25734 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ لَهُ خَمِيصَةٌ مُعَلَّمَةٌ، فَكَانَ يَعْرِضُ لَهُ عَلَمُهَا فِي الصَّلَاةِ، فَأَعْطَاهَا أَبَا الْجَهْمِ (1)، وَأَخَذَ كِسَاءً لَهُ أَنْبِجَانِيًّا (2).
25735 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ شَعَرَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهِيَ حَائِضٌ (3).--------------------------------------------
= وأخرجه مختصراً ومطولاً إسحاق (1289)، والترمذي في "جامعه" (1858)، وفي "الشمائل" (194)، والبغوي في "شرح السنة" (2825) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه مطولاً ومختصراً كذلك الطيالسي (1566)، وإسحاق (1288)، وأبو داود (3767)، والترمذي في "الشمائل" (190)، والنسائي في "الكبرى" (10112) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (281) - والدارمي (2021)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1084)، والحاكم 4/ 108، والبيهقي في "السنن" 7/ 276، وفي "الشُّعب" (5832)، والبغوي في "شرح السنة" (2826) من طرق عن هشام، به. وقال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي!.
(1) في (م): أبا جهم.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" (873)، ومسلم (556) (63)، وأبو عوانة 2/ 65 - 66 من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (24190).
وانظر (24087).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر الحديث (25682).
25735 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ شَعَرَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهِيَ حَائِضٌ (3).--------------------------------------------
= وأخرجه مختصراً ومطولاً إسحاق (1289)، والترمذي في "جامعه" (1858)، وفي "الشمائل" (194)، والبغوي في "شرح السنة" (2825) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه مطولاً ومختصراً كذلك الطيالسي (1566)، وإسحاق (1288)، وأبو داود (3767)، والترمذي في "الشمائل" (190)، والنسائي في "الكبرى" (10112) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (281) - والدارمي (2021)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1084)، والحاكم 4/ 108، والبيهقي في "السنن" 7/ 276، وفي "الشُّعب" (5832)، والبغوي في "شرح السنة" (2826) من طرق عن هشام، به. وقال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي!.
(1) في (م): أبا جهم.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" (873)، ومسلم (556) (63)، وأبو عوانة 2/ 65 - 66 من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (24190).
وانظر (24087).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر الحديث (25682).
২৫৭৩৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওকী‘, তিনি হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি নকশাদার চাদর ছিল, সালাতের মধ্যে সেটির নকশা তাঁর দৃষ্টি আকর্ষণ করছিল। তাই তিনি সেটি আবু জাহমকে দিয়ে দিলেন এবং তার পরিবর্তে একটি সাধারণ মোটা পশমী চাদর গ্রহণ করলেন।
২৫৭৩৫ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওকী‘, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি ঋতুবতী অবস্থায় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চুল আঁচড়ে দিতেন।--------------------------------------------
= এবং এটি সংক্ষেপে ও বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন ইসহাক (১২৮৯), তিরমিযী তাঁর "জামে"-এ (১৮৫৮) ও "শামায়েল"-এ (১৯৪) এবং বাগাভী "শারহুস সুন্নাহ"-য় (২৮২৫), ওকী‘র সূত্রে এই একই সনদে।
এবং এটি বিস্তারিত ও সংক্ষেপে আরও বর্ণনা করেছেন তায়ালিসী (১৫৬৬), ইসহাক (১২৮৮), আবু দাউদ (৩৭৬৭), তিরমিযী "শামায়েল"-এ (১৯০), নাসাঈ "কুবরা"-য় (১০১১২) - যা "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লায়লাহ"-তেও (২৮১) রয়েছে - দারেমী (২০২১), তাহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার"-এ (১০৮৪), হাকেম ৪/১০৮, বায়হাকী "সুনান"-এ ৭/২৭৬ ও "শুআবুল ঈমান"-এ (৫৮৩২) এবং বাগাভী "শারহুস সুন্নাহ"-য় (২৮২৬), হিশামের সূত্রে বিভিন্ন পথে। হাকেম বলেছেন: এই হাদীসের সনদটি সহীহ, তবে তাঁরা (বুখারী ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: আবু জাহম।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর "মুসনাদ"-এ (৮৭৩), মুসলিম (৫৫৬) (৬৩), এবং আবু আওয়ানাহ ২/৬৫ - ৬৬, ওকী‘র সূত্রে এই একই সনদে।
এটি পূর্বে ২৪১৯০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং দেখুন ২৪০৮৭।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি ২৫৬৮২ নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
২৫৭৩৫ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওকী‘, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি ঋতুবতী অবস্থায় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চুল আঁচড়ে দিতেন।--------------------------------------------
= এবং এটি সংক্ষেপে ও বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন ইসহাক (১২৮৯), তিরমিযী তাঁর "জামে"-এ (১৮৫৮) ও "শামায়েল"-এ (১৯৪) এবং বাগাভী "শারহুস সুন্নাহ"-য় (২৮২৫), ওকী‘র সূত্রে এই একই সনদে।
এবং এটি বিস্তারিত ও সংক্ষেপে আরও বর্ণনা করেছেন তায়ালিসী (১৫৬৬), ইসহাক (১২৮৮), আবু দাউদ (৩৭৬৭), তিরমিযী "শামায়েল"-এ (১৯০), নাসাঈ "কুবরা"-য় (১০১১২) - যা "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লায়লাহ"-তেও (২৮১) রয়েছে - দারেমী (২০২১), তাহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার"-এ (১০৮৪), হাকেম ৪/১০৮, বায়হাকী "সুনান"-এ ৭/২৭৬ ও "শুআবুল ঈমান"-এ (৫৮৩২) এবং বাগাভী "শারহুস সুন্নাহ"-য় (২৮২৬), হিশামের সূত্রে বিভিন্ন পথে। হাকেম বলেছেন: এই হাদীসের সনদটি সহীহ, তবে তাঁরা (বুখারী ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: আবু জাহম।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর "মুসনাদ"-এ (৮৭৩), মুসলিম (৫৫৬) (৬৩), এবং আবু আওয়ানাহ ২/৬৫ - ৬৬, ওকী‘র সূত্রে এই একই সনদে।
এটি পূর্বে ২৪১৯০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং দেখুন ২৪০৮৭।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি ২৫৬৮২ নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 480)