3037 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ، وَالْمَلائِكَةِ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " (1).
3038 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: رَمَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْجِمَارَ بَعْدَ مَا زَالَتِ الشَّمْسُ (2).--------------------------------------------
= وعن جابر بن عبد الله، سيأتي في "المسند" 3/ 326.
(1) إسناده قوي على شرط مسلم.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 727، وأبو يعلى (2540)، وابن حبان (417)، والطبراني (12475) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد. وتحرف "عفان" في المطبوع من الطبراني إلى: عثمان.
وأخرجه ابن ماجه (2609) من طريق ابن أبي الضيف، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، به. وانظر ما سلف برقم (2816) و (2921).
وفي الباب عن علي سلف برقم (615).
وعن عمرو بن خارجة سيأتي 4/ 187.
وعن أبي أمامة سيأتي 5/ 267.
(2) إسناده حسن، الحجاج -وهو ابن أرطاة- قد صرح بالتحديث فيما سلف برقم (2635).
قوله: "بعدما زالت الشمس"، قال السندي: أي: في غير يوم النحر.
3038 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: رَمَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْجِمَارَ بَعْدَ مَا زَالَتِ الشَّمْسُ (2).--------------------------------------------
= وعن جابر بن عبد الله، سيأتي في "المسند" 3/ 326.
(1) إسناده قوي على شرط مسلم.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 727، وأبو يعلى (2540)، وابن حبان (417)، والطبراني (12475) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد. وتحرف "عفان" في المطبوع من الطبراني إلى: عثمان.
وأخرجه ابن ماجه (2609) من طريق ابن أبي الضيف، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، به. وانظر ما سلف برقم (2816) و (2921).
وفي الباب عن علي سلف برقم (615).
وعن عمرو بن خارجة سيأتي 4/ 187.
وعن أبي أمامة سيأتي 5/ 267.
(2) إسناده حسن، الحجاج -وهو ابن أرطاة- قد صرح بالتحديث فيما سلف برقم (2635).
قوله: "بعدما زالت الشمس"، قال السندي: أي: في غير يوم النحر.
৩০৩৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম, সাঈদ ইবনে জুবায়ের সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত যে, তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি নিজের পিতা ব্যতীত অন্য কারো সন্তান হওয়ার দাবি করে, অথবা তার প্রকৃত অভিভাবক (মাওলা) ছাড়া অন্য কাউকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করে, তবে তার ওপর আল্লাহ, ফেরেশতাকুল এবং সকল মানুষের লানত।" (১)।
৩০৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে জিয়াদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ, হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূর্য ঢলে পড়ার পর জামারায় পাথর নিক্ষেপ করেছেন (২)।--------------------------------------------
= এবং জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকেও বর্ণিত, যা সামনে "মুসনাদ"-এর ৩/৩২৬ পৃষ্ঠায় আসবে।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী শক্তিশালী।
এটি ইবনে আবি শাইবাহ ৮/৭২৭, আবু ইয়ালা (২৫৪০), ইবনে হিব্বান (৪১৭), এবং তাবারানি (১২৪৭৫) আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। তাবারানির মুদ্রিত কপিতে 'আফফান' নামটি 'উসমান' হিসেবে ভুলবশত পরিবর্তিত হয়েছে।
ইবনে মাজাহ (২৬০৯) এটি ইবনে আবিদ দাইফের সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন ইতিপূর্বে বর্ণিত ২৮১৬ এবং ২৯২১ নম্বর হাদিস।
এই বিষয়ে আলীর বর্ণিত হাদিস ইতিপূর্বে ৬১৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আমর ইবনে খারিজাহ-এর সূত্রে বর্ণিত হাদিসটি সামনে ৪/১৮৭ পৃষ্ঠায় আসবে।
আবু উমামাহ-এর সূত্রে বর্ণিত হাদিসটি সামনে ৫/২৬৭ পৃষ্ঠায় আসবে।
(২) এর সনদ হাসান, হাজ্জাজ—যিনি ইবনে আরতাহ—তিনি ইতিপূর্বে ২৬৩৫ নম্বর হাদিসে সরাসরি শোনার কথা (তাহদিস) ব্যক্ত করেছেন।
তার কথা: "সূর্য ঢলে পড়ার পর", আল-সিন্দি বলেন: অর্থাৎ—কুরবানির দিন ব্যতীত অন্য দিনগুলোতে।
৩০৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে জিয়াদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ, হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূর্য ঢলে পড়ার পর জামারায় পাথর নিক্ষেপ করেছেন (২)।--------------------------------------------
= এবং জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকেও বর্ণিত, যা সামনে "মুসনাদ"-এর ৩/৩২৬ পৃষ্ঠায় আসবে।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী শক্তিশালী।
এটি ইবনে আবি শাইবাহ ৮/৭২৭, আবু ইয়ালা (২৫৪০), ইবনে হিব্বান (৪১৭), এবং তাবারানি (১২৪৭৫) আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। তাবারানির মুদ্রিত কপিতে 'আফফান' নামটি 'উসমান' হিসেবে ভুলবশত পরিবর্তিত হয়েছে।
ইবনে মাজাহ (২৬০৯) এটি ইবনে আবিদ দাইফের সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন ইতিপূর্বে বর্ণিত ২৮১৬ এবং ২৯২১ নম্বর হাদিস।
এই বিষয়ে আলীর বর্ণিত হাদিস ইতিপূর্বে ৬১৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আমর ইবনে খারিজাহ-এর সূত্রে বর্ণিত হাদিসটি সামনে ৪/১৮৭ পৃষ্ঠায় আসবে।
আবু উমামাহ-এর সূত্রে বর্ণিত হাদিসটি সামনে ৫/২৬৭ পৃষ্ঠায় আসবে।
(২) এর সনদ হাসান, হাজ্জাজ—যিনি ইবনে আরতাহ—তিনি ইতিপূর্বে ২৬৩৫ নম্বর হাদিসে সরাসরি শোনার কথা (তাহদিস) ব্যক্ত করেছেন।
তার কথা: "সূর্য ঢলে পড়ার পর", আল-সিন্দি বলেন: অর্থাৎ—কুরবানির দিন ব্যতীত অন্য দিনগুলোতে।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 163)