4206) من طريق عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (24143).
قال السندي: قولها: إنها لم تكن تفعل ذلك، أي: التحصيب: وهو النزول بالمحصَّب في الحج.
২৫৮৮৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক। এবং ইসহাক - অর্থাৎ ইবনে ঈসা আত-তাব্বা - তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক, আবু আন-নাদর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে ঘুমাতাম এবং আমার পা তাঁর কিবলার দিকে থাকত। যখন তিনি সিজদা করতে চাইতেন, তখন আমাকে আলতো করে চাপ দিতেন, তখন আমি আমার পা গুটিয়ে নিতাম। আর যখন তিনি দাঁড়িয়ে যেতেন, তখন আমি তা প্রসারিত করে দিতাম। তিনি বলেন: সেই সময় ঘরগুলোতে কোনো প্রদীপ ছিল না (১)।
২৫৮৮৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, তিনি বলেন: যুহরী বলেছেন: এবং আমাকে সংবাদ দিয়েছেন উরওয়াহ, আয়েশা (রা.) থেকে যে, তিনি তা করতেন না এবং তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে কেবল এই কারণেই অবতরণ করেছিলেন যে, সেটি তাঁর প্রস্থানের জন্য অধিকতর সহজ ছিল (২)।--------------------------------------------
= এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন আবদুর রাজ্জাক বিন হাম্মাম আস-সানআনী।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "আল-মুসান্নাফ" (৩২৪৮) গ্রন্থে রয়েছে।
সিন্ধি বলেন: তাঁর কথা: "আমি অবশ্যই ক্লান্ত হয়ে পড়তাম", এটি ক্লান্তি বা অবসাদ থেকে এসেছে, অর্থাৎ তাঁর প্রতি দয়াপরবশ হয়ে দীর্ঘ সময় পা তুলে রাখা থেকে আমি ক্লান্ত হয়ে পড়তাম।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি পূর্ববর্তী হাদিস (২৫১৪৮)-এর পুনরাবৃত্তি, তবে এই সনদে ইমাম আহমাদ-এর দুইজন উস্তাদ হলেন আবদুর রাজ্জাক এবং ইসহাক বিন ঈসা আত-তাব্বা। যদিও কেবল মুসলিম তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, তবুও এটি সমর্থিত।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ"-এ ২৩৭৬ নম্বরে রয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (৬৭৫) ও (৮৯৬), মুসলিম (১৩১১) (৩৪০), এবং নাসাঈ "আল-কুবরা" (৪২০৬) গ্রন্থে আবদুর রাজ্জাকের সূত্রে এই সনদে।
এটি পূর্বে ২৪১৪৩ নম্বরে গত হয়েছে।
সিন্ধি বলেন: তাঁর কথা: "তিনি তা করতেন না", অর্থাৎ: আত-তাহসীব; আর তা হলো হজ্জের সময় আল-মুহাসসাব নামক স্থানে অবস্থান করা।

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 65)