25642 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ، قَالَتْ: لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ وَيُقِيمُ، فَمَا يَتَّقِي مِنْ شَيْءٍ (1). (2)
25643 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، أَنَّ نَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اقْتُلُوا الْوَزَغَ، فَإِنَّهُ كَانَ يَنْفُخُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عليه السلام النَّارَ ". قَالَ: وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقْتُلُهُنَّ (3).--------------------------------------------
= محمد بن بكر، بهذا الإسناد.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 5/ 136، من طريق محمد بن عبد الله الأنصاري، بهذا الإسناد.
وأخرجه الشافعي في "المسند" 1/ 296 - 297، وفي "الأم" 2/ 129، والبخاري (5930)، والبيهقي في "السنن" 5/ 34، وفي "معرفة السنن والآثار" (9471)، وابن عبد البَرّ في "التمهيد" 19/ 299، من طرق عن ابن جُرَيْج، به.
وسلف برقم (24105).
(1) في (ق): من ذلك شيء.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (25517)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو محمد بن بكر البُرْساني.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي أمية لم نقف له على ترجمة، وباقي رجاله ثقات. =
25643 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، أَنَّ نَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اقْتُلُوا الْوَزَغَ، فَإِنَّهُ كَانَ يَنْفُخُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عليه السلام النَّارَ ". قَالَ: وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقْتُلُهُنَّ (3).--------------------------------------------
= محمد بن بكر، بهذا الإسناد.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 5/ 136، من طريق محمد بن عبد الله الأنصاري، بهذا الإسناد.
وأخرجه الشافعي في "المسند" 1/ 296 - 297، وفي "الأم" 2/ 129، والبخاري (5930)، والبيهقي في "السنن" 5/ 34، وفي "معرفة السنن والآثار" (9471)، وابن عبد البَرّ في "التمهيد" 19/ 299، من طرق عن ابن جُرَيْج، به.
وسلف برقم (24105).
(1) في (ق): من ذلك شيء.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (25517)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو محمد بن بكر البُرْساني.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي أمية لم نقف له على ترجمة، وباقي رجاله ثقات. =
২৫৬৪২ - মুহাম্মাদ ইবন বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন জুরায়জ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবন শিহাব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উরওয়াহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আয়েশা তাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কুরবানির পশুর (হাদি) গলার মালা তৈরি করে দিতাম, এরপর তিনি তা পাঠিয়ে দিতেন এবং নিজে অবস্থান করতেন। এমতাবস্থায় তিনি কোনো কিছু থেকেই বিরত থাকতেন না (১)। (২)
২৫৬৪৩ - মুহাম্মাদ ইবন বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন জুরায়জ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন আবদুর রহমান ইবন আবি উমাইয়াহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবন উমরের মুক্তদাস নাফি' তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আয়েশা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা বিষাক্ত টিকটিকি হত্যা করো, কারণ এটি ইব্রাহিম আলাইহিস সালাম-এর আগুনের ওপর ফুঁ দিচ্ছিল।" বর্ণনাকারী বলেন: আয়েশা সেগুলোকে হত্যা করতেন (৩)।--------------------------------------------
= মুহাম্মদ ইবন বকর, এই সনদে।
এবং বায়হাকী এটি 'আস-সুনান' ৫/১৩৬-এ মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ আল-আনসারীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং শাফিঈ এটি 'আল-মুসনাদ' ১/২৯৬ - ২৯৭ এবং 'আল-উম্ম' ২/১২৯-এ, বুখারী (৫৯৩০), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৫/৩৪ এবং 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' (৯৪৭১)-এ, এবং ইবন আবদিল বার 'আত-তামহীদ' ১৯/২৯৯-এ ইবন জুরায়জের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে নম্বর (২৪১০৫)-এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তার মধ্য হতে কোনো কিছু।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি পুনরাবৃত্তি (২৫৫১৭), তবে এখানে ইমাম আহমদের শায়খ (শিক্ষক) হলেন: মুহাম্মদ ইবন বকর আল-বুরসানী।
(৩) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; আবদুল্লাহ ইবন আবদুর রহমান ইবন আবি উমাইয়াহর কোনো জীবনী আমাদের হস্তগত হয়নি, তবে বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য। =
২৫৬৪৩ - মুহাম্মাদ ইবন বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন জুরায়জ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন আবদুর রহমান ইবন আবি উমাইয়াহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবন উমরের মুক্তদাস নাফি' তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আয়েশা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা বিষাক্ত টিকটিকি হত্যা করো, কারণ এটি ইব্রাহিম আলাইহিস সালাম-এর আগুনের ওপর ফুঁ দিচ্ছিল।" বর্ণনাকারী বলেন: আয়েশা সেগুলোকে হত্যা করতেন (৩)।--------------------------------------------
= মুহাম্মদ ইবন বকর, এই সনদে।
এবং বায়হাকী এটি 'আস-সুনান' ৫/১৩৬-এ মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ আল-আনসারীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং শাফিঈ এটি 'আল-মুসনাদ' ১/২৯৬ - ২৯৭ এবং 'আল-উম্ম' ২/১২৯-এ, বুখারী (৫৯৩০), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৫/৩৪ এবং 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' (৯৪৭১)-এ, এবং ইবন আবদিল বার 'আত-তামহীদ' ১৯/২৯৯-এ ইবন জুরায়জের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে নম্বর (২৪১০৫)-এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তার মধ্য হতে কোনো কিছু।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি পুনরাবৃত্তি (২৫৫১৭), তবে এখানে ইমাম আহমদের শায়খ (শিক্ষক) হলেন: মুহাম্মদ ইবন বকর আল-বুরসানী।
(৩) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; আবদুল্লাহ ইবন আবদুর রহমান ইবন আবি উমাইয়াহর কোনো জীবনী আমাদের হস্তগত হয়নি, তবে বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য। =
(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 430)