. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= তিনি এটি আলী ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি কাসেম থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। বুখারি তাঁর "তারিখ"-এর ১/৩৪ পৃষ্ঠায় উসমান ইবনে উমর থেকে এটি মুআল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন এবং ইবনে হিব্বান (৪৩৮৮) একে আহমদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে জুহাইর থেকে, তিনি হাসান ইবনে নাসিহ আল-খাল্লাল থেকে, তিনি উসমান ইবনে উমর থেকে, তিনি আলী ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি ও ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে—উভয়েই কাসেম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করে এর সনদ মুত্তাসিল (সংযুক্ত) করেছেন। আর এটি একটি হাসান সনদ; হাসান ইবনে নাসিহ আল-খাল্লাল থেকে একদল বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে আবি হাতিম ৩/৩৯ পৃষ্ঠায় বলেছেন: আমি তাঁকে পেয়েছি তবে তাঁর থেকে (হাদিস) লিখিনি, এবং তিনি সত্যবাদী ছিলেন। "তারিখে বাগদাদ"-এর ৭/৪৩৫ পৃষ্ঠায় তাঁর জীবনী রয়েছে এবং তাঁর পরবর্তী সকল বর্ণনাকারী শায়খাইনের শর্তানুযায়ী নির্ভরযোগ্য।
আবান ইবনে ইয়াজিদ আল-আত্তার এবং হারব ইবনে শাদ্দাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা এর সনদে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর ও কাসেমের মাঝে মুহাম্মদ ইবনে আবানকে যুক্ত করেছেন। আবান ইবনে ইয়াজিদ থেকে এটি ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান "আল-মা’রিফাত ওয়াত তারিখ" (৩/৪-৫)-এ, আবু ইয়া’লা (৪৩৬৮), তাহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (২১৬৬) ও "শারহু মা’আনিল আসার" ৩/১৩৩-এ এবং ইবনে আব্দুল বার "আত-তামহিদ" ৬/৯৪-৯৫ ও ৯৫-এ বর্ণনা করেছেন।
আর হারব ইবনে শাদ্দাদ থেকে এটি তাহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (২১৬৫) ও "শারহু মা’আনিল আসার" ৩/১৩৩-এ বর্ণনা করেছেন; উভয়ই ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবান থেকে, তিনি কাসেম থেকে।
মুহাম্মদ ইবনে আবানের হাদিস শক্তিশালী; ইবনে হিব্বান তাঁর "সিকাত" (৭/৩৯২)-এ তাঁকে মদিনার আনসারি হিসেবে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি বিশ্বস্ত (সাবত)। ইবনে আবি হাতিম ৭/১৯৯-এ তাঁকে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আমি আমার পিতাকে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: তিনি ইয়ামামার একজন শায়খ, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর এবং আওজায়ি ছাড়া আর কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন বলে আমার জানা নেই। আমরা বলি: এবং মানসুর (বর্ণনা করেছেন) যেমনটি ইবনে হিব্বান তাঁর "সিকাত"-এ উল্লেখ করেছেন এবং ইবনে আবি হাতিম তাঁকে মুজানি হিসেবে উল্লেখ করেছেন, আর ইবনে মাঈনও তাঁর "তারিখ"-এর ৩০৫ পৃষ্ঠায় তা-ই করেছেন। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: এই মুহাম্মদ ইবনে আবান কে? তিনি উত্তর দিলেন: আমি জানি না। ইবনে আব্দুল বার "আত-তামহিদ" ৬/৯৫-এ বলেছেন: এই মুহাম্মদ ইবনে আবান হলেন মুহাম্মদ ইবনে আবান আল-মুজানি আল-ইয়ামামি; তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবান ইবনে সালিহ আল-কুফি নন, কেননা ওই ব্যক্তি তাদের নিকট দুর্বল। কেউ কেউ বলেছেন: এই মুহাম্মদ ইবনে আবান থেকে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর ছাড়া আর কেউ বর্ণনা করেননি এবং তিনি অজ্ঞাত (মাজহুল); আবার অন্য অনেকে বলেছেন: তিনি একজন পরিচিত মদিনাবাসী, যাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন =