25860 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قيسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، فَقُلْتُ: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَجْنَبَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِغِسْلٍ يَجْتَزِئُ (1) بِذَلِكَ، أَمْ يُفِيْضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ؟ قَالَتْ: بَلْ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ (2).
25861 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ عَثَرَ بِأُسْكُفَّةِ - أَوْ عَتَبَةِ - الْبَابِ، فَشُجَّ فِي جَبْهَتِهِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَمِيطِي عَنْهُ - أَوْ: نَحِّي عَنْهُ - الْأَذَى " قَالَتْ: فَتَقَذَّرْتُهُ (3)، قَالَتْ: فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ--------------------------------------------
= والبيهقي في "السنن" 1/ 330 وا 33، وفي "معرفة السنن والآثار" (2181)، وابن عبد البر في "التمهيد" 16/ 66 من طرق عن الليث، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (334) (66)، وابن الجارود (114)، وأبو عوانة 1/ 323، والبيهقي 1/ 330 - 331 و 350 من طريق بكر بن مضر، عن جعفر بن ربيعة، بنحوه.
وقد سلف برقم (24523).
(1) في (ظ 7) و (ظ 8) و (ق): تخبريني، والمثبت من (م) و (هـ) وهو الصواب.
(2) إسناده ضعيف، وهو مكرر (24411)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا حجاج بن محمد المِصِّيصي الأعور.
قال السندي: قوله: يغسل رأسَه بِغِسْلٍ، بكسر الغين المعجمة: هو ما يُغسل به الرأس من خِطْميٍّ وغيرِه.
(3) في (ق): فقذرتُه.
২৫৮৬০ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কায়স ইবনে ওয়াহব থেকে, তিনি বনী সুওয়াআহ গোত্রের জনৈক শায়খ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করলাম এবং বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন জানাবাত (অপবিত্র) অবস্থায় থাকতেন, তখন কি তিনি ধৌত করার কোনো সামগ্রী দিয়ে তাঁর মাথা ধুতেন এবং তাতেই যথেষ্ট মনে করতেন, নাকি তাঁর মাথার ওপর পানি ঢালতেন? তিনি বললেন: বরং তিনি তাঁর মাথার ওপর পানি ঢালতেন।
২৫৮৬১ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আব্বাস ইবনে যারীহ থেকে, তিনি আল-বাহী থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন যে, উসামা ইবনে যায়েদ দরজার চৌকাঠে—অথবা দোরগোড়ায়—হোঁচট খেলেন, ফলে তাঁর কপাল ফেটে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "তার থেকে কষ্টদায়ক বস্তু (রক্ত) দূর করে দাও—অথবা: সরিয়ে দাও।" আয়েশা বললেন: এতে আমি কিছুটা ঘৃণা (সঙ্কোচ) বোধ করলাম। তিনি বললেন: তখন রাসূলুল্লাহ...--------------------------------------------
= এবং বায়হাকী "আস-সুনান" ১/৩৩০ ও ৩৩-এ, এবং "মা‘রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার" (২১৮১)-এ, এবং ইবনুল বার "আত-তামহীদ" ১৬/৬৬-এ লাইসের মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (৩৩৪) (৬৬), ইবনুল জারুদ (১১৪), আবু আওয়ানাহ ১/৩২৩ এবং বায়হাকী ১/৩৩০-৩৩১ ও ৩৫০-এ বকর ইবনে মুদার-এর সূত্রে জাফর ইবনে রাবীআহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ২৪৫২৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (জ ৭), (জ ৮) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তুমি আমাকে সংবাদ দাও', আর (ম) ও (হ) পাণ্ডুলিপিতে যা সাব্যস্ত হয়েছে তা-ই সঠিক।
(২) এর সনদ দুর্বল, এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪৪১১), তবে ইমাম আহমাদ-এর শায়খ এখানে হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-মিসসীসী আল-আওয়ার।
সিনদী বলেছেন: তাঁর উক্তি: "মাথা ধুতেন ধৌত করার সামগ্রী (গিসল) দিয়ে", গাইন বর্ণে কাসরা (জের) যোগে: এটি এমন বস্তু যা দিয়ে মাথা ধোয়া হয় যেমন খিতমী (এক প্রকার উদ্ভিদ) বা অন্য কিছু।
(৩) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ফাকাদারতুহু'।

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 50)