عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ، وَلَيْسَ يُعْطِينِي وَوَلَدِي مَا يَكْفِينِي إِلَّا مَا أَخَذْتُ مِنْ مَالِهِ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ. قَالَ: " خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ " (1).
25714 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرْبِهِ (2).
25715 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَادِمًا قَطُّ وَلَا امْرَأَةً، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا (3)، إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24231)، إلا أن الإمام أحمد رواه هنا عن وكيع وحده، ولم يقرن به يحيى.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين وهو مكرر الحديث (25684) سنداً ومتناً.
(3) في (ظ 7) و (ظ 8): شيئاً قطُّ.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مطولاً ومختصراً ابن أبي شيبة 8/ 556 - 557، وابن راهويه في "مسنده" (810)، ومسلم (2328)، والنسائي في "الكبرى" (9165)، وابن ماجه (1984) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وقد سلف مطولاً برقم (24034).
আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হিন্দ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আবু সুফিয়ান একজন কৃপণ ব্যক্তি। তিনি আমাকে ও আমার সন্তানদের জন্য পর্যাপ্ত পরিমাণ সম্পদ দেন না, যতক্ষণ না আমি তাঁর অগোচরে তাঁর সম্পদ থেকে কিছু গ্রহণ করি। তিনি বললেন: "তুমি ন্যায়সঙ্গতভাবে তোমার ও তোমার সন্তানের জন্য পর্যাপ্ত পরিমাণ গ্রহণ করো।" (১)
২৫৭১৪ - ওয়াকী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু মায়সারাহ থেকে, তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঋতুবতী অবস্থায় আমার সাথে শারীরিক সান্নিধ্য লাভ করতেন, অথচ তিনি তোমাদের মধ্যে নিজের কামনার ওপর সবচেয়ে বেশি নিয়ন্ত্রণ রাখতেন। (২)
২৫৭১৫ - ওয়াকী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কখনো কোনো খাদেম বা কোনো নারীকে প্রহার করেননি এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে কোনো কিছুকেই আঘাত করেননি (৩), তবে আল্লাহর পথে জিহাদের ক্ষেত্র ব্যতীত। (৪)--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি (২৪২৩১) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি; তবে ইমাম আহমাদ এখানে এটি শুধুমাত্র ওয়াকী থেকে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়াকে তাঁর সাথে যুক্ত করেননি।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ এবং এটি সনদ ও মতনের দিক থেকে (২৫৬৮৪) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) (ظ ৭) এবং (ظ ৮) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "কখনো কোনো কিছুকেই"।
(৪) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বিস্তারিত ও সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ ৮/৫৫৬-৫৫৭, ইবনে রাহওয়ায়হি তাঁর "মুসনাদ"-এ (৮১০), মুসলিম (২৩২৮), নাসাঈ "আল-কুবরা"-তে (৯১৬৫), এবং ইবনে মাজাহ (১৯৮৪) ওয়াকীর সূত্র ধরে এই সনদে।
এটি ইতিপূর্বে (২৪০৩৪) নম্বরে বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 470)