بِوَاحِدَةٍ، وَيَسْجُدُ فِي سُبْحَتِهِ بِقَدْرِ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ، رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ، فَيَأْتِيهِ الْمُؤَذِّنُ، فَيَخْرُجُ مَعَهُ (1).
25806 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرُو قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ سُبْحَةَ الضُّحَى، وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا (2).
25807 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْتَمَ بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٍ (3) يَنْتَظِرُ هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرَكُمْ ". قَالَ: وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فِي النَّاسِ (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24461)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو عبد الملك بن عمرو أبو عامر العَقَدي.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 283 من طريق أبي عامر عبد الملك بن عمرو، بهذا الإسناد.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (25444)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو عبد الملك بن عمرو أبو عامر العقدي.
(3) في (م): من أحد.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الملك بن عمرو: هو أبو عامر =
এক (রাকাত বিতর) এর মাধ্যমে। তিনি তার নফল নামাজে তোমাদের কারো পঞ্চাশ আয়াত পড়ার সমপরিমাণ সময় সিজদা করতেন, তার মাথা উঠানোর পূর্বে। অতঃপর যখন মুয়াজ্জিন ফজরের নামাজের প্রথম আযান শেষ করতেন, তিনি হালকা দুই রাকাত (সুন্নত) পড়তেন। তারপর তিনি তার ডান পাশ ফিরে শুয়ে পড়তেন। এরপর মুয়াজ্জিন তার কাছে আসতেন এবং তিনি তার সাথে (নামাজের জন্য) বের হতেন (১)।
২৫৮০৬ - আমাদের নিকট আব্দুল মালিক ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আবু দিব বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চাশতের নফল নামাজ পড়তেন না, তবে আমি তা পড়ি (২)।
২৫৮০৭ - আমাদের নিকট আব্দুল মালিক ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আবু দিব বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রাতে ইশার নামাজ আদায়ে দেরি করলেন। তখন উমর (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! নারী ও শিশুরা ঘুমিয়ে পড়েছে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন এবং বললেন: "তোমরা ব্যতীত মানুষের মধ্যে কেউ এই নামাজের জন্য অপেক্ষা করছে না।" বর্ণনাকারী বলেন: আর এটি ছিল মানুষের মাঝে ইসলাম ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ার আগের ঘটনা (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪৪৬১), তবে এখানে আহমাদ-এর শাইখ (উস্তাদ) হলেন: আব্দুল মালিক ইবনে আমর আবু আমির আল-আকাদী।
তহাবী এটি "শারহু মাআনিল আসার" ১/২৮৩-তে আবু আমির আব্দুল মালিক ইবনে আমরের সূত্র ধরে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৫৪৪৪), তবে এখানে আহমাদ-এর শাইখ হলেন: আব্দুল মালিক ইবনে আমর আবু আমির আল-আকাদী।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: কোনো একজন থেকে (মিন আহাদিন)।
(৪) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। আব্দুল মালিক ইবনে আমর: তিনি হলেন আবু আমির =

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 11)