. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এবং আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি: তিনি বলেন, আমি মুজালিদকে আমিরের সূত্রে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করতে শুনেছি।
এবং এটি ইবন হিব্বান (৩৪৮৮) হাম্মাদ ইবনে উসামা আবু উসামার সূত্রে, তিনি ইসমাঈল থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি নাসায়ি তাঁর ‘আল-কুবরা’ (২৯৮৩) গ্রন্থে মুতামির ইবনে সুলাইমানের সূত্রে, তিনি ইসমাঈল থেকে, তিনি মুজালিদ থেকে, তিনি শাবি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (১০৮৯) হাম্মাদ ইবনে উসামার সূত্রে, তিনি মুজালিদ থেকে, তিনি শাবি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং শাবির সূত্রে আবু ইসহাক আশ-শায়বানিও এটি একইভাবে বর্ণনা করেছেন, যা ইবন আবি শাইবা ৩/ ৮০ এবং নাসায়ি তাঁর ‘আল-কুবরা’ (২৯৮৪) ও (২৯৮৫) গ্রন্থে তাঁর সূত্রে, তিনি আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং শাবির সূত্রে দাউদ ইবনে আবি হিন্দও এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর বর্ণনায় ভিন্নতা পাওয়া গেছে:
ইয়াজিদ ইবনে হারুন এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি নাসায়ির ‘আল-কুবরা’ (২৯৮৬) গ্রন্থে রয়েছে—তাঁর সূত্রে, তিনি শাবি থেকে, তিনি উমর ইবনে আবদুর রহমান ইবনুল হারিস থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর পিতা আয়েশা (রা.)-এর নিকট কাউকে জিজ্ঞাসা করার জন্য পাঠিয়েছিলেন।
এবং এটি আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আল-খাফফাফ বর্ণনা করেছেন—যেমনটি তাহাবির ‘শারহু মুশকিলিল আসার’ (৫৪২) এবং ‘শারহু মাআনিল আসার’ ২/ ১০৪ গ্রন্থে রয়েছে—তাঁর সূত্রে, তিনি উমর ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর ভাই আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন; অতঃপর তিনি ঘটনাটি উল্লেখ করেন।
এবং মুগিরা ইবনে মিকসাম আদ-দব্বিও শাবির সূত্রে একইভাবে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর বর্ণনায়ও ভিন্নতা পাওয়া গেছে:
খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ওয়াসিতি এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি নাসায়ির ‘আল-কুবরা’ (২৯৮৯) গ্রন্থে রয়েছে—তাঁর সূত্রে, তিনি শাবি থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে।
এবং এটি জারির ইবনে আবদুল হামিদ বর্ণনা করেছেন—যেমনটি নাসায়ির ‘আল-কুবরা’ (২৯৯০) গ্রন্থে রয়েছে—তাঁর সূত্রে, তিনি শাবি থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে; তিনি তাঁদের মাঝে আর কাউকে উল্লেখ করেননি।
এবং সুলাইমান ইবনে তরখান আত-তাইমি এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি নাসায়ির ‘আল-কুবরা’ (২৯৯১) গ্রন্থে রয়েছে—তাঁর সূত্রে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে। =