"...আমি রোজা রাখা অবস্থায় ভোর করেছি।" অতঃপর তিনি খেলেন (১)।
২৫৭৩২ - আমাদের নিকট ওকী' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রোজা রাখা অবস্থায় তাঁর স্ত্রীদের একজনকে চুম্বন করেছিলেন। অতঃপর তিনি (আয়েশা) হাসলেন (২)।
২৫৭৩৩ - আমাদের নিকট ওকী' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট দাস্তুওয়াঈ-এর সঙ্গী হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বুদাইল ইবনে মাইসারা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে, তিনি উম্মে কুলসুম নামক জনৈক নারী থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন খাবার খাবে, তখন সে যেন বলে: বিসমিল্লাহ। যদি সে শুরুতে বলতে ভুলে যায়, তবে সে যেন বলে: বিসমিল্লাহি ফী আউয়ালিহি ওয়া আখিরিহি (শুরুতে এবং শেষে আল্লাহর নামে)" (৩)।--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (১০২৪), মুসলিম (১১৫৪) (১৭০), আবু দাউদ (২৪৫৫), তিরমিযী (৭৩৩), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৪/১৯৫-এ এবং 'আল-কুবরা' (২৬৩৬)-এ, ইবনে খুযাইমা (২১৪৩), ইবনে হিব্বান (৩৬২৮), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৪/২০৩-এ ওকী'-এর সূত্রে এই সনদেই।
এবং এটি পূর্বে ২৪২২০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ, এবং এটি ২৫৬০০ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, কেবল আহমাদ-এর উস্তাদ ভিন্ন; এখানে তিনি হলেন ওকী', আর তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ।
এবং এটি পূর্বে ২৪১১০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) হাদিসটি এর সমর্থক বর্ণনাসমূহ (শাওয়াাহিদ) সহ হাসান, আর এটি এমন একটি সনদ যার আলোচনা ২৫১০৬ নম্বর বর্ণনায় গত হয়েছে, তাই তা অবশ্যই দেখে নিন।
এবং মিযযী এটি 'তাহযীবুল কামাল'-এ (উম্মে কুলসুম আল-লাইসিয়ার জীবনীতে) ইমাম আহমাদের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। =