الْبَابَ، فَخَرَجَ، ثُمَّ أَجَافَهُ رُوَيْدًا، فَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي، وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي، ثُمَّ انْطَلَقْتُ عَلَى أَثَرِهِ، حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ، فَقَامَ (1)، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ انْحَرَفَ، فَانْحَرَفْتُ، فَأَسْرَعَ، فَأَسْرَعْتُ، فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ، فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ، فَسَبَقْتُهُ، فَدَخَلْتُ، فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ، فَدَخَلَ، فَقَالَ: " مَا لَكِ يَا عَائِشُ حَشْيَا رَابِيَةٍ ". قَالَتْ: قُلْتُ: لَا شَيْءَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ". قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، فَأَخْبَرَتْهُ، قَالَ: فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي؟ ". قُلْتُ: نَعَمْ، فَلَهَزَنِي فِي ظَهْرِي (2) لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي (3)، وَقَالَ: " أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ عَلَيْكِ اللهُ وَرَسُولُهُ ". قَالَتْ: مَهْمَا يَكْتُمِ النَّاسُ يَعْلَمْهُ اللهُ، قَالَ: " نَعَمْ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ عليه السلام حِينَ رَأَيْتِ، فَنَادَانِي، فَأَخْفَاهُ مِنْكِ، فَأَجَبْتُهُ، فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لِيَدْخُلَ عَلَيْكِ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ، وَظَنَنْتُ أَنَّكِ قَدْ رَقَدْتِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ، وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي، فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ جَلَّ وَعَزَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تَأْتِيَ أَهْلَ الْبَقِيعِ، فَتَسْتَغْفِرَ لَهُمْ ". قَالَتْ: فَكَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: " قُولِي: السَّلَامُ عَلَى--------------------------------------------
(1) في (ظ 7) و (ظ 8): فأقام.
(2) في (ظ 7) و (ظ 8): صدري.
(3) في (م): فأوجعتني.
(1) في (ظ 7) و (ظ 8): فأقام.
(2) في (ظ 7) و (ظ 8): صدري.
(3) في (م): فأوجعتني.
দরজা, এরপর তিনি বের হলেন এবং তা ধীরে বন্ধ করলেন। আমি আমার ওড়না মাথায় দিলাম, ঘোমটা পরলাম এবং আমার চাদরটি পেঁচিয়ে নিলাম। এরপর আমি তাঁর পিছু পিছু চলতে লাগলাম, এমনকি তিনি বাকী'তে (কবরস্থান) পৌঁছালেন। তিনি দাঁড়ালেন (১), দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে রইলেন। এরপর তিনি তাঁর হাত তিনবার তুললেন। তারপর তিনি ফিরলেন, আমিও ফিরলাম। তিনি দ্রুত চললেন, আমিও দ্রুত চললাম। তিনি দৌড়ালেন, আমিও দৌড়ালাম। তিনি আরও দ্রুত গতিতে চললেন, আমিও চললাম। আমি তাঁর আগে পৌঁছে গেলাম এবং ঘরে প্রবেশ করলাম। আমি শোয়ামাত্রই তিনি প্রবেশ করলেন। তিনি বললেন: "হে আয়িশ! তোমার কী হয়েছে যে তুমি হাপাচ্ছ এবং তোমার পেট ফুলে উঠছে?" তিনি বললেন: আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! কিছু নয়।" তিনি বললেন: "হয় তুমি আমাকে বলবে, নতুবা অতি সূক্ষ্মদর্শী, সর্বজ্ঞাত সত্তা আমাকে জানাবেন।" তিনি বললেন: আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক।" অতঃপর আমি তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: "তবে কি তুমিই সেই ছায়ামূর্তি ছিলে যা আমি আমার সামনে দেখতে পাচ্ছিলাম?" আমি বললাম: "হ্যাঁ।" তখন তিনি আমার পিঠে (২) জোরে ধাক্কা দিলেন যা আমাকে ব্যথিত করল (৩) এবং বললেন: "তুমি কি ভেবেছিলে যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তোমার ওপর অন্যায় করবেন?" তিনি বললেন: "মানুষ যা-ই গোপন করুক না কেন, আল্লাহ তা জানেন।" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, নিশ্চয়ই জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তখন এসেছিলেন যখন তুমি দেখেছিলে। তিনি আমাকে ডাকলেন কিন্তু তা তোমার কাছে গোপন রাখলেন। আমি তাঁকে উত্তর দিলাম এবং তা তোমার কাছে গোপন রাখলাম। যেহেতু তুমি তোমার পোশাক খুলে রেখেছিলে, তাই তিনি তোমার কাছে প্রবেশ করতে পারেননি। আমি ভেবেছিলাম যে তুমি ঘুমিয়ে পড়েছ, তাই তোমাকে জাগানো আমি অপছন্দ করলাম এবং আশঙ্কা করলাম যে তুমি আতঙ্কিত হবে। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই তোমার রব মহান ও সম্মানিত, তিনি তোমাকে আদেশ দিচ্ছেন যেন তুমি বাকী'র অধিবাসীদের নিকট যাও এবং তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো।" তিনি বললেন: "আমি কী বলব হে আল্লাহর রাসূল?" তিনি বললেন: "বলো: সালাম বর্ষিত হোক...--------------------------------------------
(১) (য ৭) ও (য ৮) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর তিনি অবস্থান করলেন।
(২) (য ৭) ও (য ৮) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমার বুকে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর তা আমাকে ব্যথিত করল।
(১) (য ৭) ও (য ৮) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর তিনি অবস্থান করলেন।
(২) (য ৭) ও (য ৮) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমার বুকে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর তা আমাকে ব্যথিত করল।
(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 44)