اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ. فَقَالَ: " اللهُمَّ فَقِّهُّ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ " (1).
3033 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي فُلانٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا مَشَى، مَشَى مُجْتَمِعًا، لَيْسَ فِيهِ كَسَلٌ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده قوي على شرط مسلم.
وأخرجه ابن سعد 2/ 365 عن عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن سعد 2/ 365، وابن أبي شيبة 12/ 111 - 112، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 1/ 493 - 494، وابن حبان (7055)، والطبراني (10587)، والحاكم 3/ 543 من طرق عن حماد بن سلمة، به. وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي.
وأخرجه الطبراني (10614) من طريق داود بن أبي هند، عن سعيد بن جبير، به. وانظر (2397).
(2) صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح، والراوي المبهم هو عكرمة، سماه البزار في روايته.
وأخرجه ابن سعد 1/ 417 عن عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو الشيخ في "أخلاق النبي" ص 94 عن هدبة بن خالد، عن حماد بن سلمة، به.
وأخرجه البزار (2391 - كشف الأستار) عن الحسن بن علي الواسطي، عن محمد بن راشد، عن داود بن أبي هند، عن عكرمة، عن ابن عباس: أَن رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا مشى لم يلتفت، يعرف في مشيته أنه غير كَسِلٍ ولا وَهِن.
وانظر في صفة مَشْي رسول الله صلى الله عليه وسلم أيضاً حديث علي بن أبي طالب السالف برقم (684) و (746).
قوله: "مجتمعاً"، قال ابن الأثير في "النهاية" 1/ 297: أي: شديد الحركة، قوي الأعضاء، غير مسترخٍ في المشي.
আল্লাহর (বান্দা) ইবনে আব্বাস। অতঃপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! তাকে দ্বীনের গভীর প্রজ্ঞা দান করুন এবং তাকে ব্যাখ্যা শিক্ষা দিন।" (১)।
৩০৩৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে অমুক ব্যক্তি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন হাঁটতেন, তখন অত্যন্ত সংহতভাবে (দৃঢ় কদমে) হাঁটতেন, তাঁর মাঝে কোনো অলসতা ছিল না (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী শক্তিশালী।
ইবনে সাদ ২/৩৬৫ পৃষ্ঠায় আফফান ইবনে মুসলিম থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সাদ ২/৩৬৫, ইবনে আবি শায়বাহ ১২/১১১-১১২, ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান তার "আল-মারিফাত ওয়াত তারিখ" ১/৪৯৩-৪৯৪ গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (৭০৫৫), তাবারানি (১০৫৮৭) এবং হাকেম ৩/৫৪৩ গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর বিভিন্ন সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। হাকেম একে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তার সাথে একমত পোষণ করেছেন।
তাবারানি (১০৬১৪) দাউদ ইবনে আবি হিন্দ-এর সূত্রে সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২৩৯৭)।
(২) এটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, আর এখানে অস্পষ্ট বর্ণনাকারী হলেন ইকরিমা, আল-বাযযার তাঁর বর্ণনায় তাঁর নাম উল্লেখ করেছেন।
ইবনে সাদ ১/৪১৭ পৃষ্ঠায় আফফান ইবনে মুসলিম থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবুশ শাইখ তাঁর "আখলাকুন নবী" ৯৪ পৃষ্ঠায় হুদবাহ ইবনে খালিদ থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-বাযযার (২৩৯১ - কাশফুল আসতার) হাসান ইবনে আলী আল-ওয়াসিতি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে রাশিদ থেকে, তিনি দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন হাঁটতেন তখন এদিক-ওদিক তাকাতেন না, তাঁর হাঁটা দেখে বোঝা যেত যে তিনি অলস নন এবং দুর্বলও নন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাঁটার ধরন সম্পর্কে ইতিপূর্বে বর্ণিত আলী ইবনে আবি তালিবের হাদীস নম্বর (৬৮৪) এবং (৭৪৬) দেখুন।
তাঁর উক্তি: "মুজতামি'আন" (সংহতভাবে), ইবনুল আসির "আন-নিহায়াহ" ১/২৯৭ গ্রন্থে বলেছেন: অর্থাৎ: ক্ষিপ্র গতিসম্পন্ন, অঙ্গ-প্রত্যঙ্গে শক্তিশালী এবং হাঁটার সময় শিথিলতা মুক্ত।

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 160)