وَاحِدٍ، أَغْتَرِفُ (1) أَنَا وَهُوَ مِنْهُ (2).
25609 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَغْتَسِلُ (3) مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، فَأَقُولُ: أَبْقِ لِي، أَبْقِ لِي. كَذَا قَالَ أَبِي (4).
25610 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: لَوْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ، مَنَعَهُنَّ كَمَا مُنِعَ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ، قَالَ: قُلْتُ لِعَمْرَةَ: وَنِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُنِعْنَ الْمَسْجِدَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ (5).
25611 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ--------------------------------------------
(1) في (ظ 7) و (ظ 8): أغرف.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24991) غير أن شيخ أحمد هنا: هو يحيى بن سعيد القطان.
(3) في (ق) و (ظ 2) و (م): أغتسل، والمثبت من (ظ 7) و (ظ 8) وهامش (ظ 2).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24991) غير أن شيخ أحمد هنا: هو حسين بن محمد بن بهرام المرُّوذي، وشيخه: هو جرير ابن حازم.
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو القطان، وشيخه يحيى: هو ابن سعيد الأنصاري.
وقد سلف برقم (24602).
وانظر (24406).
25609 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَغْتَسِلُ (3) مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، فَأَقُولُ: أَبْقِ لِي، أَبْقِ لِي. كَذَا قَالَ أَبِي (4).
25610 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: لَوْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ، مَنَعَهُنَّ كَمَا مُنِعَ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ، قَالَ: قُلْتُ لِعَمْرَةَ: وَنِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُنِعْنَ الْمَسْجِدَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ (5).
25611 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ--------------------------------------------
(1) في (ظ 7) و (ظ 8): أغرف.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24991) غير أن شيخ أحمد هنا: هو يحيى بن سعيد القطان.
(3) في (ق) و (ظ 2) و (م): أغتسل، والمثبت من (ظ 7) و (ظ 8) وهامش (ظ 2).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24991) غير أن شيخ أحمد هنا: هو حسين بن محمد بن بهرام المرُّوذي، وشيخه: هو جرير ابن حازم.
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو القطان، وشيخه يحيى: هو ابن سعيد الأنصاري.
وقد سلف برقم (24602).
وانظر (24406).
একই (পাত্র থেকে), আমি এবং তিনি তা থেকে অঞ্জলি ভরে নিতাম (১) (২)।
২৫৬০৯ - হূসায়েন বিন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর অর্থাৎ ইবনে হাযেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একই পাত্র থেকে গোসল করতাম (৩), তখন আমি বলতাম: আমার জন্য অবশিষ্ট রাখুন, আমার জন্য অবশিষ্ট রাখুন। আমার পিতা এরূপই বলেছেন (৪)।
২৫৬১০ - ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আমরাহ থেকে বর্ণনা করেন, আমি আয়িশাহ (রা.)-কে বলতে শুনেছি: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যদি দেখতেন মহিলারা বর্তমানে কী কী নতুন বিষয় উদ্ভাবন করেছে, তবে তিনি অবশ্যই তাদেরকে (মসজিদে আসতে) নিষেধ করতেন যেমনিভাবে বনী ইসরাঈলের মহিলাদের নিষেধ করা হয়েছিল। তিনি (ইয়াহইয়া) বলেন: আমি আমরাহকে জিজ্ঞেস করলাম: বনী ইসরাঈলের মহিলাদের কি মসজিদে আসা থেকে নিষেধ করা হয়েছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ (৫)।
২৫৬১১ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফইয়ান থেকে, তিনি মানসূর থেকে...--------------------------------------------
(১) (য ৭) এবং (য ৮) কপিতে রয়েছে: 'আগরুফু' (আমি অঞ্জলি ভরে নিতাম)।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি পূর্বোক্ত ২৪৯৯১ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান।
(৩) (ক), (য ২) এবং (ম) কপিতে রয়েছে: 'আগতাসিলু' (আমি গোসল করতাম)। পাঠটি (য ৭), (য ৮) এবং (য ২)-এর পার্শ্বটীকা থেকে গৃহীত।
(৪) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি পূর্বোক্ত ২৪৯৯১ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন হূসায়েন বিন মুহাম্মাদ বিন বাহরাম আল-মাররূযী, এবং তাঁর উস্তাদ হলেন জারীর ইবনে হাযেম।
(৫) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া বিন সাঈদ হলেন আল-কাত্তান, এবং তাঁর উস্তাদ ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-আনসারী।
এটি পূর্বে ২৪৬০২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আরও দেখুন ২৪৪০৬।
২৫৬০৯ - হূসায়েন বিন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর অর্থাৎ ইবনে হাযেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একই পাত্র থেকে গোসল করতাম (৩), তখন আমি বলতাম: আমার জন্য অবশিষ্ট রাখুন, আমার জন্য অবশিষ্ট রাখুন। আমার পিতা এরূপই বলেছেন (৪)।
২৫৬১০ - ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আমরাহ থেকে বর্ণনা করেন, আমি আয়িশাহ (রা.)-কে বলতে শুনেছি: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যদি দেখতেন মহিলারা বর্তমানে কী কী নতুন বিষয় উদ্ভাবন করেছে, তবে তিনি অবশ্যই তাদেরকে (মসজিদে আসতে) নিষেধ করতেন যেমনিভাবে বনী ইসরাঈলের মহিলাদের নিষেধ করা হয়েছিল। তিনি (ইয়াহইয়া) বলেন: আমি আমরাহকে জিজ্ঞেস করলাম: বনী ইসরাঈলের মহিলাদের কি মসজিদে আসা থেকে নিষেধ করা হয়েছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ (৫)।
২৫৬১১ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফইয়ান থেকে, তিনি মানসূর থেকে...--------------------------------------------
(১) (য ৭) এবং (য ৮) কপিতে রয়েছে: 'আগরুফু' (আমি অঞ্জলি ভরে নিতাম)।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি পূর্বোক্ত ২৪৯৯১ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান।
(৩) (ক), (য ২) এবং (ম) কপিতে রয়েছে: 'আগতাসিলু' (আমি গোসল করতাম)। পাঠটি (য ৭), (য ৮) এবং (য ২)-এর পার্শ্বটীকা থেকে গৃহীত।
(৪) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি পূর্বোক্ত ২৪৯৯১ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন হূসায়েন বিন মুহাম্মাদ বিন বাহরাম আল-মাররূযী, এবং তাঁর উস্তাদ হলেন জারীর ইবনে হাযেম।
(৫) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া বিন সাঈদ হলেন আল-কাত্তান, এবং তাঁর উস্তাদ ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-আনসারী।
এটি পূর্বে ২৪৬০২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আরও দেখুন ২৪৪০৬।
(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 390)