25782 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَا يَمْتَنِعُ مِنْ شَيْءٍ مِنْ وَجْهِي وَهُوَ صَائِمٌ (1).
25783 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ الْأَسْدِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ.
قَالَ عَبْدُ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْأَشْعَثِ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ (2).
25784 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ هِلَالٍ، يَعْنِي ابْنَ يسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (25292) سنداً ومتناً.
وسلف برقم (24110).
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (25291) سنداً ومتناً.
وسلف برقم (24110).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مسلم (2716) (66) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 8/ 280 - 281، وفي "الكبرى" (7964) و (7965)، والطبراني في "الدعاء" (1358) و (1359) من طرق عن الأوزاعي، عن عبدة، عن هلال بن يساف، عن عائشة، به. لم يذكروا فروة في الإسناد. =
২৫৭৮২ - ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাকারিয়া থেকে, তিনি আব্বাস ইবনে যারীহ থেকে, তিনি শাবী থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আশ‘আস থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোজা রাখা অবস্থায় আমার মুখমণ্ডলের কোনো অংশ (স্পর্শ বা চুম্বন করা) থেকে বিরত থাকতেন না (১)।
২৫৭৮৩ - ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া ইবনে আবি যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ আল-আসাদী থেকে, তিনি শাবী থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আশ‘আস থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আশ‘আস বলতে ইবনে কায়সকে বোঝানো হয়েছে (২)।
২৫৭৮৪ - ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আওযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদাহ ইবনে আবি লুবাবাহ থেকে, তিনি হিলাল অর্থাৎ ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি ফারওয়াহ ইবনে নাওফাল থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে এবং যা আমি করিনি তার অনিষ্ট থেকে" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি (২৫২৯২)।
এবং পূর্বে ২৪১১০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি (২৫২৯১)।
এবং পূর্বে ২৪১১০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
মুসলিম এটি (২৭১৬) (৬৬) নম্বরে ওয়াকী‘র সূত্রে এই সনদে সংকলন করেছেন।
নাসাঈ এটি 'আল-মুজতাবা' ৮/২৮০-২৮১, এবং 'আল-কুবরা' (৭৯৬৪) ও (৭৯৬৫) গ্রন্থে, এবং তাবারানী 'আদ-দুআ' (১৩৫৮) ও (১৩৫৯) গ্রন্থে আওযাঈর সূত্রে, আবদাহ থেকে, হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, আয়েশা (রা.)-এর সূত্রে সংকলন করেছেন। তাঁরা সনদে ফারওয়াহর কথা উল্লেখ করেননি। =

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 514)