. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3006) و (3061)، والطبري في "التاريخ" 3/ 162 - 163، والطبراني في "الكبير" 23/ (57) و 24/ (80)، وابن الأثير في "أسد الغابة" (في ترجمة عائشة) من طريق سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، عن أبيه، والبيهقيُّ في "دلائل النبوة" 2/ 411 - 412 من طريق أحمد بن عبد الجبَّار، عن عبد الله بن إدريس الأوْدي، كلاهما عن محمد بن عمرو، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن عائشة.
وأخرجه مختصراً ابنُ سعد 8/ 57 عن محمد بن عبيد الطنافسي، عن محمد بن عمرو، به، مرسلاً.
وأخرجه ابنُ راهويه (1135) عن عبدة بن سليمان، عن محمد بن عمرو، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن عائشة، قالت: قالت -تعني سودة-: بَنَى بي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، وما ذبح عليَّ شاةً وجَزُوراً حتى بعثَ إلينا سعد بنُ عبادة بجفنة، وكان يبعثُ بها إلينا. قلنا: وقولها هنا: قالت -تعني سودة- نخشى أن يكون مقحماً في نص الحديث؛ لأن رواية أحمد هذه فيها أن التي بنى بها رسولُ الله صلى الله عليه وسلم وما ذبح عليها شاةً ولا جزوراً إنما هي عائشةُ رضي الله عنها.
وأخرجه مختصراً أبو داود (4937) من طريق معاذ بن معاذ العنبري، عن محمد بن عمرو، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب قال: قالت عائشة: فقَدِمْنا المدينةَ، فنزلنا في بني الحارث، إلى آخر الحديث.
وأخرج أبو يعلى (4673) من طريق يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن محمد بن عمرو، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوَّجها وهي بنتُ ست سنين، وبنى بها وهي بنت تسع سنين، زوَّجَها إياه أبو بكر.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 9/ 225 - 226، وقال: في الصحيح طرف منه، رواه أحمد، بعضُه صرَّح فيه بالاتصال عن عائشة، وأكثرُه مرسل (قلنا: =
= وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3006) و (3061)، والطبري في "التاريخ" 3/ 162 - 163، والطبراني في "الكبير" 23/ (57) و 24/ (80)، وابن الأثير في "أسد الغابة" (في ترجمة عائشة) من طريق سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، عن أبيه، والبيهقيُّ في "دلائل النبوة" 2/ 411 - 412 من طريق أحمد بن عبد الجبَّار، عن عبد الله بن إدريس الأوْدي، كلاهما عن محمد بن عمرو، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن عائشة.
وأخرجه مختصراً ابنُ سعد 8/ 57 عن محمد بن عبيد الطنافسي، عن محمد بن عمرو، به، مرسلاً.
وأخرجه ابنُ راهويه (1135) عن عبدة بن سليمان، عن محمد بن عمرو، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن عائشة، قالت: قالت -تعني سودة-: بَنَى بي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، وما ذبح عليَّ شاةً وجَزُوراً حتى بعثَ إلينا سعد بنُ عبادة بجفنة، وكان يبعثُ بها إلينا. قلنا: وقولها هنا: قالت -تعني سودة- نخشى أن يكون مقحماً في نص الحديث؛ لأن رواية أحمد هذه فيها أن التي بنى بها رسولُ الله صلى الله عليه وسلم وما ذبح عليها شاةً ولا جزوراً إنما هي عائشةُ رضي الله عنها.
وأخرجه مختصراً أبو داود (4937) من طريق معاذ بن معاذ العنبري، عن محمد بن عمرو، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب قال: قالت عائشة: فقَدِمْنا المدينةَ، فنزلنا في بني الحارث، إلى آخر الحديث.
وأخرج أبو يعلى (4673) من طريق يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن محمد بن عمرو، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوَّجها وهي بنتُ ست سنين، وبنى بها وهي بنت تسع سنين، زوَّجَها إياه أبو بكر.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 9/ 225 - 226، وقال: في الصحيح طرف منه، رواه أحمد، بعضُه صرَّح فيه بالاتصال عن عائشة، وأكثرُه مرسل (قلنا: =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (৩০০৬) ও (৩০৬১) গ্রন্থে, তাবারানি 'আত-তারিখ' ৩/ ১৬২-১৬৩ গ্রন্থে, তাবারানি 'আল-কাবির' ২৩/ (৫৭) ও ২৪/ (৮০) গ্রন্থে, এবং ইবনুল আসির 'উসদুল গাবাহ' গ্রন্থে (আয়েশার জীবনীতে) সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাওয়ির সূত্রে, তিনি তার পিতার সূত্রে; আর আল-বায়হাকি 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' ২/ ৪১১-৪১২ গ্রন্থে আহমাদ ইবনে আব্দুল জাব্বারের সূত্রে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইদরিস আল-আওদি থেকে, তারা উভয়ে মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হাতিব থেকে, তিনি আয়েশা থেকে।
এবং ইবনে সাদ এটি সংক্ষেপে ৮/ ৫৭ গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে উবায়েদ আত-তানাফিসি থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে রাহওয়াইহ (১১৩৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন আবদাহ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হাতিব থেকে, তিনি আয়েশা থেকে। তিনি (আয়েশা) বলেন: তিনি (অর্থাৎ সাওদাহ) বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সাথে বাসর করলেন, এমতাবস্থায় যে তিনি আমার জন্য কোনো ছাগল বা উট জবাই করেননি, যতক্ষণ না সাদ ইবনে উবাদাহ আমাদের কাছে একটি বড় বাটি পাঠিয়েছিলেন, আর তিনি আমাদের কাছে এটি পাঠাতেন। আমরা বলছি: এখানে তাঁর উক্তি—তিনি বললেন অর্থাৎ সাওদাহ—আমাদের আশঙ্কা হচ্ছে যে এটি হাদিসের মূল পাঠের মধ্যে প্রক্ষিপ্ত হয়েছে; কারণ আহমাদ এর এই বর্ণনায় রয়েছে যে, যার সাথে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাসর করেছিলেন এবং যার জন্য কোনো ছাগল বা উট জবাই করা হয়নি তিনি হলেন আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা।
এবং আবু দাউদ (৪৯৩৭) এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন মুয়ায ইবনে মুয়ায আল-আনবারির সূত্রে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হাতিব থেকে, তিনি বলেন: আয়েশা বলেছেন: এরপর আমরা মদিনায় আসলাম এবং বনু হারিসের ঘরে অবস্থান করলাম, হাদিসের শেষ পর্যন্ত।
এবং আবু ইয়ালা (৪৬৭৩) বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া ইবনে আবি যায়িদার সূত্রে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হাতিব থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বিবাহ করেছিলেন যখন তিনি ছয় বছর বয়সী ছিলেন, এবং তাঁর সাথে বাসর করেছিলেন যখন তিনি নয় বছর বয়সী ছিলেন, আবু বকর তাঁকে তাঁর সাথে বিবাহ দিয়েছিলেন।
এবং আল-হাইসামি এটি 'আল-মাজমা' ৯/ ২২৫-২২৬ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: সহিহ গ্রন্থে এর কিছু অংশ রয়েছে, এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন, এর কোনো কোনো অংশে আয়েশা থেকে ধারাবাহিকভাবে বর্ণনার কথা স্পষ্ট করা হয়েছে এবং এর অধিকাংশ হলো মুরসাল (আমরা বলছি: =
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (৩০০৬) ও (৩০৬১) গ্রন্থে, তাবারানি 'আত-তারিখ' ৩/ ১৬২-১৬৩ গ্রন্থে, তাবারানি 'আল-কাবির' ২৩/ (৫৭) ও ২৪/ (৮০) গ্রন্থে, এবং ইবনুল আসির 'উসদুল গাবাহ' গ্রন্থে (আয়েশার জীবনীতে) সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাওয়ির সূত্রে, তিনি তার পিতার সূত্রে; আর আল-বায়হাকি 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' ২/ ৪১১-৪১২ গ্রন্থে আহমাদ ইবনে আব্দুল জাব্বারের সূত্রে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইদরিস আল-আওদি থেকে, তারা উভয়ে মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হাতিব থেকে, তিনি আয়েশা থেকে।
এবং ইবনে সাদ এটি সংক্ষেপে ৮/ ৫৭ গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে উবায়েদ আত-তানাফিসি থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে রাহওয়াইহ (১১৩৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন আবদাহ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হাতিব থেকে, তিনি আয়েশা থেকে। তিনি (আয়েশা) বলেন: তিনি (অর্থাৎ সাওদাহ) বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সাথে বাসর করলেন, এমতাবস্থায় যে তিনি আমার জন্য কোনো ছাগল বা উট জবাই করেননি, যতক্ষণ না সাদ ইবনে উবাদাহ আমাদের কাছে একটি বড় বাটি পাঠিয়েছিলেন, আর তিনি আমাদের কাছে এটি পাঠাতেন। আমরা বলছি: এখানে তাঁর উক্তি—তিনি বললেন অর্থাৎ সাওদাহ—আমাদের আশঙ্কা হচ্ছে যে এটি হাদিসের মূল পাঠের মধ্যে প্রক্ষিপ্ত হয়েছে; কারণ আহমাদ এর এই বর্ণনায় রয়েছে যে, যার সাথে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাসর করেছিলেন এবং যার জন্য কোনো ছাগল বা উট জবাই করা হয়নি তিনি হলেন আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা।
এবং আবু দাউদ (৪৯৩৭) এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন মুয়ায ইবনে মুয়ায আল-আনবারির সূত্রে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হাতিব থেকে, তিনি বলেন: আয়েশা বলেছেন: এরপর আমরা মদিনায় আসলাম এবং বনু হারিসের ঘরে অবস্থান করলাম, হাদিসের শেষ পর্যন্ত।
এবং আবু ইয়ালা (৪৬৭৩) বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া ইবনে আবি যায়িদার সূত্রে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হাতিব থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বিবাহ করেছিলেন যখন তিনি ছয় বছর বয়সী ছিলেন, এবং তাঁর সাথে বাসর করেছিলেন যখন তিনি নয় বছর বয়সী ছিলেন, আবু বকর তাঁকে তাঁর সাথে বিবাহ দিয়েছিলেন।
এবং আল-হাইসামি এটি 'আল-মাজমা' ৯/ ২২৫-২২৬ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: সহিহ গ্রন্থে এর কিছু অংশ রয়েছে, এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন, এর কোনো কোনো অংশে আয়েশা থেকে ধারাবাহিকভাবে বর্ণনার কথা স্পষ্ট করা হয়েছে এবং এর অধিকাংশ হলো মুরসাল (আমরা বলছি: =
(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 505)