25566 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَصُمِ الْعَشْرَ. قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَأَسْنَدَهُ أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ (1).
25567 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ. وَوَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي سُجُودِهِ وَرُكُوعِهِ " سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي ". يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ. قَالَ وَكِيعٌ: " اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن حبان (4011) من طريق محمد بن كثير العبدي، عن سفيان، عن منصور والأعمش، به.
وأخرجه البخاري (1703)، والبيهقي في "السنن" 5/ 232 - 233 من طريق محمد بن كثير، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، به، لم يذكر الأعمش.
وقد سلف برقم (24603).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوري، وأبو عوانة: هو الوضَّاح بن عبد الله اليَشْكُري.
وأخرجه مسلم (1176) (10)، والنسائي في "الكبرى" (2873)، وابن خزيمة (2103) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، بهذا الإسناد.
وسلف طريق أبي عَوانة برقم (24926).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر الحديث (24223) =
25567 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ. وَوَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي سُجُودِهِ وَرُكُوعِهِ " سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي ". يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ. قَالَ وَكِيعٌ: " اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن حبان (4011) من طريق محمد بن كثير العبدي، عن سفيان، عن منصور والأعمش، به.
وأخرجه البخاري (1703)، والبيهقي في "السنن" 5/ 232 - 233 من طريق محمد بن كثير، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، به، لم يذكر الأعمش.
وقد سلف برقم (24603).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوري، وأبو عوانة: هو الوضَّاح بن عبد الله اليَشْكُري.
وأخرجه مسلم (1176) (10)، والنسائي في "الكبرى" (2873)، وابن خزيمة (2103) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، بهذا الإسناد.
وسلف طريق أبي عَوانة برقم (24926).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر الحديث (24223) =
২৫৫৬৬ - আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (জিলহজের প্রথম) দশ দিন রোজা রাখেননি। আবদুর রহমান বলেন: আবু আওয়ানাহ এটি আসওয়াদ থেকে মুসনাদ হিসেবে বর্ণনা করেছেন (১)।
২৫৫৬৭ - আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে। এবং ওয়াকী বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মনসুর থেকে, তিনি আবু আদ-দুহা থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সিজদাহ এবং রুকুতে অধিক পরিমাণে বলতেন "হে আমাদের রব! আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং আপনার প্রশংসা করছি, হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন।" তিনি কুরআনের (নির্দেশের) মর্ম বাস্তবায়ন করতেন। ওয়াকী বলেছেন: "হে আল্লাহ এবং আপনার প্রশংসা" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে হিব্বান (৪০১১) মুহাম্মদ বিন কাসীর আল-আবদী-এর সূত্রে সুফিয়ান থেকে, তিনি মনসুর ও আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (১৭০৩), বাইহাকী তাঁর "আস-সুনান" ৫/২৩২ - ২৩৩ গ্রন্থে মুহাম্মদ বিন কাসীর-এর সূত্রে সুফিয়ান থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, সেখানে আমাশের উল্লেখ নেই।
এটি ইতিপূর্বে ২৪৬০৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবদুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী, সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী এবং আবু আওয়ানাহ হলেন আল-ওয়াদদাহ বিন আবদুল্লাহ আল-ইয়াশকরী।
এটি মুসলিম (১১৭৬) (১০), নাসায়ী তাঁর "আল-কুবরা" (২৮৭৩) গ্রন্থে এবং ইবনে খুজাইমাহ (২১০৩) আবদুর রহমান বিন মাহদী-এর সূত্রে সুফিয়ান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবু আওয়ানাহ-এর সূত্রটি ইতিপূর্বে ২৪৯২৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি হাদিস নম্বর ২৪২২৩-এর পুনরাবৃত্তি =
২৫৫৬৭ - আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে। এবং ওয়াকী বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মনসুর থেকে, তিনি আবু আদ-দুহা থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সিজদাহ এবং রুকুতে অধিক পরিমাণে বলতেন "হে আমাদের রব! আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং আপনার প্রশংসা করছি, হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন।" তিনি কুরআনের (নির্দেশের) মর্ম বাস্তবায়ন করতেন। ওয়াকী বলেছেন: "হে আল্লাহ এবং আপনার প্রশংসা" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে হিব্বান (৪০১১) মুহাম্মদ বিন কাসীর আল-আবদী-এর সূত্রে সুফিয়ান থেকে, তিনি মনসুর ও আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (১৭০৩), বাইহাকী তাঁর "আস-সুনান" ৫/২৩২ - ২৩৩ গ্রন্থে মুহাম্মদ বিন কাসীর-এর সূত্রে সুফিয়ান থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, সেখানে আমাশের উল্লেখ নেই।
এটি ইতিপূর্বে ২৪৬০৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবদুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী, সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী এবং আবু আওয়ানাহ হলেন আল-ওয়াদদাহ বিন আবদুল্লাহ আল-ইয়াশকরী।
এটি মুসলিম (১১৭৬) (১০), নাসায়ী তাঁর "আল-কুবরা" (২৮৭৩) গ্রন্থে এবং ইবনে খুজাইমাহ (২১০৩) আবদুর রহমান বিন মাহদী-এর সূত্রে সুফিয়ান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবু আওয়ানাহ-এর সূত্রটি ইতিপূর্বে ২৪৯২৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি হাদিস নম্বর ২৪২২৩-এর পুনরাবৃত্তি =
(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 366)