25839 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللهِ عز وجل " (1).
25840 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا جَعَلَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بُرْدَةً مِنْ صُوفٍ سَوْدَاءَ، فَلَبِسَهَا، فَلَمَّا عَرِقَ، فَوَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ، فَقَذَفَهَا. قَالَ: وَأَحْسِبُهُ--------------------------------------------
= وأخرجه أبن حبان (4005) من طريق عمرو بن الحارث، عن عبد الرحمن بن القاسم، به.
وأخرجه البخاري (1516) و (1518)، والنسائي في "الكبرى" (4232) من طرق عن القاسم، به مختصراً.
أخرجه مطوَّلاً ابن أبي شيبة 4/ 102، والبخاري (1560) و (1788)، ومسلم (1211) (123)، والنسائي في "الكبرى" (4242)، وابن خزيمة (2998) و (3076)، وابن حبان (3795) و (3918)، والبيهقي في "السنن" 4/ 356 - 357، وابن عبد البر في "التمهيد" 8/ 218 من طريق أفلح بن حميد، عن القاسم، به.
وقد سلف برقم (24109)، ومختصراً برقم (25722).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير حمَّاد، وهو ابن سلمة، فمن رجالِ مسلم. بَهْز: هو ابن أَسَد العمِّي.
وأخرجه أبو يعلى (4469) من طريق حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (24536) من طريق الأوزاعي، عن عبد الرحمن بن القاسم، به.
وانظر (24081).
২৫৮৩৯ - বাহয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন শাস্তি তাদের হবে, যারা মহান আল্লাহর সৃষ্টির সাদৃশ্য তৈরি করে।" (১)
২৫৮৪০ - বাহয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুতাররিফ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য কালো পশমের একটি চাদর তৈরি করেছিলেন। তিনি সেটি পরিধান করলেন। অতঃপর যখন তিনি ঘামলেন এবং পশমের গন্ধ পেলেন, তখন সেটি ত্যাগ করলেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এবং আমি মনে করি তিনি...--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে হিব্বান (৪০০৫) আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (১৫১৬) ও (১৫১৮), এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৪২৩২) কাসিমের সূত্রে বিভিন্ন পথে এটি সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবী শায়বা ৪/১০২, বুখারী (১৫৬০) ও (১৭৮৮), মুসলিম ১২১১ (১২৩), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৪২৪২), ইবনে খুযায়মা (২৯৯৮) ও (৩০৭৬), ইবনে হিব্বান (৩৭৯৫) ও (৩৯১৮), বায়হাকী 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৪/৩৫৬-৩৫৭, এবং ইবনে আবদিল বার 'আত-তামহীদ' গ্রন্থে ৮/২১৮-এ আফলাহ ইবনে হুমায়দের সূত্রে কাসিম থেকে এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ২৪১০৯ নম্বরে এবং সংক্ষিপ্তভাবে ২৫৭২২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী, হাম্মাদ ব্যতীত; তিনি হলেন হাম্মাদ ইবনে সালামা, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। বাহয হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী।
এবং আবু ইয়ালা (৪৪৬৯) হাম্মাদ ইবনে সালামার সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ২৪৫৩৬ নম্বরে আওযাঈর সূত্রে আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং দেখুন (২৪০৮১)।

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 33)