الْقَدْرِ، بِمَ أَدْعُو؟ قَالَ: " تَقُولِينَ: اللهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ، فَاعْفُ عَنِّي " (1).
25742 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: دُعِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَنَازَةِ غُلَامٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، طُوبَى لِهَذَا، عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ، لَمْ يُدْرِكِ الشَّرَّ، وَلَمْ يَعْمَلْهُ، قَالَ: " أَوَ غَيْرُ ذَلِكَ، يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللهَ عز وجل خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهَا لَهُمْ، وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ، وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ " (2).
25743 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ يَحْيَى بْنِ الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ بُهَيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَطْفَالَ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: " إِنْ شِئْتِ أَسْمَعْتُكِ تَضَاغِيَهُمْ فِي النَّارِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وهو مكرَّر (25384)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو وكيع بن الجراح.
وأخرجه ابن ماجه (3850) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مسلم (2662) (31)، وابن ماجه (82)، والآجري في "الشريعة" ص 195 - 196، واللالكائي في "شرح أصول اعتقاد أهل السنة" (1073) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (24132).
(3) إسناده ضعيف لضعف أبي عقيل يحيى بن المتوكل، ولجهالة بُهَيَّة، =
কদরের রাতে আমি কী বলে দোয়া করব? তিনি বললেন: "তুমি বলবে: হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আপনি ক্ষমাশীল, আপনি ক্ষমা করা পছন্দ করেন, অতএব আমাকে ক্ষমা করুন।" (১)।
২৫৭৪২ - ওকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তালহা ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ আমাকে তাঁর ফুফু আয়েশা বিনতে তালহা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুমিনদের জননী আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আনসারদের এক বালকের জানাজায় অংশগ্রহণের জন্য ডাকা হলো, তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! এর জন্য সুসংবাদ, এ তো জান্নাতের চড়ুইপাখিদের মধ্য হতে একটি চড়ুইপাখি, সে কোনো মন্দ কাজের বয়সে পৌঁছায়নি এবং তা করেওনি। তিনি বললেন: "হে আয়েশা! বিষয়টি এর ভিন্নও হতে পারে। নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা জান্নাতের জন্য একদল লোক সৃষ্টি করেছেন, যখন তারা তাদের পিতাদের পৃষ্ঠদেশে ছিল তখনই তিনি তাদের জান্নাতের জন্য সৃষ্টি করেছেন। আর তিনি জাহান্নামের জন্য একদল লোক সৃষ্টি করেছেন, যখন তারা তাদের পিতাদের পৃষ্ঠদেশে ছিল তখনই তিনি তাদের জাহান্নামের জন্য সৃষ্টি করেছেন।" (২)।
২৫৭৪৩ - ওকী আমাদের নিকট আবু আকীল ইয়াহইয়া ইবনে আল-মুতাওয়াক্কিল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বুহাইয়্যাহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট মুশরিকদের শিশুদের কথা উল্লেখ করলেন, তখন তিনি বললেন: "তুমি যদি চাও, তবে আমি তোমাকে জাহান্নামে তাদের কান্নার শব্দ শোনাতে পারি।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ এবং এটি (২৫৩৮৪) নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে, তবে এখানে আহমাদের উস্তাদ হলেন ওকী ইবনুল জাররাহ।
ইবনে মাজাহ (৩৮৫০) ওকী-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
মুসলিম (২৬৬২) (৩১), ইবনে মাজাহ (৮২), আল-আজুররি 'আশ-শরীয়াহ' গ্রন্থে ১৯৫-১৯৬ পৃষ্ঠায় এবং আল-লালকায়ী 'শারহু উসুল ইতিকাদ আহলিস সুন্নাহ' গ্রন্থে (১০৭৩) ওকী-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৪১৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) আবু আকীল ইয়াহইয়া ইবনে আল-মুতাওয়াক্কিলের দুর্বলতা এবং বুহাইয়্যাহ-এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদ দুর্বল। =

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 484)