عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَيُصَلِّي فِيهِ (1).
25779 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ لِي (2) رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي لَأَعْرِفُكِ إِذَا كُنْتِ غَضْبَى، وَإِذَا كُنْتِ رَاضِيَةً، إِذَا غَضِبْتِ قُلْتِ: لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ، وَإِذَا رَضِيتِ قُلْتِ: لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ " (3).
25780 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، كُلُّ نِسَائِكَ لَهَا كُنْيَةٌ غَيْرِي، قَالَ: " أَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللهِ " (4).
25781 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً (5).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر الحديث (24936)، إلا أن شيخ أحمد هنا هو أبو كامل -واسمه مُظَفَّر بن مُدْرِك الخراساني- وقد روى له أبو داود في "التفرد"، والنسائي، وهو ثقة.
(2) لفظة: "لي" ليست في (م).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24318)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو وكيع بن الجراح.
(4) حديث صحيح، وهو مكرر (25531) سنداً ومتناً.
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24239)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو وكيع بن الجراح.
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাপড় থেকে বীর্য ঘষে তুলে ফেলতাম, এরপর তিনি সেই কাপড় পরেই সালাত আদায় করতেন (১)।
২৫৭৭৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওকি', হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি বুঝতে পারি যখন তুমি রাগান্বিত থাকো এবং যখন তুমি সন্তুষ্ট থাকো। যখন তুমি রাগান্বিত হও তখন বলো: 'না, ইবরাহীমের রবের কসম', আর যখন তুমি সন্তুষ্ট থাকো তখন বলো: 'না, মুহাম্মাদের রবের কসম'" (৩)।
২৫৭৮০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওকি', হিশাম থেকে, জুবাইরের সন্তানদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছিলেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার সকল স্ত্রীরই উপনাম আছে আমি ব্যতীত। তিনি বললেন: "তোমার উপনাম হলো উম্মে আব্দুল্লাহ" (৪)।
২৫৭৮১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওকি', আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন (৫)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এবং এটি হাদিস নং (২৪৯৩৬)-এর পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন আবু কামিল—যাঁর নাম মুজাফফর বিন মুদরিক আল-খুরাসানী—আবু দাউদ তাঁর থেকে 'আত-তাফাররুদ'-এ এবং নাসাঈ বর্ণনা করেছেন, আর তিনি নির্ভরযোগ্য।
(২) 'লি' শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি (২৪৩১৮)-এর পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন ওকি' বিন আল-জাররাহ।
(৪) হাদিসটি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতন উভয় দিক থেকে (২৫৫৩১)-এর পুনরাবৃত্তি।
(৫) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি (২৪২৩৯)-এর পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন ওকি' বিন আল-জাররাহ।

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 513)