২৫৭২৫ - ওয়াকী’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন (১): "আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার কাছে থাকা সর্বোত্তম সুগন্ধি মাখিয়ে দিয়েছি" (২)।--------------------------------------------
= তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর সিদ্দিকের পুত্র।
ইবনে রাহওয়াইহ (৯৬২) ওয়াকী’র সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে রাহওয়াইহ (৯৩২), মুসলিম (১১৮৯) (৩২), আদ-দুলাবি 'আল-কুনা ওয়াল আসমা' গ্রন্থে ২/১৪৮, আত-তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ২/১৩০ ও ২২৮, আল-বায়হাকি 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৫/১৩৬ এবং ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহিদ' গ্রন্থে ১৯/২৯৮-এ আফলাহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(১) "তিনি বলেছেন" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।
(২) হাদিসটি সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। তবে হিশাম—যিনি হলেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের—এই হাদিসটি তাঁর পিতা থেকে সরাসরি শুনেননি, বরং তিনি তা তাঁর ভাই উসমান থেকে শুনেছেন এবং উসমান তাঁর পিতা উরওয়াহ থেকে শুনেছেন। আল-হুমাইদি (২১৩) সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে উরওয়াহ আমাকে বলেছেন, "হিশাম ইবনে উরওয়াহ এই হাদিসটি কেবল আমার মাধ্যমেই বর্ণনা করেন।" হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আন-নুকাত আত-তিরাফ' গ্রন্থে ১২/১৬-এ বলেছেন: এর ভিত্তিতে হয় হিশাম এখানে 'তাদলিস' করেছেন, অথবা অন্য কেউ এটি উসমানের উল্লেখ ছাড়াই তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আমরা বলি: ইমাম মুসলিম তাঁর সহিহ গ্রন্থের মুকাদ্দিমায় (উপক্রমণিকায়) নির্ভরযোগ্য মুহাদ্দিসদের প্রেরিত (মুরসাল) বর্ণনা সংক্রান্ত আলোচনার প্রেক্ষাপটে এটি উল্লেখ করেছেন এবং ওয়াকী’ ছাড়া আরও একদল বর্ণনাকারীর কথা উল্লেখ করেছেন যারা উসমানের নাম উল্লেখ ছাড়াই এটি বর্ণনা করেছেন।
হিশাম ইবনে উরওয়াহর সূত্রে এই হাদিসটি বর্ণনায় মতভেদ রয়েছে:
ইমাম আহমদ এই বর্তমান বর্ণনার মতোই এটি উল্লেখ করেছেন এবং ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহিদ' গ্রন্থে ১৯/৩০০-এ ওয়াকী’র সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে রাহওয়াইহ (৬৭৯) (৮৮৬) আবদাহ ইবনে সুলাইমান থেকে, আদ-দারিমি (১৮০১) হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সূত্রে, আন-নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৪১৬৩), ইবনে হিব্বান (৩৭৭২) আইয়ুব আস-সাখতিয়ানির সূত্রে এবং আবু নুয়াইম 'আখবারু আসবাহান' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন...