25637 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ الْلَيْلِ (1) وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، كَاعْتِرَاضِ الْجِنَازَةِ (2).
25638 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ أَوْ رُكُوعِهِ: " سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ " (3).
25639 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُوسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: لَمْ يَدَعْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ--------------------------------------------
= وهو في "مصنف" عبد الرزاق (2070) و (2071) و (2072)، ومن طريقه أخرجه ابن راهويه (579) و (631).
وسلف برقم (24095).
(1) قوله: "من الليل" ليس في (م).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" (2374)، ومن طريقه أخرجه ابن راهويه في "مسنده" (635)، وأبو عوانة 2/ 51 - 52.
وسلف برقم (24088).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24063)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو عبد الرزاق بن همَّام الصنعاني، وشيخه: هو مَعْمَر بن راشد.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (2884)، ومن طريقه أخرجه إسحاق (1324) وليس فيه شكّ بين الركوع والسجود.
وقد سلف بالأرقام (24063) و (24630) و (24843) و (25146) و (25606) و (26293) أنه يقوله في ركوعه وسجوده.
25638 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ أَوْ رُكُوعِهِ: " سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ " (3).
25639 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُوسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: لَمْ يَدَعْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ--------------------------------------------
= وهو في "مصنف" عبد الرزاق (2070) و (2071) و (2072)، ومن طريقه أخرجه ابن راهويه (579) و (631).
وسلف برقم (24095).
(1) قوله: "من الليل" ليس في (م).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" (2374)، ومن طريقه أخرجه ابن راهويه في "مسنده" (635)، وأبو عوانة 2/ 51 - 52.
وسلف برقم (24088).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24063)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو عبد الرزاق بن همَّام الصنعاني، وشيخه: هو مَعْمَر بن راشد.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (2884)، ومن طريقه أخرجه إسحاق (1324) وليس فيه شكّ بين الركوع والسجود.
وقد سلف بالأرقام (24063) و (24630) و (24843) و (25146) و (25606) و (26293) أنه يقوله في ركوعه وسجوده.
২৫৬৩৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, তিনি যুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে সালাত আদায় করতেন এবং আমি তাঁর ও কিবলার মাঝে আড়াআড়িভাবে শুয়ে থাকতাম, যেভাবে জানাজা আড়াআড়িভাবে রাখা হয়।
২৫৬৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সিজদায় অথবা রুকুতে বলতেন: "সুব্বুহুন কুদ্দুসুন, রব্বুল মালাইকাতি ওয়ার রূহ" (নিষ্কলুষ পবিত্র, অতি পবিত্র, ফেরেশতাকুল ও রূহের রব)।
২৫৬৩৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে খালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাবাহ, তিনি মা'মার থেকে, তিনি ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সালাতের) পরের দুই রাকাত কখনো ছাড়তেন না...--------------------------------------------
= এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (২০৭০), (২০৭১) ও (২০৭২)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে ইবনে রাহওয়াইহ (৫৭৯) ও (৬৩১) এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ২৪০৯৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) তাঁর বক্তব্য: "রাতে" অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি আবদুর রাজ্জাক তাঁর "মুসান্নাফ" (২৩৭৪)-এ বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্র ধরে ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর "মুসনাদ" (৬৩৫)-এ এবং আবু আওয়ানা ২/৫১-৫২ তে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ২৪০৮৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ, এটি পুনরাবৃত্তি (২৪০৬৩), তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন: আবদুর রাজ্জাক বিন হাম্মাম আস-সানআনি এবং তাঁর উস্তাদ হলেন: মা'মার বিন রাশিদ।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (২৮৮৪)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে ইসহাক (১৩২৪) এটি বর্ণনা করেছেন এবং সেখানে রুকু ও সিজদার মধ্যে কোনো সন্দেহ নেই।
২৪০৬৩, ২৪৬৩০, ২৪৮৪৩, ২৫১৪৬, ২৫৬০৬ ও ২৬২৯৩ নম্বরগুলোতে অতিক্রান্ত হয়েছে যে, তিনি এটি তাঁর রুকু ও সিজদায় বলতেন।
২৫৬৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সিজদায় অথবা রুকুতে বলতেন: "সুব্বুহুন কুদ্দুসুন, রব্বুল মালাইকাতি ওয়ার রূহ" (নিষ্কলুষ পবিত্র, অতি পবিত্র, ফেরেশতাকুল ও রূহের রব)।
২৫৬৩৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে খালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাবাহ, তিনি মা'মার থেকে, তিনি ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সালাতের) পরের দুই রাকাত কখনো ছাড়তেন না...--------------------------------------------
= এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (২০৭০), (২০৭১) ও (২০৭২)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে ইবনে রাহওয়াইহ (৫৭৯) ও (৬৩১) এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ২৪০৯৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) তাঁর বক্তব্য: "রাতে" অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি আবদুর রাজ্জাক তাঁর "মুসান্নাফ" (২৩৭৪)-এ বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্র ধরে ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর "মুসনাদ" (৬৩৫)-এ এবং আবু আওয়ানা ২/৫১-৫২ তে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ২৪০৮৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ, এটি পুনরাবৃত্তি (২৪০৬৩), তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন: আবদুর রাজ্জাক বিন হাম্মাম আস-সানআনি এবং তাঁর উস্তাদ হলেন: মা'মার বিন রাশিদ।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (২৮৮৪)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে ইসহাক (১৩২৪) এটি বর্ণনা করেছেন এবং সেখানে রুকু ও সিজদার মধ্যে কোনো সন্দেহ নেই।
২৪০৬৩, ২৪৬৩০, ২৪৮৪৩, ২৫১৪৬, ২৫৬০৬ ও ২৬২৯৩ নম্বরগুলোতে অতিক্রান্ত হয়েছে যে, তিনি এটি তাঁর রুকু ও সিজদায় বলতেন।
(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 427)