২৫৮৫৫ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কুরাইশ বংশের এক ব্যক্তি আবদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কায়স ইবনে মাখরামাহ ইবনে আল-মুত্তালিবকে একদিন বলতে শুনেছেন: "আমি কি তোমাদের আমার এবং আমার মায়ের সম্পর্কে বলব না?" - আমরা মনে করেছিলাম যে তিনি তাঁর গর্ভধারিণী মাকে বুঝিয়েছেন - তিনি বললেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন: "আমি কি তোমাদের আমার এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সম্পর্কে বলব না?" আমি বললাম: "হ্যাঁ", তিনি বললেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন: "যখন আমার সেই রাতটি এল যাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার কাছে ছিলেন, তিনি ফিরলেন, নিজের চাদর রাখলেন, তাঁর জুতো জোড়া খুললেন এবং সেগুলো তাঁর দুই পায়ের কাছে রাখলেন, তাঁর লুঙ্গির এক প্রান্ত বিছানায় বিছিয়ে দিলেন এবং শুয়ে পড়লেন। অতঃপর তিনি ততক্ষণ পর্যন্ত বিরতি নিলেন যতক্ষণ না তিনি ধারণা করলেন যে আমি ঘুমিয়ে পড়েছি, তখন তিনি ধীরে ধীরে তাঁর চাদরটি নিলেন, ধীরে ধীরে জুতো পরলেন এবং খুললেন...--------------------------------------------
= এটি হাম্মাদ ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন: তিনি আল-খাইয়্যাত আল-কুরাইশি - যেমনটি এই বর্ণনায় রয়েছে, এবং এটি নাসাঈর "আল-কুবরা" (৩০১৩) এবং আবু ইয়া'লাতে (৪৭০৫) রয়েছে - আফলাহ থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে ওয়াহব হাম্মাদের অনুসরণ করেছেন, যেমনটি নাসাঈর "আল-কুবরা" (৩০১২)-তে রয়েছে।
নাসাঈ একইভাবে (৩০১৪) উমর ইবনে আইয়ুবের সূত্রে, আফলাহ থেকে, আল-কাসিম থেকে, ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন, ফলে তিনি এটিকে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের হাদিস হিসেবে গণ্য করেছেন।
নাসাঈ একইভাবে (৩০১৫) আবু আমির আল-আকাদির সূত্রে, আফলাহ থেকে, আল-কাসিম থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি অনুরূপভাবে "আল-আওসাত" (৪৯৭৯) এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারীর সূত্রে এবং "আশ-শামিয়্যিন" (৭৪২) এ উতবাহ ইবনে আবি হাকিমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই আল-কাসিম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে এর অনুরূপ বর্ণনা সহিহ সনদে ২৪০৭৪ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে এবং সামনে ২৬১৯২ ও ২৬২০১ নম্বরে আসবে।