25653 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ، وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ (1).
25654 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَمَّةٍ لَهُ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ، فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلَادِكُمْ " (2).
25655 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنَ الْفِرَاشِ، فَالْتَمَسْتُهُ، فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى بَطْنِ قَدَمَيْهِ، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ، وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ، وَهُوَ يَقُولُ: " اللهُمَّ، إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ--------------------------------------------
= وفيه قول ابن جريج لعطاء: من أخبرك هذا؟ قال: حسبت أني سمعته من عبيد بن عمير، قال: وقال أبو الزبير: سمعت رجلاً يخبر به عطاء.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وقد سلف مطولاً بهذا الإسناد برقم (24130).
وسلف كذلك برقم (24110).
(2) حديث حسن لغيره، وهو مكرر (24135) سنداً ومتناً.
২৫৬৫৩ - সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রোজা রাখা অবস্থায় চুমু খেতেন এবং রোজা রাখা অবস্থায় শরীর স্পর্শ করতেন। আর তিনি তোমাদের মধ্যে নিজের কামনার ওপর সবচেয়ে বেশি নিয়ন্ত্রণ রাখতেন (১)।
২৫৬৫৪ - সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি উমারা থেকে, তিনি তার এক ফুফু থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের সন্তানরা তোমাদের সর্বোত্তম উপার্জনের অন্তর্ভুক্ত, সুতরাং তোমরা তোমাদের সন্তানদের উপার্জন থেকে আহার করো" (২)।
২৫৬৫৫ - হাম্মাদ ইবনে উসামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক রাতে আমি বিছানা থেকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে হারিয়ে ফেললাম, তখন আমি তাঁকে খুঁজতে লাগলাম। হঠাৎ আমার হাত তাঁর দুই পায়ের পাতার ওপর পড়ল, তখন তিনি মসজিদে (নামাজে) ছিলেন এবং তাঁর পা দুটি খাড়া অবস্থায় ছিল। আর তিনি বলছিলেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার সন্তুষ্টির মাধ্যমে আপনার অসন্তুষ্টি থেকে আশ্রয় চাইছি, এবং আপনার ক্ষমার মাধ্যমে আপনার শাস্তি থেকে আশ্রয় চাইছি; আর আমি আপনার নিকট আপনার থেকেই আশ্রয় চাইছি...--------------------------------------------
= আর এতে আতা-এর প্রতি ইবনে জুরাইজের বক্তব্য রয়েছে: আপনাকে এটি কে জানিয়েছে? তিনি বললেন: আমার মনে হয় আমি এটি উবায়েদ ইবনে উমাইর থেকে শুনেছি। তিনি বলেন: আর আবু যুবায়ের বলেছেন: আমি এক ব্যক্তিকে আতা-কে এটি জানাতে শুনেছি।
(১) শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে এর সনদ সহিহ, এবং এই সনদেই এটি বিস্তারিতভাবে ২৪১৩০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। আর একইভাবে ২৪১১০ নম্বরেও অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এটি 'হাসান লি-গাইরিহি' হাদিস, এবং এটি সনদ ও পাঠসহ ২৪১৩৫ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 438)