আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন (১): আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর ইহরাম বাঁধার সময় এবং কঙ্কর নিক্ষেপের পর (কাবা) যিয়ারতে যাওয়ার আগে আমার এই দুই হাত দিয়ে সুগন্ধি মাখিয়ে দিয়েছি (২)।
২৫৭৯০ - ওকী’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে। এবং আবদুর রহমান সুফিয়ান থেকে, আশ’আস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আয়েশা (রা.)-এর ঘরে প্রবেশ করলেন এবং তখন তাঁর নিকট একজন লোক ছিল। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এ কে?" তিনি (আয়েশা) বললেন: "আমার দুগ্ধপোষ্য ভাই।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা লক্ষ্য করে দেখ কাকে দুধ পান করাচ্ছ (কাকে দুগ্ধ ভাই বানাচ্ছ), কেননা দুগ্ধ সম্পর্ক কেবল ক্ষুধার কারণেই (অর্থাৎ শৈশবে প্রধান খাদ্য হিসেবে দুধ পান করার মাধ্যমে) সাব্যস্ত হয়।" আবদুর রহমান বলেন: "তোমরা লক্ষ্য করে দেখ তোমাদের ভাই কারা, কেননা দুগ্ধ সম্পর্ক কেবল ক্ষুধার কারণেই সাব্যস্ত হয়" (৫)।--------------------------------------------
(১) 'তিনি বলেন' শব্দবন্ধটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী। এর প্রথম অংশ পর্দার বর্ণনায় ইমাম মুসলিম (২১০৭) (৯৪) ওকী’-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (২৪০৮১) ও (২৪৭১৮)। এর দ্বিতীয় অংশের কিছু অংশ ইতিপূর্বে (২৪১১১) নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, তা দেখে নিন।
(৩) (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'মিন' (কারা)।
(৪) (জ্বা ৭) এবং (জ্বা ৮) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ইখওয়ানুকুম' (তোমাদের ভাইগণ)।
(৫) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি (২৫০৭৩) নম্বরে সনদ ও মূল পাঠসহ পুনরাবৃত্তি হয়েছে তবে সেখানে বিস্তারিত রয়েছে। ইমাম আহমাদ এখানে আবদুর রহমান (যিনি ইবনে মাহদী) থেকেও একইভাবে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম মুসলিম (১৪৫৫) ওকী’ ও আবদুর রহমানের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে রাহওয়াইহ (১৪৭৫) এবং ইবনে মাজাহ (১৯৪৫) ওকী’-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।