25595 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ (1).
25596 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَتْ عَائِشَةُ: مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا، فَلَا تُصَدِّقْهُ، مَا بَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا مُنْذُ أُنْزِلَ (2) عَلَيْهِ الْقُرْآنُ (3).
25597 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ. وَمُحَمَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ. قَالَ مُحَمَّدٌ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ، أَوْ يَأْكُلَ، وَهُوَ--------------------------------------------
= أحمد هنا: هو وكيع بن الجراح، وشيخه: هو سفيان الثوري.
وأخرجه إسحاق (1576)، ومسلم (300)، والنسائي في "المجتبى" 1/ 149 و 190، وفي "الكبرى" (61)، وابن خزيمة (110)، وابن حبان (1293)، والبغوي في "شرح السنة" (321) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (388) و (1253) -ومن طريقه أبو عوانة 1/ 311، وابن المنذر في "الأوسط" (787) - والدارمي (1061)، والبيهقي في "السنن" 1/ 312 من طرق عن سفيان، به.
وسيكرر (25765).
(1) حديث حسن بطرقه، وهو مكرر (24389)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا هو وكيع بن الجراح الرؤاسي.
(2) في (م): ما بال منذ أنزل بتكرار لفظ: "ما بال" وهو خطأ.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (25045) سنداً ومتناً.
25596 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَتْ عَائِشَةُ: مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا، فَلَا تُصَدِّقْهُ، مَا بَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا مُنْذُ أُنْزِلَ (2) عَلَيْهِ الْقُرْآنُ (3).
25597 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ. وَمُحَمَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ. قَالَ مُحَمَّدٌ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ، أَوْ يَأْكُلَ، وَهُوَ--------------------------------------------
= أحمد هنا: هو وكيع بن الجراح، وشيخه: هو سفيان الثوري.
وأخرجه إسحاق (1576)، ومسلم (300)، والنسائي في "المجتبى" 1/ 149 و 190، وفي "الكبرى" (61)، وابن خزيمة (110)، وابن حبان (1293)، والبغوي في "شرح السنة" (321) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (388) و (1253) -ومن طريقه أبو عوانة 1/ 311، وابن المنذر في "الأوسط" (787) - والدارمي (1061)، والبيهقي في "السنن" 1/ 312 من طرق عن سفيان، به.
وسيكرر (25765).
(1) حديث حسن بطرقه، وهو مكرر (24389)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا هو وكيع بن الجراح الرؤاسي.
(2) في (م): ما بال منذ أنزل بتكرار لفظ: "ما بال" وهو خطأ.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (25045) سنداً ومتناً.
২৫৫৯৫ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ওকি‘, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন শারিক, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসওয়াদ ইবনে ইয়াজিদ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গোসলের পর আর অজু করতেন না (১)।
২৫৫৯৬ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ওকি‘, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মিকদাম ইবনে শুরাইহ ইবনে হানি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, আয়েশা (রা.) বলেন: যে ব্যক্তি তোমাকে বলবে যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করেছেন, তাকে তুমি বিশ্বাস করো না; তাঁর ওপর কুরআন অবতীর্ণ হওয়ার পর থেকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কখনো দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করেননি (২) (৩)।
২৫৫৯৭ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ওকি‘, তিনি শু‘বা থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং মুহাম্মদ বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন শু‘বা, তিনি হাকাম থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মদ বলেন: আমি ইব্রাহিম থেকে শুনেছি, তিনি আসওয়াদ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ঘুমানোর বা খাওয়ার ইচ্ছা করতেন এবং তিনি...--------------------------------------------
= এখানে আহমাদ হলেন ওকি‘ ইবনুল জাররাহ, আর তাঁর উস্তাদ হলেন সুফিয়ান আস-সাওরী।
হাদিসটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক (১৫৭৬), মুসলিম (৩০০), নাসাঈ ‘আল-মুজতাবা’ ১/১৪৯ ও ১৯০ এবং ‘আল-কুবরা’ (৬১), ইবনে খুজাইমা (১িও), ইবনে হিব্বান (১২৯৩), এবং বাগভী ‘শারহুস সুন্নাহ’ (৩২১) গ্রন্থে ওকি‘র সূত্রে এই সনদে।
আরও বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক (৩৮৮) ও (১২৫৩) - এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানা ১/৩১১, ইবনুল মুনজির ‘আল-আওসাত’ (৭৮৭) - দারেমি (১০৬১), এবং বায়হাকি ‘আস-সুনান’ ১/৩১২ গ্রন্থে সুফিয়ানের বিভিন্ন সূত্রে।
এটি সামনে ২৫৭৬৫ নম্বরে পুনরায় আসবে।
(১) হাদিসটি তার বিভিন্ন সূত্রের কারণে হাসান, এটি ২৪৩৮৯ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন ওকি‘ ইবনুল জাররাহ আর-রুয়াসি।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে "তিনি প্রস্রাব করেননি" বাক্যটি দুইবার এসেছে, যা একটি ভুল।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ, এবং এটি সনদ ও মূল পাঠসহ ২৫০৪৫ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
২৫৫৯৬ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ওকি‘, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মিকদাম ইবনে শুরাইহ ইবনে হানি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, আয়েশা (রা.) বলেন: যে ব্যক্তি তোমাকে বলবে যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করেছেন, তাকে তুমি বিশ্বাস করো না; তাঁর ওপর কুরআন অবতীর্ণ হওয়ার পর থেকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কখনো দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করেননি (২) (৩)।
২৫৫৯৭ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ওকি‘, তিনি শু‘বা থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং মুহাম্মদ বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন শু‘বা, তিনি হাকাম থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মদ বলেন: আমি ইব্রাহিম থেকে শুনেছি, তিনি আসওয়াদ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ঘুমানোর বা খাওয়ার ইচ্ছা করতেন এবং তিনি...--------------------------------------------
= এখানে আহমাদ হলেন ওকি‘ ইবনুল জাররাহ, আর তাঁর উস্তাদ হলেন সুফিয়ান আস-সাওরী।
হাদিসটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক (১৫৭৬), মুসলিম (৩০০), নাসাঈ ‘আল-মুজতাবা’ ১/১৪৯ ও ১৯০ এবং ‘আল-কুবরা’ (৬১), ইবনে খুজাইমা (১িও), ইবনে হিব্বান (১২৯৩), এবং বাগভী ‘শারহুস সুন্নাহ’ (৩২১) গ্রন্থে ওকি‘র সূত্রে এই সনদে।
আরও বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক (৩৮৮) ও (১২৫৩) - এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানা ১/৩১১, ইবনুল মুনজির ‘আল-আওসাত’ (৭৮৭) - দারেমি (১০৬১), এবং বায়হাকি ‘আস-সুনান’ ১/৩১২ গ্রন্থে সুফিয়ানের বিভিন্ন সূত্রে।
এটি সামনে ২৫৭৬৫ নম্বরে পুনরায় আসবে।
(১) হাদিসটি তার বিভিন্ন সূত্রের কারণে হাসান, এটি ২৪৩৮৯ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন ওকি‘ ইবনুল জাররাহ আর-রুয়াসি।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে "তিনি প্রস্রাব করেননি" বাক্যটি দুইবার এসেছে, যা একটি ভুল।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ, এবং এটি সনদ ও মূল পাঠসহ ২৫০৪৫ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 382)