25704 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ عز وجل الْأَلَدُّ الْخَصِمُ " (1).
25705 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ {الَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ} [المؤمنون: 60] أَهُوَ الرَّجُلُ يَزْنِي وَيَسْرِقُ، وَيَشْرَبُ الْخَمْرَ؟ قَالَ: " لَا يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ - أَوْ لَا يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ - وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ يَصُومُ، وَيُصَلِّي، وَيَتَصَدَّقُ، وَهُوَ يَخَافُ أَنْ لَا يُقْبَلَ مِنْهُ " (2).
25706 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَتْ عَلَيَّ يَهُودِيَّةٌ فَذَكَرَتْ عَذَابَ الْقَبْرِ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24343) سنداً ومتناً.
(2) إسناده ضعيف، وهو مكرر (25263)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو وكيع بن الجراح.
وأخرجه المزي في "تهذيبه" (ترجمة عبد الرحمن بن سعيد) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه إسحاق (1643)، وابن ماجه (4198)، والطبري في "تفسيره" 18/ 34، والبيهقي في "الشعب" (762)، والبغوي في "تفسيره" 3/ 39 - 40 من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وقرن إسحاق بوكيع عبد الله بن نمير.
25705 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ {الَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ} [المؤمنون: 60] أَهُوَ الرَّجُلُ يَزْنِي وَيَسْرِقُ، وَيَشْرَبُ الْخَمْرَ؟ قَالَ: " لَا يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ - أَوْ لَا يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ - وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ يَصُومُ، وَيُصَلِّي، وَيَتَصَدَّقُ، وَهُوَ يَخَافُ أَنْ لَا يُقْبَلَ مِنْهُ " (2).
25706 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَتْ عَلَيَّ يَهُودِيَّةٌ فَذَكَرَتْ عَذَابَ الْقَبْرِ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24343) سنداً ومتناً.
(2) إسناده ضعيف، وهو مكرر (25263)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو وكيع بن الجراح.
وأخرجه المزي في "تهذيبه" (ترجمة عبد الرحمن بن سعيد) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه إسحاق (1643)، وابن ماجه (4198)، والطبري في "تفسيره" 18/ 34، والبيهقي في "الشعب" (762)، والبغوي في "تفسيره" 3/ 39 - 40 من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وقرن إسحاق بوكيع عبد الله بن نمير.
২৫৭০৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন অকী‘, তিনি ইবনে জুরায়জ থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি আয়িশাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহর নিকট সবচেয়ে ঘৃণিত ব্যক্তি হলো চরম ঝগড়াটে ও কলহপ্রিয় লোক।" (১)
২৫৭০৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন অকী‘, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক বিন মিগওয়াল, তিনি আবদুর রহমান বিন সাঈদ বিন ওয়াহব আল-হামদানি থেকে, তিনি আয়িশাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, {আর যারা যা প্রদান করার তা প্রদান করে এমতাবস্থায় যে তাদের অন্তর ভীত-সন্ত্রস্ত থাকে} [আল-মুমিনুন: ৬০] — এটি কি সেই ব্যক্তি যে ব্যভিচার করে, চুরি করে এবং মদ্যপান করে? তিনি বললেন: "না, হে আবু বকরের কন্যা — অথবা হে সিদ্দিকের কন্যা — বরং সে হলো সেই ব্যক্তি যে রোজা রাখে, নামাজ পড়ে এবং দান-সদকা করে, আর সে এই ভয় পায় যে তার ইবাদত কবুল করা হবে না।" (২)
২৫৭০৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন অকী‘, তিনি আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়িশাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার নিকট একজন ইয়াহুদি নারী প্রবেশ করল এবং কবরের আজাব সম্পর্কে আলোচনা করল,--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এবং এটি সনদ ও মতন উভয় দিক থেকে পুনরাবৃত্তি (২৪৩৪৩)।
(২) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি পুনরাবৃত্তি (২৫২৬৩), তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন অকী‘ বিন আল-জাররাহ।
আল-মিযযি তাঁর "তহযিব" গ্রন্থে (আবদুর রহমান বিন সাঈদের জীবনীতে) ইমাম আহমাদের সূত্রে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
এছাড়াও ইসহাক (১৬৪৩), ইবনে মাজাহ (৪১৯৮), আত-তাবারী তাঁর "তাফসীর" ১৮/৩৪ গ্রন্থে, আল-বাইহাকী "শুআবুল ঈমান" (৭৬২) গ্রন্থে এবং আল-বাগাভী তাঁর "তাফসীর" ৩/৩৯-৪০ গ্রন্থে অকী‘-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। আর ইসহাক এখানে অকী‘-এর সাথে আব্দুল্লাহ বিন নুমাইরকে যুক্ত করেছেন।
২৫৭০৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন অকী‘, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক বিন মিগওয়াল, তিনি আবদুর রহমান বিন সাঈদ বিন ওয়াহব আল-হামদানি থেকে, তিনি আয়িশাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, {আর যারা যা প্রদান করার তা প্রদান করে এমতাবস্থায় যে তাদের অন্তর ভীত-সন্ত্রস্ত থাকে} [আল-মুমিনুন: ৬০] — এটি কি সেই ব্যক্তি যে ব্যভিচার করে, চুরি করে এবং মদ্যপান করে? তিনি বললেন: "না, হে আবু বকরের কন্যা — অথবা হে সিদ্দিকের কন্যা — বরং সে হলো সেই ব্যক্তি যে রোজা রাখে, নামাজ পড়ে এবং দান-সদকা করে, আর সে এই ভয় পায় যে তার ইবাদত কবুল করা হবে না।" (২)
২৫৭০৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন অকী‘, তিনি আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়িশাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার নিকট একজন ইয়াহুদি নারী প্রবেশ করল এবং কবরের আজাব সম্পর্কে আলোচনা করল,--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এবং এটি সনদ ও মতন উভয় দিক থেকে পুনরাবৃত্তি (২৪৩৪৩)।
(২) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি পুনরাবৃত্তি (২৫২৬৩), তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন অকী‘ বিন আল-জাররাহ।
আল-মিযযি তাঁর "তহযিব" গ্রন্থে (আবদুর রহমান বিন সাঈদের জীবনীতে) ইমাম আহমাদের সূত্রে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
এছাড়াও ইসহাক (১৬৪৩), ইবনে মাজাহ (৪১৯৮), আত-তাবারী তাঁর "তাফসীর" ১৮/৩৪ গ্রন্থে, আল-বাইহাকী "শুআবুল ঈমান" (৭৬২) গ্রন্থে এবং আল-বাগাভী তাঁর "তাফসীর" ৩/৩৯-৪০ গ্রন্থে অকী‘-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। আর ইসহাক এখানে অকী‘-এর সাথে আব্দুল্লাহ বিন নুমাইরকে যুক্ত করেছেন।
(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 465)