25708 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ امْرَأَةً - وَقَالَ (1) مَرَّةً: حَكَتْ امْرَأَةً - وَقَالَتْ: إِنَّهَا قَصِيرَةٌ، فَقَالَ: " اغْتَبْتِهَا، مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ أَحَدًا، وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا " (2).
25709 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ وَشَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَا كَانَ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا عُزِلَ عَنْهُ (3) إِلَّا شَانَهُ " (4).
25710 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ، قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ؟ قَالَتْ: كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، خَرَجَ--------------------------------------------
(1) في (ق) و (ظ 2) و (م): وقالت.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (25049) و (25050) سنداً ومتناً.
(3) في (م): عن شيء.
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم. شريك -وهو ابن عبد الله النَّخَعي، وإن كان سيئ الحفظ- قد توبع بإسرائيل: وهو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي.
وهو عند وكيع في "الزهد" (464).
وقد سلف برقم (24307).
25709 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ وَشَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَا كَانَ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا عُزِلَ عَنْهُ (3) إِلَّا شَانَهُ " (4).
25710 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ، قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ؟ قَالَتْ: كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، خَرَجَ--------------------------------------------
(1) في (ق) و (ظ 2) و (م): وقالت.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (25049) و (25050) سنداً ومتناً.
(3) في (م): عن شيء.
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم. شريك -وهو ابن عبد الله النَّخَعي، وإن كان سيئ الحفظ- قد توبع بإسرائيل: وهو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي.
وهو عند وكيع في "الزهد" (464).
وقد سلف برقم (24307).
২৫৭০৮ - ওকী' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল আকমার থেকে, তিনি আবু হুযাইফা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি এক মহিলার কথা উল্লেখ করলেন—এবং বর্ণনাকারী একবার বললেন: তিনি এক মহিলার অনুকরণ করলেন—এবং বললেন: "নিশ্চয়ই সে খাটো", তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "তুমি তার গীবত করলে। আমি কারো অনুকরণ করা পছন্দ করি না, এমনকি তার বিনিময়ে যদি আমার জন্য এমন এমন (পার্থিব সম্পদ) হয় তবুও।" (২)।
২৫৭০৯ - ওকী' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল এবং শারীক আমাদের কাছে মিকদাম বিন শুরাইহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ বলেছেন: "কোমলতা যে কোনো জিনিসেই থাকুক না কেন, তা কেবল তাকে সৌন্দর্যমণ্ডিতই করে, আর যে জিনিস থেকে তা ছিনিয়ে নেওয়া হয়, তা কেবল তাকে ত্রুটিযুক্তই করে।" (৪)।
২৫৭১০ - ওকী' এবং মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু’বা আমাদের কাছে হাকাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে (রা.) জিজ্ঞাসা করলাম: নবী ﷺ ঘরে প্রবেশ করলে কী করতেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর পরিবারের ঘরের কাজে ব্যস্ত থাকতেন, অতঃপর যখন সালাতের সময় হতো, তিনি বেরিয়ে যেতেন।--------------------------------------------
(১) 'ক্বাফ', 'যা (২)' এবং 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বললেন"।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ (২৫০৪৯) ও (২৫০৫০) নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৩) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "কোনো জিনিস থেকে"।
(৪) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। শারীক—যিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ি, যদিও তিনি দুর্বল মুখস্থশক্তির অধিকারী ছিলেন—তাকে ইসরাঈল সমর্থন (তাবে’ متابعة) করেছেন: তিনি হলেন ইউনুস বিন আবু ইসহাক আস-সাবায়ির পুত্র।
এটি ওকী'র "আয-যুহদ" (৪৬৪) গ্রন্থে বিদ্যমান।
এটি ইতোপূর্বে ২৪৩০৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
২৫৭০৯ - ওকী' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল এবং শারীক আমাদের কাছে মিকদাম বিন শুরাইহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ বলেছেন: "কোমলতা যে কোনো জিনিসেই থাকুক না কেন, তা কেবল তাকে সৌন্দর্যমণ্ডিতই করে, আর যে জিনিস থেকে তা ছিনিয়ে নেওয়া হয়, তা কেবল তাকে ত্রুটিযুক্তই করে।" (৪)।
২৫৭১০ - ওকী' এবং মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু’বা আমাদের কাছে হাকাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে (রা.) জিজ্ঞাসা করলাম: নবী ﷺ ঘরে প্রবেশ করলে কী করতেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর পরিবারের ঘরের কাজে ব্যস্ত থাকতেন, অতঃপর যখন সালাতের সময় হতো, তিনি বেরিয়ে যেতেন।--------------------------------------------
(১) 'ক্বাফ', 'যা (২)' এবং 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বললেন"।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ (২৫০৪৯) ও (২৫০৫০) নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৩) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "কোনো জিনিস থেকে"।
(৪) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। শারীক—যিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ি, যদিও তিনি দুর্বল মুখস্থশক্তির অধিকারী ছিলেন—তাকে ইসরাঈল সমর্থন (তাবে’ متابعة) করেছেন: তিনি হলেন ইউনুস বিন আবু ইসহাক আস-সাবায়ির পুত্র।
এটি ওকী'র "আয-যুহদ" (৪৬৪) গ্রন্থে বিদ্যমান।
এটি ইতোপূর্বে ২৪৩০৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 467)