25698 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا كُنْتُ أَلْقَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ آخِرِ السَّحَرِ (1) إِلَّا وَهُوَ نَائِمٌ عِنْدِي (2).
25699 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلْيَنَمْ، فَلَعَلَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ، فَيَسُبَّ نَفْسَهُ " (3).
25700 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَإِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، قَالَ: جَاءَ عَمَّارٌ وَمَعَهُ الْأَشْتَرُ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَائِشَةَ قَالَ: يَا أُمَّهْ،--------------------------------------------
= تميم بن سَلَمة، فمن رجال مسلم.
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 10/ 30 من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (25184).
(1) في (م): الليل.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (25061) سنداً ومتناً.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (4222) -ومن طريقه أبو عَوانة 2/ 297، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 138، والبيهقي في "السنن" 3/ 16 - عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
وانظر (24287).
25699 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلْيَنَمْ، فَلَعَلَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ، فَيَسُبَّ نَفْسَهُ " (3).
25700 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَإِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، قَالَ: جَاءَ عَمَّارٌ وَمَعَهُ الْأَشْتَرُ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَائِشَةَ قَالَ: يَا أُمَّهْ،--------------------------------------------
= تميم بن سَلَمة، فمن رجال مسلم.
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 10/ 30 من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (25184).
(1) في (م): الليل.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (25061) سنداً ومتناً.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (4222) -ومن طريقه أبو عَوانة 2/ 297، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 138، والبيهقي في "السنن" 3/ 16 - عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
وانظر (24287).
২৫৬৯৮ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মিসআর ও সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সা'দ ইবন ইবরাহীম থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: শেষ সাহরির সময় আমি যখনই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাক্ষাৎ পেতাম, তখন তিনি আমার নিকট নিদ্রারত থাকতেন। (১)
২৫৬৯৯ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন সালাত আদায় করার সময় তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়, সে যেন ঘুমিয়ে নেয়। কারণ সম্ভবত সে ক্ষমা প্রার্থনা করতে চাইবে, কিন্তু (অজান্তে) নিজেকে গালি দিয়ে বসবে।" (৩)
২৫৭০০ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ও ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবন গালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আম্মার এবং তাঁর সাথে আল-আশতার আয়িশাহ (রা.)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি প্রার্থনা করতে এলেন। তিনি (আম্মার) বললেন: হে মা!--------------------------------------------
= তামীম ইবন সালামাহ; তিনি মুসলিমের (বর্ণনাকারীদের) অন্তর্ভুক্ত।
আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' গ্রন্থে (১০/৩০) ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে ২৫১৮৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: রাত।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি সনদ ও মতনসহ ২৫০৬১ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
আবদুর রাজ্জাক তাঁর 'মুসান্নাফ' (৪২২২) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানা (২/২৯৭), আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' (৭/১৩৮) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' (৩/১৬) গ্রন্থে সুফিয়ান আস-সাওরীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২৪২৮৭)।
২৫৬৯৯ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন সালাত আদায় করার সময় তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়, সে যেন ঘুমিয়ে নেয়। কারণ সম্ভবত সে ক্ষমা প্রার্থনা করতে চাইবে, কিন্তু (অজান্তে) নিজেকে গালি দিয়ে বসবে।" (৩)
২৫৭০০ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ও ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবন গালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আম্মার এবং তাঁর সাথে আল-আশতার আয়িশাহ (রা.)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি প্রার্থনা করতে এলেন। তিনি (আম্মার) বললেন: হে মা!--------------------------------------------
= তামীম ইবন সালামাহ; তিনি মুসলিমের (বর্ণনাকারীদের) অন্তর্ভুক্ত।
আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' গ্রন্থে (১০/৩০) ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে ২৫১৮৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: রাত।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি সনদ ও মতনসহ ২৫০৬১ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
আবদুর রাজ্জাক তাঁর 'মুসান্নাফ' (৪২২২) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানা (২/২৯৭), আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' (৭/১৩৮) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' (৩/১৬) গ্রন্থে সুফিয়ান আস-সাওরীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২৪২৮৭)।
(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 462)