25874 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُهِلُّ (1).
25875 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ قَالَتْ: فَقُلْنَا: قَدْ حَاضَتْ، قَالَتْ: فَقَالَ: " عَقْرَى حَلْقَى، مَا أُرَاهَا إِلَّا حَابِسَتَنَا ". قَالَتْ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ، قَالَ: " فَلَا إِذًا، مُرُوهَا فَلْتَنْفِرْ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير.
وأخرجه ابن راهويه (1536)، ومسلم (1190) (40)، والنسائي في "المجتبى" 5/ 140، وفي "الكبرى" (3679)، من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (24781).
وانظر (24105).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة -الجزء الذي نشره العمروي ص 149 - 150 - وإسحاق بن راهويه (1527)، ومسلم (1211) (387) (00) 2/ 965، وابن ماجه (3073) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (1771) و (1772)، ومسلم (1211) (129)، والنسائي في "الكبرى" (4189)، والدارمي (1917)، والطحاوي في "شرح معاني =
25875 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ قَالَتْ: فَقُلْنَا: قَدْ حَاضَتْ، قَالَتْ: فَقَالَ: " عَقْرَى حَلْقَى، مَا أُرَاهَا إِلَّا حَابِسَتَنَا ". قَالَتْ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ، قَالَ: " فَلَا إِذًا، مُرُوهَا فَلْتَنْفِرْ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير.
وأخرجه ابن راهويه (1536)، ومسلم (1190) (40)، والنسائي في "المجتبى" 5/ 140، وفي "الكبرى" (3679)، من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (24781).
وانظر (24105).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة -الجزء الذي نشره العمروي ص 149 - 150 - وإسحاق بن راهويه (1527)، ومسلم (1211) (387) (00) 2/ 965، وابن ماجه (3073) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (1771) و (1772)، ومسلم (1211) (129)، والنسائي في "الكبرى" (4189)، والدارمي (1917)، والطحاوي في "شرح معاني =
২৫৮৭৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ, ইব্রাহিম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি যেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সিঁথিতে সুগন্ধির উজ্জ্বলতা দেখতে পাচ্ছি যখন তিনি ইহরামের তালবিয়াহ পাঠ করছিলেন।
২৫৮৭৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ, ইব্রাহিম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাফিয়্যাহর কথা উল্লেখ করলেন। আয়েশা বলেন: তখন আমরা বললাম: তিনি ঋতুবতী হয়েছেন। তিনি বললেন: "আকরা হালকা (তথা সে কি মাথা ন্যাড়া ও কণ্ঠনালির রোগে আক্রান্ত হলো), আমি তো দেখছি সে আমাদের আটকে দেবে।" আয়েশা বলেন: আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, তিনি তো কোরবানির দিন তাওয়াফ (তাওয়াফে ইফাদাহ) করেছেন। তিনি বললেন: "তাহলে আর কোনো বাধা নেই, তাকে চলে যাওয়ার নির্দেশ দাও।"--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। আবু মুয়াবিয়া হলেন মুহাম্মাদ বিন খাযিম আদ-দারির।
এটি বের করেছেন ইবনে রাহওয়াইহ (১৫৩৬), মুসলিম (১১৯০) (৪০), এবং নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৫/১৪০-এ এবং 'আল-কুবরা' (৩৬৭৯)-তে আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে।
এটি পূর্বে ২৪৭৮১ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং দেখুন (২৪১০৫)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি বের করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ - আল-আমরুয়ি সম্পাদিত অংশ, পৃষ্ঠা ১৪৯-১৫০ - এবং ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (১৫২৭), মুসলিম (১২১১) (৩৮৭) (০০) ২/৯৬৫, এবং ইবনে মাজাহ (৩০৭৩) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে।
এটি বের করেছেন বুখারি (১৭৭১) ও (১৭৭২), মুসলিম (১২১১) (১২৯), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৪১৮৯)-তে, দারেমি (১৯১৭), এবং তাহাবি 'শারহু মাআনি ='
২৫৮৭৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ, ইব্রাহিম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাফিয়্যাহর কথা উল্লেখ করলেন। আয়েশা বলেন: তখন আমরা বললাম: তিনি ঋতুবতী হয়েছেন। তিনি বললেন: "আকরা হালকা (তথা সে কি মাথা ন্যাড়া ও কণ্ঠনালির রোগে আক্রান্ত হলো), আমি তো দেখছি সে আমাদের আটকে দেবে।" আয়েশা বলেন: আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, তিনি তো কোরবানির দিন তাওয়াফ (তাওয়াফে ইফাদাহ) করেছেন। তিনি বললেন: "তাহলে আর কোনো বাধা নেই, তাকে চলে যাওয়ার নির্দেশ দাও।"--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। আবু মুয়াবিয়া হলেন মুহাম্মাদ বিন খাযিম আদ-দারির।
এটি বের করেছেন ইবনে রাহওয়াইহ (১৫৩৬), মুসলিম (১১৯০) (৪০), এবং নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৫/১৪০-এ এবং 'আল-কুবরা' (৩৬৭৯)-তে আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে।
এটি পূর্বে ২৪৭৮১ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং দেখুন (২৪১০৫)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি বের করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ - আল-আমরুয়ি সম্পাদিত অংশ, পৃষ্ঠা ১৪৯-১৫০ - এবং ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (১৫২৭), মুসলিম (১২১১) (৩৮৭) (০০) ২/৯৬৫, এবং ইবনে মাজাহ (৩০৭৩) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে।
এটি বের করেছেন বুখারি (১৭৭১) ও (১৭৭২), মুসলিম (১২১১) (১২৯), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৪১৮৯)-তে, দারেমি (১৯১৭), এবং তাহাবি 'শারহু মাআনি ='
(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 59)