পর্দা আরোপ করার পর। আমি বললাম: আমি তোমাকে অনুমতি দেব না (১) যতক্ষণ না আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট অনুমতি চাই। এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: "তোমার চাচাকে তোমার নিকট প্রবেশ করতে দাও।" আমি বললাম: আমাকে তো কেবল মহিলাটি দুধ পান করিয়েছে, পুরুষটি আমাকে দুধ পান করায়নি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তিনি তোমার চাচা, তাই তিনি যেন তোমার নিকট প্রবেশ করেন।" (২)।
২৫৬২১ - ইয়াহইয়া (৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যখন রাতের খাবার উপস্থিত করা হয় এবং সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন তোমরা রাতের খাবার দিয়েই শুরু করো।" ওয়াকি বলেন: "যখন সালাত এবং রাতের খাবার উপস্থিত হয়।" এবং ইবনে উয়াইনা বলেন: "যখন রাতের খাবার পরিবেশন করা হয়" (৪)।
২৫৬২২ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে আয়েশা থেকে সংবাদ দিয়েছেন।--------------------------------------------
(১) "তোমার জন্য" শব্দটুকু (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, এবং হিশাম: তিনি হলেন ইবনে উরওয়াহ ইবনুল জুবাইর।
এটি বিস্তারিতভাবে (২৪২৪২) নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে ইয়াহইয়ার নাম পড়ে গিয়েছে।
(৪) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ, এটি হাদিস নম্বর (২৪২৪৬) এর পুনরাবৃত্তি, তবে তিনি এখানে ওয়াকি ও ইবনে উয়াইনার বর্ণনা থেকে একইভাবে এটি এনেছেন।
ইবনে আবি শাইবা ২/৪২০, মুসলিম (৫৫৮) এবং ইবনে মাজাহ (৯৩৫) ওয়াকির সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম এর মূল পাঠ উল্লেখ করেননি, এবং তিনি ওয়াকির সাথে ইবনে নুমাইর ও হাফস ইবনে গিয়াসকে যুক্ত করেছেন।
এটি পূর্বে ২৪১২০ নম্বরে ইবনে উয়াইনার সূত্রে হিশাম থেকে অতিবাহিত হয়েছে।
দেখুন "আল-ফাতহ" ৯/৫৮৫।