3039 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ: {تَنْزِيلُ} السَّجْدَةِ، وَ {هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ} (1).
3040 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ، خَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَهْدَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا، قَالَ: " فَدَعَا بِهِنَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، وَتَرَكَهُنَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَالْمُتَقَذِّرِ، فَلَوْ كُنَّ حَرَامًا، مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَلا أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ (2).
3041 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنِي سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ فُلانٌ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، قَالَ: فَجَعَلَ الْفَتَى يُلاحِظُ النِّسَاءَ، وَيَنْظُرُ إِلَيْهِنَّ، قَالَ: وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.
وأخرجه أبو داود (1074)، والنسائي 2/ 159، والطحاوي 1/ 414، وابن حبان (1821)، والطبراني (12376) من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإسناد. وانظر (1993).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو بشر: هو جعفر بن إياس.
وأخرجه البخاري (5389) و (7358)، وأبو يعلى (2335)، والطبراني (12441) من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإسناد. وانظر (2299).
3039 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, তিনি মুখাওওয়াল ইবনে রাশিদ থেকে, তিনি মুসলিম আল-বাতীন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমার দিনে ফজরের সালাতে পাঠ করতেন: {তানযীল} আস-সাজদাহ এবং {হাল আতা আলাল ইনসান} (১)।
3040 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বিশর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: ইবনে আব্বাসের খালা উম্মে হাফাইদ বিনতে আল-হারিস ইবনে হাযন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ঘি, পনির এবং গুই সাপ উপহার দিয়েছিলেন। তিনি বলেন: "অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেগুলো চাইলেন এবং তাঁর দস্তরখানে সেগুলো খাওয়া হলো। তবে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেগুলো অপছন্দ করে বর্জন করলেন। যদি সেগুলো হারাম হতো, তবে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দস্তরখানে সেগুলো খাওয়া হতো না এবং তিনি সেগুলো খাওয়ার নির্দেশও দিতেন না (২)।
3041 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সুকাইন ইবনে আব্দুল আজিজ, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আরাফাতের দিনে অমুক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছনে আরোহী ছিল। তিনি বলেন: তখন যুবকটি নারীদের প্রতি লক্ষ করতে শুরু করল এবং তাদের দিকে তাকাচ্ছিল। তিনি বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল...--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবু আওয়ানাহ হলেন: আল-ওয়াদ্দাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (১০৭৪), নাসায়ী ২/১৫৯, তাহাবী ১/৪১৪, ইবনে হিব্বান (১৮২১), তাবারানী (১২৩৭৬) বিভিন্ন সূত্রে আবু আওয়ানাহ থেকে, এই সনদে। দেখুন (১৯৯৩)।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবু বিশর হলেন: জাফর ইবনে ইয়াস।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৫৩৮৯) ও (৭৩৫৮), আবু ইয়ালা (২৩৩৫), তাবারানী (১২৪৪১) বিভিন্ন সূত্রে আবু আওয়ানাহ থেকে, এই সনদে। দেখুন (২২৯৯)।

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 164)