25671 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَشْعَثُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الدَّائِمُ مِنَ الْعَمَلِ. قَالَ: فَقُلْتُ: أَيُّ اللَّيْلِ كَانَ يَقُومُ؟ قَالَتْ: إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ (1).
25672 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يُحَدِّثُ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اسْتَأْمِرُوا النِّسَاءَ فِي أَبْضَاعِهِنَّ ". قَالَ: قِيلَ: فَإِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي (2)، فَتَسْكُتُ؟ قَالَ: " فَهُوَ إِذْنُهَا " (3).
25673 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا، فَلَا يَصُمْ؟ قَالَ: فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَتَّى دَخَلَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24628)، غير أن شيخ أحمد هنا هو يحيى بن سعيد القطان، وشيخه هو سفيان الثوري.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 3/ 17 من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
(2) في غير (ظ 7) و (ظ 2): تستحي.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24185) سنداً ومتناً، غير أنه قرن هناك بيحيى القطان، أبا معاوية الضرير.
২৫৬৭১ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আশআছ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতার নিকট থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, আর তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই আমল পছন্দ করতেন যা নিয়মিত করা হয়। তিনি (মাসরূক) বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি রাতের কোন সময়ে (সালাতের জন্য) দাঁড়াতেন? তিনি বললেন: যখন তিনি মোরগের ডাক শুনতেন (১)।
২৫৬৭২ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট ইবনু জুরায়জ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনু আবী মুলাইকাকে যাকওয়ান আবু আমর থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "নারীদের বিয়ের ব্যাপারে তাদের মতামত গ্রহণ করো।" বর্ণনাকারী বলেন: বলা হলো: কুমারী মেয়ে তো লজ্জা পায়, ফলে সে চুপ থাকে? তিনি বললেন: "তার চুপ থাকাই তার অনুমতি" (৩)।
২৫৬৭৩ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট ইবনু জুরায়জ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল মালিক ইবনু আবী বাকর ইবনু আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনু হিশাম আমার নিকট তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: যে ব্যক্তি নাপাক অবস্থায় (জানাবাত) ভোর করবে, সে যেন রোজা না রাখে। তখন আবু বাকর এবং তাঁর পিতা আব্দুর রহমান রওনা হলেন এবং উম্মু সালামা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলেন...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪৬২৮), তবে এখানে আহমাদ (রহ.)-এর উস্তাদ হলেন ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আল-কাত্তান, আর তাঁর উস্তাদ হলেন সুফিয়ান আস-সাওরী।
আল-বায়হাকী "আস-সুনান" গ্রন্থে ৩/১৭ পৃষ্ঠায় ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদের মাধ্যমে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) (য ৭) এবং (য ২) ব্যতীত অন্য পাণ্ডুলিপিতে: "তস্তহয়ি" (সে লজ্জা পায়) শব্দে এসেছে।
(৩) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এটি সানাদ ও পাঠ্য (মতন) উভয় দিক থেকে পুনরাবৃত্তি (২৪১৮৫), তবে সেখানে ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সাথে আবু মুআবিয়া আদ-দারীর-এর নামও যুক্ত করা হয়েছে।

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 447)