সেটি। তিনি বললেন, তখন তিনি বললেন: "তারা কি তা করেছে? আমার বসার স্থান কিবলার দিকে ঘুরিয়ে দাও" (১)।
২৫৮৩৮ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা হজের তালবিয়া পাঠ করছিলাম, এমনকি যখন আমরা সারিফ নামক স্থানে পৌঁছালাম, তখন আমার ঋতুস্রাব শুরু হলো। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার নিকট প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে আমি কাঁদছিলাম। তিনি বললেন: "হে আয়েশা, কিসে তোমাকে কাঁদাচ্ছে?" আমি বললাম: আমার ঋতুস্রাব শুরু হয়েছে, আফসোস! আমি যদি হজের জন্য না আসতাম। তিনি বললেন: "সুবহানাল্লাহ, এটা তো এমন একটি বিষয় যা মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ আদমের কন্যাদের জন্য নির্ধারণ করে দিয়েছেন। তুমি হজের সমস্ত কাজ সম্পাদন করো, কেবল বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করো না।" তিনি (আয়েশা) বলেন: অতঃপর যখন আমরা মক্কায় প্রবেশ করলাম, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যার ইচ্ছা একে উমরায় পরিণত করতে পারে, সে যেন একে উমরায় পরিণত করে, তবে যার সাথে কোরবানির পশু রয়েছে সে ব্যতীত।" তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোরবানির দিন তাঁর স্ত্রীদের পক্ষ থেকে গরু জবাই করলেন। অতঃপর যখন বাতহা উপত্যকায় অবস্থানের রাত এলো, তিনি (আয়েশা) পবিত্র হলেন। তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার সাথীরা হজ ও উমরা উভয়টি নিয়ে ফিরবে, আর আমি কি শুধু হজ নিয়ে ফিরব? তখন তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবু বকরকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি আমাকে তান'ঈমে নিয়ে গেলেন এবং আমি উমরার তালবিয়া পাঠ করলাম (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল এবং এর মূল পাঠে অসঙ্গতি রয়েছে, আর এ সম্পর্কে ইতিপূর্বে বর্ণনা নং (২৫০৬৩)-এ আলোচনা করা হয়েছে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত, যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। বাহজ: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী।
এবং এটি মুসলিম (১২১১) (১২১) বর্ণনা করেছেন বাহজ-এর সূত্রে, এই সনদে।
এবং এটি তায়ালিসি (১৪১৩) ও আবু দাউদ (১৭৮২) বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে দুইটি পথে। =