25792 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ الْمَعْنَى، عَنْ الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَكُونُ حَائِضًا، فَآخُذُ الْعَرْقَ فَأَتَعَرَّقُهُ وَأَنَا حَائِضٌ، فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ، فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ، وَأَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ، فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ (1).
25793 - حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ (2): قَالَتْ عَائِشَةُ: كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ (3).
25794 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا رَجُلٍ قَتَلَ فَقُتِلَ، أَوْ رَجُلٍ زَنَى بَعْدَمَا أُحْصِنَ، أَوْ رَجُلٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (25595)، غير أن شيخي أحمد هنا: هما وكيع بن الجراح وعبد الرحمن بن مهدي وقد روياه عن سفيان الثوري فحسب.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 1/ 56 - 57، وفي "الكبرى" (62) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وانظر ما بعده.
(2) لفظ: "قال" ليس في (ظ 7) ولا (ظ 8).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (25954) سنداً ومتناً.
وانظر ما قبله.
25793 - حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ (2): قَالَتْ عَائِشَةُ: كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ (3).
25794 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا رَجُلٍ قَتَلَ فَقُتِلَ، أَوْ رَجُلٍ زَنَى بَعْدَمَا أُحْصِنَ، أَوْ رَجُلٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (25595)، غير أن شيخي أحمد هنا: هما وكيع بن الجراح وعبد الرحمن بن مهدي وقد روياه عن سفيان الثوري فحسب.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 1/ 56 - 57، وفي "الكبرى" (62) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وانظر ما بعده.
(2) لفظ: "قال" ليس في (ظ 7) ولا (ظ 8).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (25954) سنداً ومتناً.
وانظر ما قبله.
২৫৭৯২ - ওকী‘ এবং আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে একই অর্থে, তিনি মিকদাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ঋতুবতী থাকতাম, এমতাবস্থায় আমি মাংসযুক্ত হাড় নিতাম এবং তা থেকে মাংস ছিঁড়ে খেতাম, এরপর আমি তা নবীকে দিতাম, আর তিনি তাঁর মুখ ঠিক সেই জায়গায় রাখতেন যেখানে আমার মুখ ছিল। আমি ঋতুবতী অবস্থায় পানীয় পান করতাম এবং তা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দিতাম, আর তিনি তাঁর মুখ ঠিক সেই জায়গায় রাখতেন যেখানে আমার মুখ ছিল (১)।
২৫৭৯৩ - ইবনে জা‘ফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু‘বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মিকদাম ইবনে শুরাইহ ইবনে হানি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন (২): আয়িশাহ (রা.) বলেন: আমি ঋতুবতী অবস্থায় হাড় থেকে মাংস ছিঁড়ে খেতাম, এরপর তিনি পূর্বের অনুরূপ হাদিস উল্লেখ করেছেন (৩)।
২৫৭৯৪ - ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে গালিব থেকে, তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কোনো মুসলিম ব্যক্তির রক্ত (ঝরানো) বৈধ নয় কেবল সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে কাউকে হত্যা করেছে ফলে তাকেও হত্যা করা হবে, অথবা এমন ব্যক্তি যে বিবাহিত হওয়ার পর ব্যভিচার করেছে, অথবা এমন ব্যক্তি...--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি ২৫৫৯৫ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের দুইজন উস্তাদ হলেন: ওকী‘ ইবনে আল-জাররাহ এবং আবদুর রহমান ইবনে মাহদী এবং তাঁরা উভয়েই এটি শুধুমাত্র সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে বর্ণনা করেছেন।
আন-নাসাঈ এটি 'আল-মুজতাবা' ১/৫৬-৫৭ এবং 'আল-কুবরা' (৬২) তে আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(২) "তিনি বলেন" শব্দটুকু পাণ্ডুলিপি (য ৭) এবং (য ৮)-এ নেই।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মূল পাঠের (মতন) দিক থেকে ২৫৯৫৪ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
আর এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
২৫৭৯৩ - ইবনে জা‘ফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু‘বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মিকদাম ইবনে শুরাইহ ইবনে হানি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন (২): আয়িশাহ (রা.) বলেন: আমি ঋতুবতী অবস্থায় হাড় থেকে মাংস ছিঁড়ে খেতাম, এরপর তিনি পূর্বের অনুরূপ হাদিস উল্লেখ করেছেন (৩)।
২৫৭৯৪ - ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে গালিব থেকে, তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কোনো মুসলিম ব্যক্তির রক্ত (ঝরানো) বৈধ নয় কেবল সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে কাউকে হত্যা করেছে ফলে তাকেও হত্যা করা হবে, অথবা এমন ব্যক্তি যে বিবাহিত হওয়ার পর ব্যভিচার করেছে, অথবা এমন ব্যক্তি...--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি ২৫৫৯৫ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের দুইজন উস্তাদ হলেন: ওকী‘ ইবনে আল-জাররাহ এবং আবদুর রহমান ইবনে মাহদী এবং তাঁরা উভয়েই এটি শুধুমাত্র সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে বর্ণনা করেছেন।
আন-নাসাঈ এটি 'আল-মুজতাবা' ১/৫৬-৫৭ এবং 'আল-কুবরা' (৬২) তে আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(২) "তিনি বলেন" শব্দটুকু পাণ্ডুলিপি (য ৭) এবং (য ৮)-এ নেই।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মূল পাঠের (মতন) দিক থেকে ২৫৯৫৪ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
আর এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 520)